Usuário(a):Max.Alfredo.Erhardt/Testes
Esta é uma página de testes de Max.Alfredo.Erhardt, uma subpágina da principal. Serve como um local de testes e espaço de desenvolvimento, desta feita não é um artigo enciclopédico. Para uma página de testes sua, crie uma aqui. Como editar: Tutorial • Guia de edição • Livro de estilo • Referência rápida Como criar uma página: Guia passo a passo • Como criar • Verificabilidade • Critérios de notoriedade |
Jadzia
[editar | editar código-fonte]Jadzia é um curta-metragem dramático brasileiro, produzido pela Pimenta Brasil Filmes e Tao Produções, gravado em 2020, dirigido por Kk Araújo, escrito por Kk Araújo e Ariane Porto. A co-direção é de Ariane Porto.
O curta metragem conta a história de Jadzia, prisioneira política que viveu durante 5 anos da segunda guerra mundial no campo de concentração de Ravensbrück, ao norte de Berlim.
É estrelado por Laura Cardoso (Jadzia) e Ellen Bueno (Jadzia jovem).
O filme foi rodado no Brasil, durante 5 dias, em São Paulo (Capital), Itú (interior de São Paulo) e algumas cenas na Alemanha, no próprio campo de concentração de Ravensbrück . A diretora Kk Araújo esteve no campo de concentração de Ravensbrück duas vezes para conhecer, buscar informações e fazer algumas cenas extras.
A fotografia ficou a cargo de Nelson Kao, o som direto foi de Nelson Fonte e a trilha sonora original é de Paulinho Ribeiro.
A produção executiva é de Kk Araújo, a direção de produção é de Marcelo Gomes. Produção de Ellen Bueno e Thaís Seixas. Laura Freitas é produtora associada.
A estreia do filme foi marcada para abril de 2020, mas não aconteceu por causa da pandemia do Covid-19. Por não poder estrear, a diretora resolveu inscrever Jadzia em vários festivais nacionais e internacionais, e o curta vem ganhando vários prêmios e indicações.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Após as primeiras cenas do curta, que foram gravadas no campo de concentração de Ravensbrück, Jadzia jovem está em sua casa desenhando. O ano é de 1940. Neste momento, Jadzia jovem ouve o caminhão da Gestapo parando em frente a sua casa, vieram buscá-la. Daí em diante, desde a fila das mulheres na chegada no campo para entregar seus pertences até a libertação de Jadzia, o curta segue mostrando com cenas delicadas e narrações quase poéticas, os horrores de se viver e sobreviver em um campo de concentração.
Jadwiga Soleka, Jadzia
[editar | editar código-fonte]Jadwiga Soleka, Jadzia, nasceu na cidade de Torun, Polônia, em 21/2/1916. Seu pai era militar e sua mãe cuidava dos afazeres domésticos e da criação de 6 filhos. Em 1936 Jadzia se formou no segundo grau e depois de uns anos passou a fazer parte de uma pequena organização chamada “Deus e Pátria”, de jovens que eram contra a guerra. Certo dia a Gestapo chegou na casa de Jadzia. Estavam em 3 soldados, revistaram casa mas não encontraram nada. Levaram Jadzia, sua irmã e dois irmãos para um forte. Segundo depoimento de Jadzia, era uma construção debaixo da terra, da primeira guerra mundial, de cimento e muito fria. Lá eles passaram uns 3 meses, sem banho, e a comida era muito escassa. Após esses meses, eles foram levados para os campos de concentração, as mulheres para o campo de concentração de Ravensbrück e os homens para o campo de concentração de Sachsenhausen. Jadzia deu entrada no campo de concentração de Ravensbrück no dia 6/3/1940, onde ficou até 25/4/1945. Após ser libertada, Jadzia morou na Suécia por dois anos, onde trabalhou como enfermeira voluntária. Em 1948 foi para a Argentina e nos anos de 1980 mudou-se para o Brasil. Viveu em Curitiba até a sua morte em 2012.
