Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Up All Night (30 Rock)

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 22h59min UTC de 4 de junho de 2012. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo não foi eleito como um artigo destacado nem bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Up All Night (30 Rock)[editar código-fonte]

Ferramentas

Up All Night (30 Rock) (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação
  • Indicação para: Artigo bom

Traduzido da wiki-en, onde foi eleito good article. Qualquer problema que for descoberto, peço que coloquem na secção "Comentários e sugestões" antes de votarem contra. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 00:59:20 de domingo, 6 de maio de 2012 (UTC+2)

Prazo de votação (30 dias)
das 22h59min UTC de 5 de maio de 2012 até as 22h59min UTC de 4 de junho de 2012
Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 20 de maio de 2012 às 22h59min UTC.

Artigo bom (critérios)[editar código-fonte]

  1. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 00:59:20 de domingo, 6 de maio de 2012 (UTC+2). Infelizmente coloco o primeiro voto, devido à pouca participação dos editores em EADs sobre música e televisão.
  2. --HVL disc. 02h18min de 13 de maio de 2012 (UTC) - Após os ajustes creio que esteja dentro dos critérios.[responder]
  3. Ginko discussão 09h43min de 19 de maio de 2012 (UTC)[responder]
  4. Matheus Camcho (discussão) Muito bom o artigo! Merece destaque. 13h33min. do dia 19 de maio de 2012 (horário de Brasília)
  5. JozeSlb (discussão) 17h17min de 19 de maio de 2012 (UTC) Não encontro problemas.[responder]

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)[editar código-fonte]

  1. --viniciusmc (discussão) 16h50min de 19 de maio de 2012 (UTC) Tradução no todo deficiente, evidenciando problemas de adaptação ao português e descumprindo portanto o critério "redação" de WP:AB?.[responder]
  2. Polyethylen (discussão) 18h37min de 19 de maio de 2012 (UTC) Ma tradução/má redacção. Texto de difícil compreensão, erros sintáticos. Enfim, mais do mesmo. Não percebo porque não são pedidas revisões de texto a alguém competente...[responder]
  3. Coltsfan Talk to Me 13h06min de 20 de maio de 2012 (UTC) Em uma olhada superficial, encontrei algumas falhas. Alguns erros de concordância devido a má tradução são bem chatos. No momento, não cumpre critérios.[responder]
  4. George Miranda FQTE 01h05min de 26 de maio de 2012 (UTC) Péssima tradução ao ponto de ficar mais que dificiul a compreensão do leitor.[responder]

Comentários e sugestões[editar código-fonte]

Bad, tem coisas a corrigir, aí vai:

Introdução
  • "...Sue Galloway são os artistas que fizeram uma participação no episódio." Ficou meio estranho. Seria melhor se fosse: são os artistas que participaram no episódio.
  • "O episódio centra-se nos acontecimentos do Dia dos Namorados para o elenco e equipa do programa de televisão The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS)." Essa eu nem consegui interpretar. Está muito estranho, talvez se deve à ortografia PT-PT.
  • 'Em geral, "Up All Night" recebeu opiniões favoráveis pelos críticos televisivos especializados." Seria melhor: recebeu opiniões favoráveis pelos críticos especialistas em televisão.
Produção
  • "...sendo "Black Tie" o seu último crédito como guionista." O que é guionista? Poderia ter uma hiperligação, se possível?
  • "...fez uma aparição em "Up All Night" como Floyd DeBarber.[11] Esta foi a primeira aparição de Sudeikis em 30 Rock. Vários outros membros do elenco do SNL já fizeram uma aparição em 30 Rock." Repetição de aparição. Substitua uma das duas.
  • Outro problema: Há azulites no artigo. Vi The Baby Show, Dia dos Namorados, entre outros hiperligados várias vezes, poderia diminuir isso.
  • Lendo por alto, encontrei tais erros. Por enquanto é só. Tiago Abreu diga - veja 23h35min de 5 de maio de 2012 (UTC)[responder]
Feito. Guionista é quem escreve o guião. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 00:17:52 de segunda-feira, 7 de maio de 2012 (UTC+2)
Não entendi qual é a dificuldade de percepção. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 20:15:53 de sexta-feira, 11 de maio de 2012 (UTC+2)
Está totalmente confuso. Tiago Abreu diga - veja 18h24min de 11 de maio de 2012 (UTC)[responder]
Alterei o texto para ver se fica mais explícito, mas aproveito para explicar: Foram enviadas flores à Liz Lemon e ela quer saber quem enviou ligando para a loja. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 02:42:46 de sábado, 12 de maio de 2012 (UTC+2)

Achei aquele último parágrafo da seção 'Repercussão e audiência' muito confuso. --HVL disc. 19h17min de 12 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Corrigido. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 00:36:24 de domingo, 13 de maio de 2012 (UTC+2).
Melhorou. --HVL disc. 02h18min de 13 de maio de 2012 (UTC)[responder]
Feito. Tirei as ligações em comédia, actor, comediante, e programa de televisão. Deixei Dia dos Namorados porque o enredo do episódio centra nele, e também rede de televisão pois coloquei em todos os outros episódios e no artigo da série, e visto que até agora só você reclamou, acabei por deixar. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 19:32:59 de sábado, 19 de maio de 2012 (UTC+2)
A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Escolha_do_artigo_em_destaque/Up_All_Night_(30_Rock)&oldid=30553952"