Usuário(a) Discussão:Augustors
Adicionar tópicoSobre pecuária.[editar código-fonte]
Olá Augustors.
O texto que colocou em Pecuária foi movido para Pecuária e sustentabilidade. Na sua edição havia removido este link --> {{principal|Pecuária e sustentabilidade}} que conduz a outro verbete que trata melhor do assunto. Abraços.--OS2Warp msg 00h29min de 9 de Agosto de 2008 (UTC)
RE:Pecuária[editar código-fonte]
Olá! Então, o fato é que adicionam-se novos dados a uma seção se o assunto não tiver um artigo específico.. No artigo primário deve-se por só uma "introdução" ao que vai ler no outro, sabe? É o formato da wiki, e o mais lógico também, pra tornar a leitura mais prática.
Veja: se alguém vai até o outro sem passar por pecuária, vai receber só a metade da informação, e mesmo quem começar a ler por pecuária, vai perder o fio da meada quando for ao outro e começar da introdução, entende? É questão de organização.
É até melhor, porque assim o artigo principal sobre a relação com a insustentabilidade fica mais completo. Pra comparar, em inglês nem é citada a parte ecológica (talvez por não produzirem tanto, hehe) somente a parte de respeito aos animais. Lá no final é que tem um "ver também".. Vou dar uma arrumada, obrigada por trazer a informação. Boas contribuiçôes! Tarsila 23h47min de 17 de Agosto de 2008 (UTC)
PS: De onde você tirou aquele link de referências? Está quebrado, e quando procurei o correto (virtual-centre.org e não virtualcentre.org), exigia senha de acesso...Tarsila
- Já achei a referência, mas o site está fora do ar mesmo. Tarsila 00h44min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)
- Bom, você parece ter noções de tradução, então sugiro que traduza pelo menos aquele pedaço, e passe pra pecuária, ou acrescente algo mais geral pra introdução mesmo; porque do jeito que estava, cheio de tópicos explicados um a um, não é apresentação, já é corpo da informação e merece ser mantido na página própria.
Se estiver mesmo com inspiração pra contribuir, faça o mesmo com o artigo completo (adicionei o correspondente em inglês às interwikis, na coluna da esquerda, pra ficar mais fácil), sempre trazendo as fontes, já que o assunto é polêmico.
Por falar em fontes, os artigos ainda estão sofrendo as alterações de formatação, especialmente em inglês, a maioria ainda está com o formato antigo mas o novo padrão de uso é este explicado aqui. E aquela segunda referência, "Livestock’s long shadow - Environmental issues and options", está mesmo com o link quebrado, o correto é aquele que você me passou, da FAO. Deve substituir quando for editar.
Isso deve resolver a disputa pelo contexto. Utilize o botão mostrar previsão antes de salvar tudo, para evitar que seja revertido antes de terminar a editar. Desculpe se não estou ajudando mais, mas além de achar interessante que você pegue o jeito para futuras contribuições, estou trabalhando na tradução de mais dois e na expansão da Categoria:Culinária vegana. Mas qualquer dúvida pode perguntar que se eu não souber vou atrás. Abraço, Tarsila 16h36min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)- Na discussão ele está alegando pesquisa inédita, como se fosse exclusividade desse relatório. Argumente Fontes secundárias e Verificabilidade, pois a informação já foi divulgada pelas mais diferentes vias de notícias, livros, estudiosos, ambientalistas.. tenta achar umas fontes melhores como da BBC Brasil, até mesmo citando o livro do Al Gore, e tal. Tenho aqui uma do O Globo e a matéria da Super, que apesar de "Super" tendenciosa na questão da alimentação - fazem um escarcéu pintando uma imagem de ser quase impossível ter uma vida normal e ser veg, como se tivesse que contar cada grão de feijão pra ver se comeu o índice de proteína necessário.. - cita as conseqüências ecológicas e explana as condições de abate. Tarsila 17h40min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)
- Bom, você parece ter noções de tradução, então sugiro que traduza pelo menos aquele pedaço, e passe pra pecuária, ou acrescente algo mais geral pra introdução mesmo; porque do jeito que estava, cheio de tópicos explicados um a um, não é apresentação, já é corpo da informação e merece ser mantido na página própria.
pecuária e seus impactos[editar código-fonte]
Obrigado pelo aviso, Augustors. Também acho que deva existir uma aclaração, mesmo que mínima, sobre os impactos ambientais da pecuária no próprio artigo pecuária. Uma enciclopédia completa necessita encarar o assunto globalmente, mostrando os prós e os contras dos objetos e práticas que retrata. rps (discussão) 13h40min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)
Sobre pecuária[editar código-fonte]
Olá Augustors.
O verbete pecuária apresenta um link exatamente para tratar do assunto que insere no verbete. Dentro de pouco tempo o seu texto estará desatualizado e não é bom que ele fique logo no início deste verbete. Abraços.--OS2Warp msg 21h31min de 19 de Agosto de 2008 (UTC)