Anexo:Lista de episódios de The Cleveland Show

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
O logótipo da série.

A seguinte é a lista de episódios de The Cleveland Show, uma série de televisão norte-americana de comédia que estreou na rede de televisão FOX a 27 de Setembro de 2009. O show, que foi produzido por um pedido inicial de vinte e dois episódios,[1] foi renovado pela rede para uma segunda ordem de episódios composta por treze episódios, elevando o número total de episódios encomendados para trinta e cinco. O anúncio foi feito em 3 de Maio de 2009, antes da série sequer estrear.[2] Foi então renovada para os restantes nove episódios da segunda temporada, elevando o montante total de episódios encomendados para quarenta e quatro.[3] Apenas há duas semanas e meio depois do hiato de verão da primeira temporada, foi anunciado, em 10 de Junho de 2010, que a FOX estava ordenando uma terceira temporada.[4]

A série foca na vida de Cleveland Brown (voz de Mike Henry), seu filho Cleveland Brown, Jr. (voz de Kevin Michael Richardson), sua esposa Donna Tubbs (voz de Sanaa Lathan) e seus filhos Roberta (voz de Reagan Gomez-Preston) e Rallo Tubbs (voz de Henry).

A primeira temporada estreou a 27 de Setembro de 2009. A 13 de Dezembro entrou em um hiato devido ao Natal e fim de ano, e retornou a 3 de Janeiro de 2010, terminando finalmente a 23 de Maio, ao fim de vinte e um episódios. A segunda temporada estreou a 26 de Setembro de 2010, entrando em hiato a 5 de Dezembro, noite em dois episódios foram exibidos. Retornou do hiato a 9 de Janeiro de 2011 e terminou em 15 de Maio, ao fim de vinte e dois episódios. Após receber uma renovação para uma terceira temporada em 2009, ela foi transmitida entre 25 de Setembro de 2011 a 20 de Maio de 2012 ao fim de vinte e dois episódios, com um hiato entre 11 de Dezembro de 2011 a 8 de Janeiro de 2012.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Lançamento do DVD Audiência
Season premiere Season finale Região 1 Região 2 Região 4 Posição Telespectadores
(em milhões)
1 21 27 de Setembro de 2009 23 de Maio de 2010[5] 28 de Setembro de 2010[6] 27 de Setembro de 2010[7] 2 de Março de 2010 #72[8] 6.38[8]
2 22[9] 26 de Setembro de 2010[10] 15 de Maio de 2011[5] 27 de Setembro de 2011 30 de Janeiro de 2012 9 de Novembro de 2011 #90[11] 6.12[11]
3 21[12] 25 de Setembro de 2011 13 de Maio de 2012 TBA TBA TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada: 2009-2010[editar | editar código-fonte]

A 1ª Temporada de The Cleveland Show começou em 27 de Setembro de 2009 e terminou após 21 episódios em 23 de Maio de 2010.[5] Esta temporada contou com a participação de Kanye West.[13]