Elenco
[editar | editar código-fonte]Principal
[editar | editar código-fonte]- Laura Cardoso como Jadzia
- Ellen Bueno como Jadzia jovem
- Marcelo Gomes com Max Koegel
- Chica Portugal como Anna Koegel
Secundário
[editar | editar código-fonte]- Ana Beatriz de Freitas Mendonça
- Ana Célia B Lourenço
- Ana Maria Ferreira
- Camila Benetti Pereira
- Camila Giacometti
- Cristiane Natale
- Daiane Brito
- Dayane Catarina de Oliveira
- Deise Coelho
- Diva Maria de Freitas Mendonça
- Eliana Guerberoff
- Eloisa Catta Preta e Silva
- Fabricia Ourives
- Fernanda Degolin
- Giuliana Luongo Lorenzetti
- Glaucia Macabelli
- Jeniffer Glass
- Julia de Carvalho
- Katharina Santos
- Kátia C. Ratnieks
- Laura Freitas
- Leide Dias
- Ligia Fonseca
- Lyvia Gamerco
- Maria Angelica Martins
- Mariana Neves Leite
- Mellany Vila Nova
- Paloma Gavinhos
- Paola Merenda
- Patrícia Cacho do Nascimento
- Rose Batata
- Rose Merenda
- Thais Seixas
- Valentina Oliveira
- Wan Golvea
as crianças
[editar | editar código-fonte]- Giovanna Giacomini
- João Guerberoff
- João Lorenzetti da Costa Boucinhas
- Joaquim Carlos Mendonça Bissochi
- Lorena Lorenzetti da Costa Boucinhas
- Pedro Guerberoff
o cachorro
[editar | editar código-fonte]- Jambu
Produção
[editar | editar código-fonte]Desenvolvimento
[editar | editar código-fonte]Em fevereiro de 2016 a diretora Kk Araújo estava na Itália quando ouviu a história de Jadzia e concluiu que era uma história que precisava ser contada. Chegando no Brasil, procurou Patrícia Saldanha, que tinha gravado há vários anos o depoimento de Jadzia, em Curitiba. Depois de algum tempo, Kk Araújo conseguiu de Patrícia Saldanha os direitos de usar o depoimento, e se baseando nele começou a escrever um roteiro curto de ficção. Após conseguir os direitos da família de Jadzia para contar a história, em maio do mesmo ano Kk Araújo viajou para Ravensbruck, a fim de buscar inspiração e informações. Em parceria com Ariane Porto, deu continuidade ao roteiro e em uma oportunidade em que se encontrou com Laura Cardoso, convidou-a para fazer Jadzia. Laura Cardoso gostou da história e aceitou. Depois de muita pesquisa e bastante ajuda do filho de Jadzia, Kk Araújo voltou a Ravensbruck em outubro de 2017 para gravar algumas cenas. Como era impossível levar Laura Cardoso para a Alemanha, a diretora contou com a ajuda de Laura Freitas, produtora associada do curta, para servir de dublê de Laura Cardoso.
Desde que Kk Araújo resolveu contar essa história, estava decidido convidar Marcelo Gomes para ser o produtor. Marcelo aceitou imediatamente, mas sabia que seria um grande desafio. O filme seria gravado com recursos próprios, sem nenhuma ajuda de lei de incentivo.
Os tecidos?
Entrar com o texto do Marcelo como Produtor
Filmagens
[editar | editar código-fonte]Desde 2016 quando a diretora ouviu pela primeira vez a história de Jadzia, foram 2 anos até que conseguiram iniciar as gravações. A primeira diária foi gravada em Itú no dia 20/2/2018 em uma casa particular. Foram gravadas as cenas de Max Koegel e Anna Koegel.
A segunda diária foi gravada no dia 10/3/2018 em Mairiporã, na Serra da Cantareira. Neste dia, mais de 70 pessoas estavam no set, entre elenco de apoio e produção.
No dia 11/7/2018 as gravações aconteceram em uma antiga estação de trem, no bairro da Mooca em São Paulo. Neste dia participaram apenas Laura Cardoso e Ellen Bueno e equipe.
