Strawberry Shortcake (2003)
| Strawberry Shortcake | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Docinho de Morango (PT) Moranguinho (BR) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série de desenho animado | ||||
| Duração | 22 minutos | ||||
| Criador(es) | Those Characters From Cleveland American Greetings | ||||
| Desenvolvedor(es) | DiC Entertainment (2003-2008) | ||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Temporadas | 4 | ||||
| Episódios | 44[1] | ||||
| Produção | |||||
| Produtor(es) | Karren Brown | ||||
| Produtor(es) executivo(s) | Andy Heyward Michael Maliani Kathy McConaughy Mike Brown | ||||
| Tema de abertura | Straw Buh-buh-buh-buh-berry Shortcake | ||||
| Composto por | Andy Street Judy Rothman Rofe Nick Brown Sandy Powell | ||||
| Tema de encerramento | Straw Buh-buh-buh-buh-berry Shortcake (Instrumental) | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Sindicação (2003-2006) CBS (2007-2008)  Italia 1 KiKA
| ||||
| Formato de exibição | NTSC 480i | ||||
| Formato de áudio | Estéreo | ||||
| Transmissão original | 11 de março de 2003 – 11 de setembro de 2008 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Programas relacionados | Strawberry Shortcake | ||||
Strawberry Shortcake (Brasil: Moranguinho / Portugal: Docinho de Morango) é uma série animada americana de 2003 produzida pela DiC Entertainment, e baseada na personagem homônima de 1977. A série é um reboot (o primeiro da franquia) apresentando novos personagens em um novo estilo de arte.
No Brasil a série estreou no SBT em 2005 tendo exibido apenas sua primeira temporada no Bom Dia & Cia, e posteriormente foi continuada nos canais Cartoon Network e Boomerang. Em Portugal a série foi emitida pela SIC e pelo Canal Panda.
A primeira temporada começou com quatro episódios de 40 minutos cada, depois da segunda temporada o desenho passou por mudanças e os episódios passaram a ter 20 minutos, a quarta temporada sofreu várias mudanças deixando as personagens mais velhas e com cabelos compridos. A série também teve um spin-off em live-action feito na Argentina e que também já foi ao ar pelo SBT em 2006 junto do desenho.
Terminou em 2008, sendo que em 2009 foi sucedida por outro reboot chamado Moranguinho: Aventuras em Tuti-Fruti.
Enredo[editar | editar código-fonte]
Moranguinho é uma menina que vive no mundo de Morangolândia, onde tudo é feito de morangos. Ela mora junta de sua irmã Maçãzinha e seus animais Pudim e Rocambole, e tem como melhores amigos Uvinha, Laranjinha, Biscoitinho, Limãozinho e a pônei Pão-de-mel que juntos vivem várias aventuras.
Personagens[editar | editar código-fonte]
- Moranguinho BR/Docinho de Morango PT (Strawberry Shortcake) – É a personagem principal. Nesta versão ela é uma garota moderna de cabelos vermelhos, chapéu rosa, camisa listrada e calças jeans que mora numa casa semelhante a um morango gigante. Ela é amiga de todos os moradores de Morangolândia, otimista, generosa, determinada e de bom coração. Desde a primeira temporada tem como melhores amigos Biscoitinho, Laranjinha, Uvinha, Limãozinho e Pão de Mel. É dona da Pudim e do Rocambole e irmã mais velha da Maçãzinha.
- Biscoitinho BR/Gengibre PT (Ginger Snap) – Uma das primeiras amigas da Moranguinho. Uma grande inventora que trabalha e mora numa enorme fábrica de biscoitos em Morangolândia, dos quais normalmente ela presenteia aos seus amigos. Ela é a única personagem que foi criada originalmente pra nesta série.
- Laranjinha (Orange Blossom) – Outra das primeiras amigas da Moranguinho. Nesta versão ela é uma menina que cuida de um acre de pomares de laranjas dos quais ela usa para fazer suco para seus amigos, e também mora numa casa semelhante a uma laranja gigante. Na primeira temporada ela era a única personagem que não tinha chapéu, porém depois da segunda temporada ela passa a vestir um chapéu pelo resto da série.