Título Director(es): Argumentista(s): Audiência
(em milhões)
Código Exibição original
1 1 "Pilot"[14] Anthony Lioi Seth MacFarlane, Mike Henry & Richard Appel 9.42[15] 1APS01[16] 27 de Setembro de 2009 (2009-09-27)
2 2 "Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance"[17] Chuck Klein Julius Sharpe 8.70[18] 1APS02[19] [20] 4 de Outubro de 2009 (2009-10-04)
3 3 "The One About Friends"[21] Oreste Canestrelli Kevin Biggins & Jonathan Green & Gabe Miller 7.78[22] 1APS04[23] 11 de Outubro de 2009 (2009-10-11)
4 4 "Birth of a Salesman"[24] Chris Graham & Anthony Lioi Kirker Butler 7.75[25] 1APS03 18 de Outubro de 2009 (2009-10-18)
5 5 "Cleveland Jr.'s Cherry Bomb"[26] Mike L. Mayfield Aseem Batra 6.28[27] 1APS08 8 de Novembro de 2009 (2009-11-08)
6 6 "Ladies' Night"[28] Justin Ridge Clarence Livingston 7.01[29] 1APS07 15 de Novembro de 2009 (2009-11-15)
7 7 "A Brown Thanksgiving"[30] Chuck Klein & Matt Engstrom Matt Murray 6.53[31] 1APS09 22 de Novembro de 2009 (2009-11-22)
8 8 "From Bed to Worse"[32] Anthony Agrusa Teri Schaffer & Raynelle Swilling 7.20[33] 1APS05 29 de Novembro de 2009 (2009-11-29)
9 9 "A Cleveland Brown Christmas"[34] Oreste Canestrelli Jonathan Green & Gabe Miller 6.52[35] 1APS11 13 de Dezembro de 2009 (2009-12-13)
10 10 "Field of Streams"[36] Ian Graham Aaron Lee 6.96[37] 1APS06 3 de Janeiro de 2010 (2010-01-03)
11 11 "Love Rollercoaster"[38] Ron Rubio Kirker Butler 8.54[39] 1APS10 10 de Janeiro de 2010 (2010-01-10)
12 12 "Our Gang"[40] Anthony Agrusa Aaron Lee 4.53[41] 1APS12 31 de Janeiro de 2010 (2010-01-31)
13 13 "Buried Pleasure"[42] Ian Graham Julius Sharpe 4.85[43] 1APS13 14 de Fevereiro de 2010 (2010-02-14)
14 14 "The Curious Case of Jr. Working at The Stool"[44] Justin Ridge Kevin Biggins & Travis Bowe 5.60[45] 1APS14 21 de Fevereiro de 2010 (2010-02-21)
15 15 "Once Upon a Tyne in New York"[46] Mike L. Mayfield Aaron Lee 5.04[47] 1APS16 21 de Março de 2010 (2010-03-21)
16 16 "The Brown Knight"[48] Matt Engstrom Aseem Batra 5.64[49] 1APS17 28 de Março de 2010 (2010-03-28)
17 17 "Gone With the Wind"[50] Ron Rubio Bill Oakley 5.45[51] 1APS18 11 de Abril de 2010 (2010-04-11)
18 18 "Brotherly Love"[52] Anthony Agrusa Justin Heimberg 5.74[53] 1APS20 2 de Maio de 2010 (2010-05-02)
19 19 "Brown History Month"[54] Ian Graham Matt Murray 5.28[55] 1APS21 9 de Maio de 2010 (2010-05-09)
20 20 "Cleveland's Angels"[56] Oreste Canestrelli Clarence Livingston 5.78[57] 1APS19 16 de Maio de 2010 (2010-05-16)
21 21 "You're the Best Man, Cleveland Brown"[58] Justin Ridge Kirker Butler 4.91[59] 1APS22 23 de Maio de 2010 (2010-05-23)

2ª Temporada: 2010-2011[editar | editar código-fonte]

The Cleveland Show foi renovada para uma segunda temporada.[2] Justin Timberlake foi convidado para participar de um episódio.[60]

A 2ª temporada de The Cleveland Show começou em 26 de Setembro de 2010[10] e está prevista para terminar na Primavera de 2011.[5] A FOX encomendou uma segunda produção da série de 22 episódios (2APSxx),[61] em Outubro de 2009.