A quarta diária foi em 13/7/2018, no Museu FAMA em Itú, interior de São Paulo. Foi a primeira vez que todo o elenco esteve com Laura Cardoso. No dia seguinte, 14/7/2018 foram gravadas as últimas cenas. Após as gravações houve um período de distanciamento da diretora em relação ao curta. Finalmente em janeiro de 2019 Kk Araújo começou a edição, em parceria com Ariane Porto. Com o curta pronto, foi organizada uma festa de estreia para abril de 2020 mas teve que ser adiada por conta da pandemia da Covid 19.
Fotografia
[editar | editar código-fonte]O filme foi concebido para ter equipe 100% feminina, mas de última hora Nelson Kao foi chamado para assumir a fotografia. Kao então montou uma equipe feminina de câmera.
O maior desafio para o fotógrafo foi trazer leveza e poesia a este tema. A responsabilidade foi grande, pois Jadzia é um filme feito por mulheres para mulheres. Apesar da dramaticidade do tema, o curta se propunha a ser sensível e poético, onde o olhar feminino sobre a vida e a morte estruturam a narrativa e entrelaçam o mundo real e o ficcional.
Como praticamente não existe uma história linear (ou sequências de ação que evoluem narrativamente), a fotografia tinha que fisgar o interesse do espectador a cada plano e ir criando uma relação afetiva entre o espectador e o mundo de Jadzia ao longo do filme. Ao mesmo tempo a poesia do texto exigia delicadeza e espaço para emergir a partir das imagens, que tinham que sugerir, e não ilustrar. Ser bela sem artificializar, ser dura sem afastar: Ser honesta. Não cabiam filtros, efeitos ou pós-produção.
O Fotografo optou por movimentos delicados de trilho que acompanhassem os versos poéticos do fluxo de pensamento de Jadzia (velha e jovem que se misturam em todas as cenas do filme), que revelassem aos poucos o que acontecia ao longo da cena, da mesma forma que na vida real vamos vivendo momentos de tristeza sem entender o porquê, para no final, após o fim do sofrimento, aprendermos a superar as dificuldades.
O movimento trazia leveza e era fundamental para gerar tensão e interesse ao longo de cada plano.
Foram utilizadas lentes na abertura máxima trabalhando uma menor profundidade de campo para concentrar a atenção não na dor, mas na esperança e poesia trazida pelas personagens principais.
Os tons são sempre frios em Ravensbrück, mesmo nas externas, e muito contrastados, com exceção dos momentos em que Jadzia velha (Laura Cardoso) conforta a Jadzia jovem (Ellen Bueno) em seu suplício, em que foi feita fotografia em low-key sem nenhuma alta-luz.
Em contraste com Ravensbruck temos a casa do nazista Max Koegel, que tem tons quentes mas “sem vida”, por isso foi usado um tom próximo do sépia com enquadramentos fixos e rigidamente compostos. O movimento neste caso se dá somente com a mise-en-scène dos atores e com mudanças de foco.
Por fim temos um momento de redenção ao final com Jadzia velha narrando sua liberdade. Filmado ao ar livre somente com luz natural usando ao máximo a boa rendição de cores da câmera nestes parâmetros. A luz natural tem uma textura única que não tem igual, devido ao seu espectro completo. Trabalhar em contraste com a luz das outras situações do filme foi a melhor arma para criar uma mudança de tom com esperança.
Música
[editar | editar código-fonte]Entrar com o texto do Paulinho
Símbolos
[editar | editar código-fonte]Alguns elementos que estão no filme talvez não façam muito sentido para o público, mas foram de grande importância para a diretora e também para Jadzia. MELHORAR ESSE TEXTO
Maçã
[editar | editar código-fonte]Nos depoimentos, Jadzia conta que sua irmã, Hala Soleka, que também foi presa, tinha a saúde muito debilitada, portanto, nem sempre ía para o campo trabalhar. Na época da colheita de maçãs, Jadzia, arriscando a própria vida, sempre que podia, levava uma maçã para sua irmã. Isso foi muito significativo para as duas irmãs.
