Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia

Resumo por Jo Lorib

Engano do editor sobre marcas registradas.

Verdadedivina (discussãocontribs)

Quando se pesquisa Verdade Divina na Wikipédia aparece informações traduzidas do inglês sobre uma organização religiosa na Austrália. Na realidade Verdade Divina é uma marca registrada de uma editora no Brasil. www.verdadedivina.com.br

Eu, como representante legal da editora tentei editar as informações que violam nossos direitos autorais porém o sistema entendeu como vandalismo e não foi aceito. Também tentei entrar em contato com a pessoa responsável pelas informações equivocadas mas a conta está inativa.

Aguardo orientações.

Grato

Pixial (discussãocontribs)

O artigo sobre a organização religiosa não tem nada a ver com a editora que menciona. As fontes e as interwikis confirmam isso. A editora mencionada não tem artigo na Wikipédia; logo não há nada a se fazer neste caso, lamentamos.

Verdadedivina (discussãocontribs)

Eu entendo, porém o problema é que conforme as regras de direitos brasileiros de marcas registradas não se pode usar Verdade Divina para denominar qualquer organização no Brasil a não ser nossa editora.

A pessoa que criou a página traduziu um artigo do inglês mas é uma violação de direitos autorais.

Elder N (discussãocontribs)

O artigo algo, é Verdade Divina que trata sobre religião, e não Verdade Divina editora, não são a mesma coisa, os temas são diferentes.

Pode ocorrer que na época que foi transcrito o material, a pessoa que o fez não sabia da existencia da editora, assim como pode também ter a ciência de tal existencia e não fez artigo para tal por não cumprir critérios da Wiki.

Ademais, é como o amigo Pixial falou, não temos o que fazer, até porque o artigo para editora já é outro assunto. Recomendo que leia as regras do projeto e entenda melhor como as coisas funcionam.

Verdadedivina (discussãocontribs)

Eu entendo, porém o problema é que conforme as regras de direitos brasileiros de marcas registradas não se pode usar Verdade Divina para denominar qualquer organização no Brasil a não ser nossa editora.

A pessoa que criou a página traduziu um artigo do inglês mas é uma violação de direitos autorais.

Elder N (discussãocontribs)

A Wikipédia não é brasileira.

O título do artigo é uma transcrição do inglês.

Não deve se caracterizar como violação de direitos autorais, uma vez que uma coisa é titulo e artigo para um tema externo, e outra é para empresa.

Artigos quando tem o mesmo nome são definidos com complementos em seu nome, por exemplo, Verdade Divina (movimento religioso) e Verdade Divina (editora), dois artigos, dois temas diferentes, sem regra por lei de direito autoral, temas diferentes para artigos.

Lembre-se, estamos em uma encilopédia, nem tudo se resume apenas a uma unica coisa.

Verdadedivina (discussãocontribs)

A Wikipédia não é brasileira mas deve respeitar leis brasileiras e internacionais.

2804:14D:2A76:97CE:E82A:1E7E:403:9BF3 (discussãocontribs)

Mas senhora, está respeitando, a empresa é dono do nome mas não das palavras, a lei seria por exemplo se alguém criasse uma editora com mesmo nome, não acho que a Wikipédia está infringindo alguma lei

Como o Elder falou, "Não deve se caracterizar como violação de direitos autorais, uma vez que uma coisa é titulo e artigo para um tema externo, e outra é para empresa."

e tambem

"Lembre-se, estamos em uma encilopédia, nem tudo se resume apenas a uma unica coisa."