Título Dirigido por Escrito por Exibição Original Exibição em Portugal Audiência Produção
22 1 "Harder, Better, Faster, Browner"[62] Ian Graham Matt Murray 26 de Setembro de 2010[10] 16 de Abril de 2011 6.60[63] 2APS06
23 2 "Cleveland Live!"[64] Ken Wong Jonathan Green & Gabe Miller 3 de Outubro de 2010 17 de Abril de 2011 6.65[65] 2APS01
24 3 "How Cleveland Got His Groove Back"[66] Oreste Canestrelli Julius Sharpe 10 de Outubro de 2010[66] 23 de Abril de 2011 5.63[67] 2APS05
25 4 "It’s The Great Pancake, Cleveland Brown"[68] Ron Rubio Aseem Batra 7 de Novembro de 2010 24 de Abril de 2011 6.68[69] 2APS04
26 5 "Little Man on Campus"[70] Anthony Agrusa Kevin Biggins & Travis Bowe 14 de Novembro de 2010 30 de Abril de 2011 6.66[71] 2APS03
27 6 "Fat and Wet"[72] Matt Engstrom Kirker Butler 21 de Novembro de 2010 1 de Maio de 2011 5.07[73] 2APS02
28 7 "Another Bad Thanksgiving"[74] Mike L. Mayfield Clarence Livingston 28 de Novembro de 2010 7 de Maio de 2011 7.39[75] 2APS08
29 8 "Murray Christmas"[76] Ken Wong Kirker Butler 5 de Dezembro de 2010 8 de Maio de 2011 6.96[77] 2APS09
30 9 "Beer Walk!"[78] Jim Shellhorn Aaron Lee 5 de Dezembro de 2010 14 de Maio de 2011 5.96[77] 2APS07
31 10 "Ain't Nothin' But Mutton Bustin'" Anthony Agrusa Aaron Lee 9 de Janeiro de 2011 15 de Maio de 2011 7.38[79] 2APS12
32 11 "How Do You Solve a Problem Like Roberta?"[80] Anthony Agrusa Aaron Lee 16 de Janeiro de 2011[80] 21 de Maio de 2011 5.52[81] 2APS12
33 12 "Like a Boss"[82] Ron Rubio Matt Murray 23 de Janeiro de 2011[82] 22 de Maio de 2011 5.19[83] 2APS11
34 13 "A Short Story and a Tall Tale"[84] Ian Graham Julius Sharpe 13 de Fevereiro de 2011[84] 28 de Maio de 2011 4.75[85] 2APS14
35 14 "Terry Unmarried"[86] Ken Wong Aaron Lee 20 de Fevereiro de 2011[86] 29 de Maio de 2011 5.42[87] 2APS17
36 15 "The Blue, The Gray and The Brown"[88] Oreste Canestrelli Jonathan Green & Gabe Miller 6 de Março de 2011[88] 4 de Junho de 2011 4.80[89] 2APS13
37 16 "The Way the Cookie Crumbles"[90] Jim Shellhorn Chadd Gindin 13 de Março de 2011[90] 5 de Junho de 2011 4.64[91] 2APS15
38 17 "To Live and Die in VA"[92] Seung Cha Mehar Sethi 20 de Março de 2011[92] 11 de Junho de 2011 5.45[93] 2APS16
39 18 "The Essence of Cleveland" Matt Engstrom Jonathan Green & Gabe Miller 3 de Abril de 2011 11 de Junho de 2011 4.81[94] 2APS18
40 19 "Ship'rect" Ken Wong Teri Schaffer & Raynelle Swilling 10 de Abril de 2011 12 de Junho de 2011 4.93[95] 1APS15
41 20 "Back to Cool"[96] Anthony Agrusa Kevin Biggins & Travis Bowe 17 de Abril de 2011[96] 12 de Junho de 2011 4.61[97] 2APS19
42 21 "Your Show of Shows" Oreste Canestrelli Carl Reiner, Aseem Batra & Matt Murray 8 de Maio de 2011 18 de Junho de 2011 4.70[98] 2APS21
43 22 "Hot Cocoa Bang Bang" Ian Graham Kirker Butler 15 de Maio de 2011 18 de Junho de 2011 4.93[99] 2APS22

3ª Temporada: 2011-2012[editar | editar código-fonte]

Em 10 de Junho de 2010, a FOX anunciou que encomendaram uma terceira temporada para o show.[100] }}

  1. - 44 "BFFs"
  2. - 45 "The Hurricane"
  3. - 46 "Nightmare on Grace Street"
  4. - 47 "Skip Day"
  5. - 48 "Yemen Party"
  6. - 49 "Sex and the Biddy"
  7. - 50 "Die Semi-Hard"
  8. - 51 "Y Tu Junior Tambien"
  9. - 52 "There Goes El Neighborhood"
  10. - 53 "Dirty Dancing 3"
  11. - 54 "Brown Magic"
  12. - 55 "Til Deaf"
  13. - 56 "Das Shrimp Boot"
  14. - 57 "March Dadness"
  15. - 58 "The Men in Me"
  16. - 59 "Frapp Attack"
  17. - 60 "American Prankster"
  18. - 61 "B.M.O.C."
  19. - 62 "Jesus Walks"
  20. - 63 "Flush of Genius"
  21. - 64 "Mama Drama"
  22. - 65 "All You Can Eat"

|}

4ª Temporada: 2012-2013[editar | editar código-fonte]

  1. - 66 "Escape from Goochland"
  2. - 67 "Menace II Scret Society"
  3. - 68 "A General Thanksgiving Episode"
  4. - 69 "Turkey Pot Die"
  5. - 70 "A Vas Defrens Between Men and Womem"
  6. - 71 "Tis the Cleveland To Be Sorry"
  7. - 72 "Hustle N' Bros"
  8. - 73 "Wide Word of Cleveland Show"
  9. - 74 "Here Comes the Bribe"
  10. - 75 "When a Man (or a Freight Train) Love His Cookie"
  11. - 76 "Brownsized"
  12. - 77 "Pins, Spins and Fins... (Shark Story Cut for Time)"
  13. - 78 "A Rodent Like This"
  14. - 79 "The Hangover: Part Tubbs"
  15. - 80 "California Dreamin' (All the Cleves are Brown)"
  16. - 81 "Who Done Did It?"
  17. - 82 "Fist and the Furious"
  18. - 83 "Squirt's Honor"
  19. - 84 "Grave Danger"
  20. - 85 "Of Lice and Men"
  21. - 86 "Mr. & Mrs Brown"
  22. - 87 "Crazy Train"
  23. - 88 "Wheel! Of! Family!"