Esculturas de ferro
[editar | editar código-fonte]Quando Kk Araújo esteve pela primeira vez no memorial de Ravensbruck, no barracão da tecelagem, conheceu as esculturas de ferro feitas pela artista xxxxxxxx. Aquelas esculturas impressionam muito a diretora, que naquele momento não viu mulheres, mas sim, “caricaturas mal feitas e tortas, árvores mortas, cascas humanas vazias”. Como não foi possível levar o elenco para a Alemanha, as esculturas que estão nas cenas de Laura Cardoso e Ellen Bueno foram produzidas no Brasil em papel machê, pela artista plástica Nana Alves. A cena onde aparece a mão de Jadzia acariciando uma escultura em Ravensbruck, (e todas as outras cenas) foi dublada por Laura Freitas, produtora associada do curta.
Triângulo vermelho
[editar | editar código-fonte]Apenas Jadzia tem em seu vestido listrado o triângulo, característica dos uniformes de campos de concentração, justamente para dar destaque e dramaticidade. O número 4029 P do vestido de Ellen Bueno é a real identificação que Jadzia recebeu quando deu entrada no Campo.
Ficha Técnica
[editar | editar código-fonte]Direção | KK Araújo |
Co-direção | Ariane Porto |
Roteiro | KK Araújo
Ariane Porto |
Edição | KK Araújo
Ariane Porto |
Produção Executiva | KK Araújo |
Produção | Thais Seixas
Ellen bueno |
Assistente de Produção | Martha Cristina Araújo |
Casting | Ellen Bueno |
Direção de Fotografia e Câmera | Nelson Kao |
1ª Assistente de Câmera | Júlia Michelutti
Bárbara Lopes |
2ª Assistente de Câmera e Logger | Giovana gil
Isis Carol |
Vídeo Assist | Naia Carrasco |
Drone | Marcelo Particelli Martins |
Imagens Adicionais | KK Araújo |
Edição | KK Araújo
Ariane Porto |
Colorista | KK Araújo |
Colorista Assistente | Bruno Freitas |
Continuísta | Irwin Leandro |
Eletrecista | Miguelzinho do Vale |
Assistentes de Eletrecista | Michele Bignardi
Bárbara Lopes Isis Carol |
Maquinista | Auro Machado |
Still | Dimi Lima |
Still e Making of | Carlos Augusto Penélope |
Som Direto | Nelson Fonte |
Assistente de Som Direto | Denis Schieich |
Trilha sonora Original | Paulinho Ribeiro |
Consultor Musical | Paulinho ribeiro |
Editor de Som | Anderson soares |
Mixagem | Estúdios Praff |
Canção Guten Abend, Gut´Nacht | Eliane Koller
Kohal Valandier |
Direção de Arte | KK Araújo |
Cenografia | Patrick Koller |
Artista Plástica | Nana Alves |
Execução de Figurinos | Janaina Duarte Modas |
Assistente de Figurino | Dimi Lima |
Maquiagem e Cabelo | Felipe Antunes |
Catering | Patrick Koller
Ana de Souza Martha Cristina Araújo |
Versão em Inglês | Bruno Freitas |
Revisão Versão em Inglês | Clark Miller |
Arte Gráfica | Imadnation |
Finalização | Pimenta Brasil Filmes |
Produtora Associada | Laura Freitas |
Produção | Pimenta Brasil Filmes |
Premiação
[editar | editar código-fonte]Categoria | Status??? | Festival | País | Ano |
Melhor Curta-metragem | Vencedor | Human Rights Film Festival Brazil | Brasil | 2020 |
Best Cinematography | Vencedor | Independent Shorts Awards | Estados Unikdos | 2020 |
Best Women's Film - Short Film | Vencedor | Independent Shorts Awards | Estados Unikdos | 2020 |
Best cinematographer Nelson Kao | Vencedor | Montreal Independent Film Festival | Canadá | 2020 |
Best Cinematography | Vencedor | Crown Wood International Film Festival | India | 2021 |
Best Cinematography | Vencedor | Port Blair International Film Festival | Estados Unikdos | 2021 |
Best International short film | Vencedor | Rameshwaram International Film Festival | India | 2021 |
Best Film on Women - Short Film | Vencedor | INDO FRENCH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | India | 2021 |