- Uvinha BR/Docinho PT (Angel Cake) – Outra das primeiras amigas da Moranguinho. Nesta versão ela é uma garota loira que mora numa vila de doces e é confeiteira de bolos que trabalha numa confeitaria fazendo os mais diferentes tipos de bolos para os seus amigos. Ela sempre busca a perfeição e frequentemente muda de temperamento.
- Limãozinho (Huckleberry Pie) – O único menino presente na série e um dos primeiros amigos da Moranguinho. Ele tem habilidade com o skate, mágicas e também construir coisas. Nos primeiros episódios mostra uma grande amizade com Pudim. Ele mora num forte de madeira num bosque rodeado de arbustos com frutinhas.
- Maçãzinha (Apple Dumplin') - A irmã caçula da Moranguinho que é introduzida na série ainda um bebê capaz de falar algumas poucas palavras.
- Hortelãzinha (Peppermint Fizz) - Amiga da Moranguinho, que é introduzida na segunda temporada. Nos primeiros episódios ela aparece como uma antagonista, rival de Moranguinho e suas amigas frequentemente trapaceando para vencer. Tem como melhor amigo seu camaleão Colinha.
Pets[editar | editar código-fonte]
- Pudim (Custard) – A gatinha de estimação falante de Moranguinho. Juntamente com Pão de Mel ela é um dos poucos animais que falam na série. Sempre esnobe, sarcástica e mal-humorada, mas tem um bom coração. Ela frequentemente é atormentada por Rocambole e parece nunca estar satisfeita com as coisas do jeito que elas são, ao contrário de Moranguinho.
- Rocambole (Pupcake) – O cachorro de estimação de Moranguinho. Diferente de Pudim ele não fala e é irracional. Frequentemente faz bagunças e cria confusões que costumam irritar. Moranguinho possui ele desde o primeiro episódio antes mesmo de conhecer seus amigos, porém em um episódio da segunda temporada mostra Moranguinho encontrando Rocambole bem depois dela conhecer seus amigos.
- Chocolate - O esquilo marrom de estimação da Biscoitinho que foi introduzido na segunda temporada.
- Baunilhinha (Vanilla Icing) - A ovelha de estimação de Uvinha que foi introduzida na segunda temporada.
- Marmelada (Marmalade) - A borboleta laranja de estimação da Laranjinha que foi introduzida na segunda temporada.
- Sapinho (Shoofly) - O sapo de estimação de Limãozinho que foi introduzido na segunda temporada. Ele usa um boné igual ao dono e também uma coleira.
- Colinha (Cola Chameleon) - O camaleão marrom de estimação de Hortelãzinha. Assim como Pudim e Pão de Mel ele tem a capacidade de falar, e também mudar de cor. Ele sempre ajuda sua dona em seus planos.
Pôneis[editar | editar código-fonte]
- Pão-de-mel (Honey Pie) – A pônei falante que foi uma das primeiras amigas de Moranguinho. Ela foi apresentada logo na primeira temporada como uma pônei aventureira contadora de histórias. Na segunda temporada ela parte para a Ilha dos Sorvetes onde faz amizade com outros pôneis. Ela é a única pônei que saber falar na série e por isso usa sua habilidade para traduzir as falas dos outros pôneis para Moranguinho e suas amigas.
- Laranjeira (Orange Twist) - A pônei amiga de Laranjinha que mora na Ilha dos Sorvetes. É introduzida na segunda temporada.
- Bolachinha (Cookie Dough) - A pônei amiga de Biscoitinho que mora na Ilha dos Sorvetes. É introduzida na segunda temporada.
- Milkshake - A pônei amiga de Uvinha que mora na Ilha dos Sorvetes. É introduzida na segunda temporada.