Episódios sem data[editar | editar código-fonte]

Produção Título
3APS01 "BFFs"[101]
3APS02 "Yemen Party"[102]
3APS03 "Skip Day"[103]
3APS04 "Nightmare on Grace Street (That's The Name of Cleveland's Street)"[104]
3APS05 "Dirty Dancing 3: Stoolbend Nights"[105]
3APS06 "Sex And The Biddy"[106]
3APS09 "The Men in Me"[107]
3APS10 "Die Semi-Hard"[108]
3APS15 "The Commodores Gold Record and All-You-Can-Eat Jumbo Shrimps Cruise"[109]
3APS16 "March Dadness"[110]
3APS18 "American Prankster"[111]
TBA "Brown Magic"[112]
TBA "Frapp Attack!"[113]
TBA "Holt. Father Figure. George Michael. Gay."[114]
TBA "Hot Cocoa Bang Bang" [115]
TBA "'Til Deaf"[116]
TBA "Y Tu Junior Tambien"[117]
TBA "Your Show of Shows" [118]

Avaliações de Nielsen[editar | editar código-fonte]

Temporada Exibição Temporada da televisão Avaliação Telespectadores
(em milhões)
Season Premiere Season Finale
Primeira 27 de Setembro de 2009 23 de Maio de 2010 2009–2010 #72[119] 6.38[119]
Segunda 26 de Setembro de 2010 Primavera de 2011 2010–2011 TBA TBA

