The Lunchbox

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Lunchbox
The Lunchbox
Índia, Estados Unidos, Alemanha e França
2013 •  cor •  105 min 
Direção Ritesh Batra
Produção
Roteiro Ritesh Batra
Elenco
Música Max Richter
Cinematografia Michael Simmonds
Edição John F. Lyons
Companhia(s) produtora(s) Dharma Productions
DAR Motion Pictures
NFDC
Essel Vision Productions
Sikhya Entertainment
AKFPL
The Match Factory
Rohfilm
ASAP Films
Arte France Cinema
Medienboard Berlin Brandenburg
Aide Aux Cinemas Du Monde
CNC
Ministre Des Affairs Etrangeres
Insituit Français
Distribuição UTV Motion Pictures
(Índia)
Sony Pictures Classics (América do Norte)[1]
NFP Marketing & Distribution
(Alemanha)[2]
Happiness Distribution
(França)[2]
Lançamento
  • 19 de maio de 2013 (2013-05-19) (Cannes)
  • 20 de setembro de 2013 (2013-09-20) (Índia)
Idioma hindi e inglês

The Lunchbox é um filme de drama de 2013 dirigido e escrito por Ritesh Batra. Produzido por Guneet Monga, Anurag Kashyap and Arun Rangachari, The Lunchbox é uma coprodução internacional de estúdios na Índia, Estados Unidos, Alemanha e França. É estrelado por Irrfan Khan e Nimrat Kaur ao lado de Nawazuddin Siddiqui, Bharti Achrekar e Nakul Vaid em papéis coadjuvantes.

The Lunchbox foi exibido na Critics' Week do Festival de Cinema de Cannes de 2013, e mais tarde ganhou o Critics' Week Viewers Choice Award, também conhecido como Grand Rail d'Or. Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013. O filme foi lançado nos cinemas da Índia em 20 de setembro de 2013 e foi um sucesso de bilheteria e recebeu elogios unânimes da crítica. Foi o filme hindi de maior bilheteria de Khan, até ser superado por Hindi Medium (2017). The Lunchbox foi indicado para melhor filme em língua não inglesa no BAFTA 2015.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

Ritesh Batra, que havia feito os curtas-metragens The Morning Ritual, Gareeb Nawaz Ki Taxi eCafe Regular, Cairo, começou a pesquisar para um documentário sobre o famoso sistema de entrega Lunchbox de Mumbai, o dabbawala, conhecido por sua eficiência, porém após passar uma semana com em 2007, ele conheceu muitas histórias pessoais interessantes que eles ouviam enquanto esperavam do lado de fora de um apartamento. Essa ideia deu origem à ideia do filme e, em vez de fazer o documentário, começou a escrever o roteiro do filme.[3][4] Com o tempo, o filme se tornou uma produção conjunta entre Sikhya Entertainment, DAR motion movies, National Film Development Corporation of India (NFDC), Índia, ROH Films, Alemanha, ASAP Films, França e Cine Mosaic, EUA de Lydia Dean Pilcher, que anteriormente produziu filmes como The Talented Mr. Ripley (1999) and The Namesake (2007), e a Match Factory da Alemanha tornou-se seu agente de vendas internacional.[5][6]

Irrfan Khan gostou do roteiro do filme e do conceito de seu personagem, não falando muito, mas falando por meio de anotações. Depois de ver o curta-metragem de Batra e algumas reuniões, ele concordou em atuar no filme. Batra queria há muito tempo trabalhar com Nawazuddin Siddiqui, outro personagem principal do filme. Para a protagonista feminina, foram realizadas audições, nas quais Nimrat Kaur foi selecionado. Kaur teve vasta experiência no teatro de Mumbai e trabalhou em filmes como Peddlers.[4][6] Alguns dos dabbawalas com quem o diretor fez amizade enquanto pesquisava para o filme também foram escalados para papéis menores.[3]

O filme foi rodado em 2012 em Mumbai[4] com um orçamento de ₹ 220 milhões. Antes das filmagens, o elenco ensaiou durante seis meses. Foi filmado com a câmera digital Arri Alexa.[6] Muitas das cenas foram logisticamente divididas para dar lugar a mudanças de localização de última hora. De acordo com Ritesh Batra, as cenas no trem envolviam o uso de apenas um compartimento e incluíam até mesmo passageiros locais reais quando necessário.[7] A filmagem durou 29 dias, com a maioria das cenas do filme feitas em três semanas. Posteriormente, foram filmadas imagens captadas de forma documental. Os famosos dabbawalas de Mumbai receberam lancheiras de verdade para serem entregues e seguidos por uma equipe de filmagem de quatro membros, que filmou o processo em estilo documentário.[6][8][9]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

The Lunchbox arrecadou ₹ 71 milhões em seu primeiro fim de semana de lançamento na Índia,[10][11] e ₹ 110 milhões em sua primeira semana.[12] O filme continuou a arrecadar quantias significativas nas semanas seguintes, ganhando mais de ₹ 200 milhões nas primeiras três semanas e outros ₹ 40-50 lakhs estimados em seu quarto fim de semana.[13]