Elenco[editar | editar código-fonte]
Dublagem americana 
[editar | editar código-fonte]
- Sarah Heinke como Strawberry Shortcake
- Rachel Ware como Angel Cake
- Sarah Kolosky/Anna Jordan como Custard a gata
- Samantha Triba como Ginger Snap
- Daniel Canfield/James Street como Huckleberry Pie
- Dejare Barfield como Orange Blossom
- Nils Haaland como Pupcake, sons adicionais dos bichinhos de estimação
- Pam Carter como Sea Beast
- Susan Collins como Papaya Parrot
- Melissa Deni como Coco Calypso
- Laura Grimm como Rainbow Sherbet
- Bianca Heyward como Blueberry Muffin
- Hannah Koslosky como Honey Pie Pony
- Katie Labosky como Apple Dumplin'
- Abbey Leib como Seaberry Delight
- Rebecca Noddle como Peppermint Fizz
Dublagem brasileira 
[editar | editar código-fonte]
- Direção: Fernanda Barrone (1ª temporada) / Jussara Marques e Márcia Regina (2ª - 4ª temporada)
- Estúdio: Doublesound (1ª temporada) / Álamo (2ª - 4ª temporada)
- Christiane Monteiro (1ª voz) / Tatiane Keplmair (2ª voz) - Moranguinho
- ??? (1ª voz) / Flora Paulita (2ª voz) - Maçãzinha
- Flávia Saddy (1ª voz) / Priscilla Concepcion (2ª voz) - Pudim
- Erika Menezes (1ª voz) / Fernanda Bullara (2ª voz) - Biscoitinho
- Fernanda Crispim (1ª voz) / Jussara Marques (2ª voz) - Laranjinha
- Lina Mendes (1ª voz) / Tess Amorim (2ª voz) - Uvinha
- Thiago Farias (1ª voz) / Fábio Lucindo (2ª voz) - Limãozinho
- Samira Fernandes - Amora Linda
- Kate Kelly - Hortelãzinha
- Fátima Noya - Uva Azeda
- Agatha Paulita - Bananinha
- Letícia Quinto - Iris Bela
- Priscilla Concepcion - Crepe Suzette
- Priscila Ferreira - Floco de Neve
- Flávia Narciso - Cházinho
- Tess Amorim - Tortinha de Framboesa
- Lene Bastos - Merengue de Limão
- Marcia Coutinho (1ª voz) / Márcia Regina (2ª voz) - Pão-de-mel
- Wellington Lima - Homem Torta
- Sylvia Salustti - Fada Açucarada
Dobragem portuguesa 
[editar | editar código-fonte]
- Susana João/Maria Camões (quando se aproxima a Laranjinha) - Docinho de Morango/Morango
- Mónica Figueiras - Pudim
- Flora Paulita - Docinho de Maçã
- Salvador Neto - Homem Torta
- Helena Palmela - Docinho de Banana
- Raquel Gonçalves - Docinho de Biscoito
- Pâmela Rodrigues - Lima
- Helena Mota - Docinho de Limão
- Inês Merques - Merengue
- Susana João - Laranjinha
- Marta Madeira - Uvinha/Menta
- Helena Mota - Gengibre
Referências
- ↑ 44 episódios lançados até hoje em vários canais de TV em todo o mundo + 1 episódio curto promocional de 5 minutos.
Episódios[editar | editar código-fonte]
1ª temporada (2003)[editar | editar código-fonte]
A primeira temporada começou com DVDs de episódios de 40 minutos. Na transmissão dos episódios para a televisão cada um acabou por ser dividido entre duas partes de 20 minutos para combinar com os demais que foram lançados posteriormente. Esta foi a única temporada que foi transmitida pelo SBT. Ela também marca por ser a única temporada em que Laranjinha não usa chapéu.
- 1- Conheça a Moranguinho (Meet Strawberry Shortcake)
- 2- Primavera para a Moranguinho (Spring for Strawberry Shortcake)
- 3- Muito Feliz Natal (Berry Merry Christmas)
- 4- A Paciente Impaciente (Get Well Adventure)
2ª temporada (2004-2005)[editar | editar código-fonte]
A segunda temporada teve uma melhora na animação e os episódios passaram a serem mais curtos durando 20 minutos. A temporada ainda teve a introdução de antagonistas como Hortelãzinha, e também dos pôneis e mascotes dos demais personagens. Os episódios foram lançados em DVDs como "Aventuras na Ilha dos Sorvetes" e "Nossos Melhores Amigos".
- 5- Cavalo de Cor Diferente (Horse of a Different Color)
- 6- Festival de Cavalos (Festival of the Fillies)
- 7- Lá Vem o Rocambole (Here Comes Pupcake)
- 8- O Concurso de Animais de Hortelãzinha (Peppermint's Pet Peeve)
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Strawberry Shortcake. no IMDb.