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. Rice, Lynette (10 de Novembro de 2008). EW: Fox orders full season of 'Family Guy' spin-off (em inglês) 1 pp. Inside TV. Página visitada em 9 de Janeiro de 2011 de 2011. Página visitada em 9 de Janeiro de 2011.
  2. a b Jason Hughes (4 de Maio de 2009). The Cleveland Show renewed before it begins (em inglês) 1 pp. TV Squad. Página visitada em 9 de Janeiro de 2011.
  3. Fox orders second full season of The Cleveland Show (em inglês) 1 pp.. Página visitada em 9 de Janeiro de 2011.[ligação inativa]
  4. HOT FROM FOX... FOX PICKS UP THIRD SEASON OF "THE CLEVELAND SHOW" (em inglês) FOX. 1 pp. The Futon Critic (10 de Junho de 2010). Página visitada em 9 de Janeiro de 2011.
  5. a b c d Brian Ford Sullivan (18 de Fevereiro de 2010). Exclusive: FOX Sets 2009-10 Season Finale Dates (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 9 de Janeiro de 2011.
  6. Lambert, David (9 de Julho de 2010). [http://tvshowsondvd.com/news/Cleveland-Season-1/14042 The Complete 1st Season: Release Date, Details, and Bonus Material] TV Shows on DVD.. Página visitada em 11 de Julho de 2010.
  7. The Cleveland Show - DVD
  8. a b Gorman, Bill (June 16, 2010). Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership TV By the Numbers.. Página visitada em October 13, 2010.
  9. CW - Primetime Calender thru to April 1 *Updated* Docstoc.. Página visitada em 8 de Fevereiro de 2011.
  10. a b c Fox Announces Fall Premiere Dates For 2010-11 Season 20th Century Fox. TV by the Numbers (13 de Julho de 2010). Página visitada em 13 de Julho de 2010.
  11. a b Gorman, Bill (June 1, 2011). 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages TV By the Numbers.. Página visitada em June 19, 2010.
  12. CW - Primetime Calender thru to April 1 *Updated* Docstoc.. Página visitada em 8 de Fevereiro de 2011.
  13. FOX (18 de Março de 2009). Kanye West's Flow Is Comedy Gold on "The Cleveland Show" (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  14. FOX (27 de Setembro de 2009). (CLE-101) Pilot (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  15. ZAP2IT Blog.zap2it.com. Página visitada em 2011-08-17.
  16. Direct link Reg. # PAu003360993 in the U.S. Copyright Records database.
  17. FOX (4 de Outubro de 2009). (CLE-102) Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  18. TV ratings: 'Three Rivers' flows to OK premiere; NFL wins Sunday - From Inside the Box - Zap2it Blog.zap2it.com (2009-10-05). Página visitada em 2011-08-17.
  19. Direct link Reg. # PAu003365002 in the U.S. Copyright Records database.
  20. http://foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=10&d=4
  21. FOX (11 de Outubro de 2010). (CLE-104) The One about Friends (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  22. TV ratings: NFL games score for CBS and NBC Sunday - From Inside the Box - Zap2it Blog.zap2it.com (2009-10-12). Página visitada em 2011-08-17.
  23. Direct link Reg. # PAu003364998 in the U.S. Copyright Records database.
  24. FOX (18 de Outubro de 2009). (CLE-103) Birth of a Salesman (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  25. Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: Football Boosts Both NBC & CBS; Doesn't Help Three Rivers TV by the Numbers.
  26. FOX (8 de Novembro de 2009). (CLE-108) Cleveland Jr. Cherry Bomb (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  27. Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows TV by the Numbers.
  28. FOX (15 de Novembro de 2009). (CLE-107) Ladies' Night (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  29. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: Football Wins For NBC; Housewives, Three Rivers, Cold Case All Up TV by the Numbers.
  30. FOX (22 de Novembro de 2009). (CLE-109) A Brown Thanksgiving (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  31. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm TV by the Numbers.
  32. FOX (29 de Novembro de 2009). (CLE-105) From Bed to Worse (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  33. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm TV by the Numbers.
  34. FOX (13 de Dezembro de 2009). (CLE-111) A Cleveland Brown Christmas (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  35. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm TV by the Numbers.
  36. FOX (3 de Janeiro de 2010). (CLE-106) Field of Streams (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  37. Bill Gorman. TV Ratings: Sunday Night Football Finishes On Top; Simpsons, Housewives Return Up TV by the Numbers.
  38. FOX (10 de Janeiro de 2010). (CLE-110) Love Rollercoaster (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  39. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: Football Overrun Boosts Gigantic Simpsons; Chuck Premieres Up TV by the Numbers.
  40. FOX (31 de Janeiro de 2010). (CLE-112) Our Gang (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  41. Bill Gorman. TV Ratings Sunday: Grammy Awards Drown Out The Competition TV by the Numbers.
  42. FOX (14 de Fevereiro de 2010). (CLE-113) Buried Pleasure (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  43. Seidman, Robert (2010-02-15). Olympics Take Night, But Undercover Boss Strong in Second Outing TV by the Numbers.. Página visitada em 2010-02-22.
  44. FOX (21 de Fevereiro de 2010). (CLE-114) The Curious Case of Jr. Working at The Stool (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  45. Gorman, Bill (2010-02-22). Winter Olympics Golden; Undercover Boss Buries Housewives TV by the Numbers.. Página visitada em 2010-02-22.