Nos Estados Unidos, The Lunchbox arrecadou US$ 4,23 milhões e foi o terceiro filme estrangeiro de maior bilheteria de 2014, atrás de Cantinflas e P.K..[14][15] Em 28 de maio de 2014, a arrecadação mundial do filme era de ₹ 84,92 crore.[16] O faturamento total mundial do filme para a versão original em hindi foi de ₹ 100,85 crore[17] ($ 17,24 milhões).[18] A maior parte de seu faturamento veio do exterior, com US$ 11,71 milhões ($$ 72,602 crore) para a versão em hindi, tornando-se o terceiro filme indiano de maior bilheteria de 2013 no exterior, depois de Dhoom 3 e Chennai Express.[19] Foi o filme hindi de maior bilheteria de Irrfan Khan, até ser superado por Hindi Medium (2017).[20]

A versão dublada em japonês, lançada no final de 2014, foi exibida em cem cinemas durante dez semanas. O filme arrecadou mais de ¥ 150 milhões (US$ 1,42 milhão ou ₹8,7 crore) no Japão. Combinadas, as versões em hindi e japonês arrecadaram cerca de US$ 13,1 milhões ($$ 81,3 crore) no exterior e ₹ 110 crore (US$ 19 milhões) em todo o mundo.[21]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

The Lunchbox recebeu ampla aclamação da crítica e do público. No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, 97% das 123 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 7,7/10. O consenso do site diz: "Caloroso, afetuoso e doce, mas não enjoativo, The Lunchbox é um prazer inteligente para o público do diretor estreante Ritesh Batra."[22] O Metacritic, que usa uma média ponderada , atribuiu ao filme uma pontuação de 76 em 100, com base em 28 críticos, indicando críticas "geralmente favoráveis".[23]

O crítico Rajeev Masand da CNN-IBN deu uma classificação de 5/5 ao filme, afirmando: "As maiores histórias de amor são aquelas que fazem você torcer para que os protagonistas se unam, apesar de seus destinos. Este filme ilustra como o amor transforma o mais improvável de pessoas."[24] Pratim D. Gupta, do The Telegraph, deu dois polegares para The Lunchbox, chamando-o de "uma história de amor comovente e silenciosa, pois é um retrato evocativo da solidão".[25] Taran Adarsh, de Bollywood Hungama, deu ao filme uma nota 4/5, afirmando: "Um romance à moda antiga e bem contado, The Lunchbox desata graciosamente as provações, tribulações, medos e esperanças das pessoas comuns, sem o glamour que a cidade de Mumbai tornou-se."[26] Karan Anshuman, do Mumbai Mirror, também obteve uma pontuação perfeita de 5/5, dizendo que o filme foi "um dos melhores filmes lançados na Índia em muito tempo".[27]

Raja Sen, do Rediff.com, elogiou ainda mais o filme, dando outra pontuação perfeita de 5/5 e ofereceu elogios especiais ao diretor Ritesh Batra, afirmando que "Batra, que também escreveu The Lunchbox, permitiu a seus atores incríveis um tremendo espaço para improvisar, o tempo todo ele mesmo desenhando detalhes sutis sobre a cidade, seus transportadores de alimentos e as muitas disparidades com as quais Mumbai está repleta.[28] O cineasta/crítico Khalid Mohammed do Deccan Chronicle disse: "O que permanece na mente no final de The Lunchbox é basicamente o que permanece na mente no final de um set memorável de jazzistas - não seus lapsos, mas as alturas que eles escalam."[29] Aditya Grover do YouthTimes deu 4/5 estrelas e disse: "The Lunchbox é delicioso e encantador! Se você está com vontade de assistir a um cinema genuinamente comovente, você terá uma surpresa. O sabor delicioso deste a lancheira permanece na sua boca muito depois de você sair do teatro.[30] Suparna Sharma do The Asian Age deu 4 de 5 estrelas e disse: "The Lunchbox é uma história doce e triste de solidão e amor, de espíritos murchados encontrando água novamente. Há três mulheres em três casamentos em este filme, dos quais dois estão doentes. O terceiro está quase no fim, apenas os últimos ritos não foram realizados. Há dois homens no filme – um que viveu uma vida plena e está se preparando para escapar silenciosamente. a face da terra; o outro está ansioso para começar… O que é ao mesmo tempo chocante e reconfortante é o que o filme nos mostra – que é preciso muito pouco para uma alma voltar à vida.[31]

Trisha Gupta, no Sunday Guardian, escreveu "The Lunchbox é um pequeno filme adorável. Mas preenche todos os requisitos que podem atrair o público do festival: urbanismo asiático pitoresco (trens de Mumbai, entrega de dabba), comida caseira indiana, romance. Fornece cor local, sem ser exigentemente intraduzível."[32] Em uma crítica menos positiva para o Chicago Reader, JR Jones criticou a premissa do filme como um artifício e seu suposto uso de "folha cômica irritante" em referência aos personagens de Nawazuddin Siddiqui e Bharati Achrekar como Shaikh e Mrs. Deshpande.[33]