Best International short film | Vencedor | International Motion Picture Festival of India | India | 2021 |
Best International short film | Vencedor | GRASS ROOT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | India | 2022 |
Best film on women- short film | Vencedor | Hodu International film festival | India | 2022 |
Best Film on Women - Any Length | Vencedor | World Film Carnival - Singapore | Singapura | 2022 |
Best Film on Women - Short Film | Vencedor | Colombo Independent Film Festival | Sri Lanka | 2022 |
Best Women's Film - Short Film | Vencedor | MALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | Maldivas | 2022 |
Best Women Film - Short Film | Vencedor | QUEENSLAND INDEPENDENT FILM FESTIVAL | India | 2022 |
Best actress Laura Cardoso | Vencedor | MANILA INDEPENDENT FILM FESTIVAL | Filipinas | 2022 |
Best cinematographer Nelson Kao | Vencedor | MANILA INDEPENDENT FILM FESTIVAL | Filipinas | 2022 |
Best Conception | Vencedor | MANILA INDEPENDENT FILM FESTIVAL | Filipinas | 2022 |
Best director Kk Araujo | Vencedor | MANILA INDEPENDENT FILM FESTIVAL | Filipinas | 2022 |
Ficção Nacional | Vencedor | Festival de Cinema de Bento Gonçalves | Brasil | 2022 |
Melhor Curta-metragem | Vencedor | GO FILM Goiânia Film Festival | Brasil | 2022 |
Best cinematographer | Finalista | Sweden Film Awards | Suécia | 2020 |
Best Short Film | Finalista | Stockholm City Film Festival | Suécia | 2021 |
Short Film | Finalista | Kosice International Monthly Film Festival | Slováquia | 2021 |
Short Film | Finalista | Madrid Film Awards | Espanha | 2021 |
Narrative Short Film | Finalista | Osaka International Film Festival OIFF | Japão | 2021 |
Diretoras Brasileiras | Finalista | Brazil New Visions Film Fest | Brasil | 2022 |
Best Cinematography | Semifinalista | Cinematography - Luminous Frames | Dinamarca | 2020 |
Film corto | Semifinalista | Festival del Cinema di Cefalù | Itália | 2021 |
Best Cinematography | Semifinalista | Universal Film Festival | Estados Unidos | 2021 |
Curtametragem | Semifinalista | Festival RNAB | Brasil | 2022 |
Short Film | Menção Honrosa | 24fps International Short Film Festival | Estados Unidos | 2022 |
Short Live Action Narratives | Seleção Oficial | First-Time Filmmaker Sessions @PinewoodStudios | Inglaterra | 2020 |
Best cinematography | Seleção Oficial | ISTANBUL FILM AWARDS - 2020 | Turquia | 2020 |
Short Film | Seleção Oficial | LETNetworks presents: #AmLatino Film Festival | ??? | 2021 |
Brazilian short film | Seleção Oficial | Take Único | Brasil | 2021 |
Short Film Fiction | Seleção Oficial | Festival Internacional de Marbella | Espanha | 2021 |
Short fiction | Seleção Oficial | 24th Madurai International Documentary and Short Film Festival 2022 | India | 2021 |
Best cinematography | Seleção Oficial | International Panoramic Film Festival of India | India | 2021 |
Short Film | Seleção Oficial | ICAN/LAX International Film Competition | Estados unidos | 2021 |
Mostra Festcine Nacional | Seleção Oficial | Festcine | Brasil | 2022 |
Short Film Fiction | Seleção Oficial | ROFIFE | Turquia | 2022 |
Best Women's Film - Short Film | Seleção Oficial | INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF MALACCA | Malasia | 2022 |
International Short Films | Seleção Oficial | BUEIFF CHANNEL | Argentina | 2022 |
Best cinematography | Seleção Oficial | Bizarrya Short Film Festival | Portugal | 2022 |
Best cinematography | Seleção Oficial | Yellowstone International Film Festival | India | 2022 |