Referências

  1. ↑ «Sony Pictures Classics Acquires Cannes Critics' Week Winner 'The Lunchbox'». Indiewire. 24 de maio de 2013. Consultado em 4 de abril de 2014 
  2. ↑ a b «The Lunchbox (2013)». UniFrance. Consultado em 24 de fevereiro de 2023 
  3. ↑ a b «Indian audience to get a taste of Batra's Lunchbox». The Times of India. 14 de agosto de 2013. Consultado em 16 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2013 
  4. ↑ a b c «'Lunchbox' is a very personal film: Ritesh Batra». Zee News. 5 de maio de 2013. Consultado em 27 de maio de 2013 
  5. ↑ «Ritesh Batra's feature debut appeared in Cannes Critics' Week». Variety. 24 de maio de 2013. Consultado em 25 de maio de 2013 
  6. ↑ a b c d Bhushan, Nyay (23 de maio de 2013). «Cannes: 'The Lunchbox' Director Ritesh Batra». The Hollywood Reporter. Consultado em 27 de maio de 2013 
  7. ↑ Aarti Virani. «Q&A With Ritesh Batra: Director of the Film 'The Lunchbox'». Travel + Leisure. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  8. ↑ Ritesh Batra (23 de janeiro de 2014). «What was the process of shooting The Lunchbox?». Quora. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  9. ↑ Helen Hu (27 de janeiro de 2014). «Q&A: Ritesh Batra, director of "The Lunchbox"». The Eagle. Consultado em 6 de agosto de 2015 
  10. ↑ «Low budget Lunchbox fares well at box office». Hindustan Times. 23 de setembro de 2013. Consultado em 1 de março de 2014. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2013 
  11. ↑ «Midweek: 'Phata Poster Nikola Hero' has ordinary weekend!». Bollywood Hungama. Consultado em 1 de março de 2014. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2013 
  12. ↑ «Warning Dull Phat Poster Nikhla Hero Low First Week». Box Office India. 28 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2013 
  13. ↑ «The Lunchbox Does Well At The Box Office». Box Office India. 15 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2013 
  14. ↑ «The Lunchbox (2014)». Box Office Mojo. Consultado em 12 de junho de 2014 
  15. ↑ «Foreign Language Movies at the Box Office - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Consultado em 7 de agosto de 2015 
  16. ↑ «The Lunchbox rakes in big moolah overseas». India Today 
  17. ↑ «The Lunchbox». Box Office India. Consultado em 12 de fevereiro de 2023 
  18. ↑ «Yearly Average Rates (58.5 INR per USD)». OFX. 2013 
  19. ↑ «Top Overseas Grossers». Box Office India. 2013 
  20. ↑ «Hindi Medium records higher box office opening than Dangal, Bajrangi Bhaijaan in China; Irrfan's highest grosser worldwide». Firstpost. Consultado em 6 de abril de 2018 
  21. ↑ «めぐり逢わせのお弁当【Blu-ray】» [The Lunchbox【Blu-ray】]. Rakuten Books (em japonês). Rakuten. 18 de março de 2015. Consultado em 10 de março de 2023 
  22. ↑ «The Lunchbox». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango Media. Consultado em 14 de maio de 2024 
  23. ↑ «The Lunchbox». Metacritic (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 14 de maio de 2024 
  24. ↑ Masand, Rajeev (20 de setembro de 2013). «'The Lunchbox' review: It'll leave you with a craving to seek your own little happiness». CNN-IBN. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2013 
  25. ↑ Gupta, Pratim D. (24 de setembro de 2013). «The Lunchbox». The Telegraph. Calcutta, India. Consultado em 24 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2013 
  26. ↑ Adarsh, Taran (20 de setembro de 2013). «The Lunchbox». BollyHungama. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2013 
  27. ↑ Anshuman, Karan (20 de setembro de 2013). «Film Review: The Lunchbox». Mumbai Mirror 
  28. ↑ Sen, Raja (20 de setembro de 2013). «Review: The Lunchbox is the best Indian film in years». rediff movies 
  29. ↑ Mohammed, Khalid (20 de setembro de 2013). «'The Lunchbox' Review: Here's sumptuous food for thought». Deccan Chronicle. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2013 
  30. ↑ Grover, Aditya. «Movie Review: 'The Lunchbox' is delicious and delightful!». Youth Times. Consultado em 22 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2013 
  31. ↑ Sharma, Suparna. «Cooked to perfection». The Asian Age 
  32. ↑ Gupta, Trisha. «Unpacking The Lunchbox: Layers of language and time». Sunday-guardian.com. Consultado em 1 de março de 2014 
  33. ↑ Jones, J.R. (6 de março de 2014). «The Lunchbox». Chicago Reader. Consultado em 13 de junho de 2015 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lunchbox&oldid=67942160"