  46. FOX (21 de Março de 2010). (CLE-116) Once Upon a Tyne in New York (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  47. TV Ratings: NCAA Overrun Boosts CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong TVbytheNumbers. Página visitada em 2010-04-09.
  48. FOX (28 de Março de 2010). (CLE-117) Brown Knight (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  49. TV Ratings: Basketball Elevates CBS; Undercover Boss Still In Charge TVbytheNumbers. Página visitada em 2010-04-09.
  50. FOX (11 de Abril de 2010). (CLE-118) Gone With The Wind (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  51. TV Ratings: Undercover Boss Still Calling the Shots as CBS Wins TVbytheNumbers. Página visitada em 2010-04-12.
  52. FOX (2 de Maio de 2010). (CLE-120) Brotherly Love (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  53. Freakin Sweet News: TV Ratings FreakinSweetNews. Página visitada em 2010-05-02.
  54. FOX (9 de Maio de 2010). (CLE-121) Brown History Month (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  55. Gorman, Bill (May 10, 2010). TV Ratings: ABC Wins Another Slow Sunday; Amazing Race Lowest Finale Ever; Celebrity Apprentice Up TV by the Numbers.. Página visitada em May 11, 2010.
  56. FOX (16 de Maio de 2010). (CLE-119) Cleveland's Angels (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  57. Gorman, Bill (May 17, 2010). TV Ratings: Survivor Tops ABC's Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low TV by the Numbers.. Página visitada em May 18, 2010.
  58. FOX (23 de Maio de 2010). (CLE-122) You're the Best Man, Cleveland Brown (em inglês) 1 pp. The Futon Critic. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  59. Gorman, Bill (May 24, 2010). TV Ratings: Lost Finale Ratings Season High, But Not Epic, Celebrity Apprentice Finale Up TV by the Numbers.. Página visitada em May 25, 2010.
  60. Justin Timberlake goes gay for 'The Cleveland Show' (em inglês) 1 pp.. Página visitada em 11 de Dezembro de 2010.
  61. Eric Goldman. FOX Orders More Cleveland Show.
  62. http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/28/promos-harder-better-faster-browner
  63. Gorman, Bill (September 27, 2010). TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Simpsons, Cleveland Show, Family Guy, Makeover, Housewives All Down vs. Last Season’s Premieres TV by the Numbers.. Página visitada em October 5, 2010.
  64. Reg. # PAu003415508 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  65. Seidman, Robert (4 de Outubro de 2010). TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres TV by the Numbers.. Página visitada em 5 de Outubro de 2010.
  66. a b Episode Info: How Cleveland Got His Groove Back MSN TV.. Página visitada em 16 de Setembro de 2010.
  67. Gorman, Bill (12 de Outubro de 2010). Sunday Finals: Housewives Adjusted Up; Brothers & Sisters Adjusted Down; Plus Final CBS Ratings TV by the Numbers.. Página visitada em 13 de Outubro de 2010.
  68. Description & Promos: “It’s The Great Pancake, Cleveland Brown”.
  69. Gorman, Bill (9 de Novembro de 2010). Sunday Finals: ‘Desperate Housewives’ Adjusted Up; ‘Brothers & Sisters,’ ‘Cleveland Show’ Down, Plus Final CBS, NBC Numbers TV by the Numbers.. Página visitada em 10 de Novembro de 2010.
  70. Description & Promos: “It’s The Great Pancake, Cleveland Brown”.
  71. Seidman, Robert (16 de Novembro de 2010). Sunday Final Ratings: ‘Desperate Housewives’,' ‘Family Guy’, ‘Amazing Race’ Adjusted Up; ‘CSI: Miami’, ‘American Dad’, ‘60 Minutes’ Down TV by the Numbers.. Página visitada em 17 de Novembro de 2010.
  72. Description & Promos: “It’s The Great Pancake, Cleveland Brown”.
  73. Seidman, Robert (23 de Novembro de 2010). Sunday Final Ratings Including Amazing Race, Undercover Boss, and CSI: Miami TV by the Numbers.. Página visitada em 24 de Novembro de 2010.
  74. Description & Promos: “It’s The Great Pancake, Cleveland Brown”.
  75. Gorman, Bill (30 de Novembro de 2010). Sunday Final Ratings: ‘Amazing Race’ Adjusted Up; ‘60 Minutes’ Down; Plus Chargers/Colts TV by the Numbers.. Página visitada em 1 de Dezembro de 2010.
  76. The Cleveland Show: Episode Guide.
  77. a b Gorman, Bill (7 de Dezembro de 2010). Sunday Final Ratings: ‘Desperate Housewives,’ ‘60 Minutes,’ ‘Amazing Race’ Adjusted Up; ‘Brothers & Sisters’ Down; Plus Steelers/Ravens TV by the Numbers.. Página visitada em 8 de Dezembro de 2010.
  78. The Cleveland Show: Episode Guide.
  79. Seidman, Robert (11 de Janeiro de 2011). Sunday Final Ratings: ‘Desperate Housewives,’ ‘Cleveland’ Adjusted Up; ‘Brothers & Sisters’ Down; No Change for ‘The Cape’ or ‘Bob's Burgers’ TV by the Numbers.. Página visitada em 10 de Janeiro de 2011.
  80. a b The Cleveland Show: Episode Guide MSN TV. Microsoft. Página visitada em 21 de Dezembro de 2010.
  81. Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: ‘Brothers & Sisters,Bob's Burgers Adjusted Down; Plus ‘Golden Globes,Undercover Boss,CSI:Miami & More TV By the Numbers.. Página visitada em 19 de Janeiro de 2011.
  82. a b Schedule: January 16-January 22 FoxFlash. Fox Broadcasting Company. Página visitada em 8 de Janeiro de 2011.
  83. Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: ‘American Dad Adjusted Up; ‘The Simpsons,Cleveland Show Adjusted Down TV By the Numbers.. Página visitada em 25 de Janeiro de 2011.
  84. a b Episode Info: A Short Story and a Tall Tale MSN TV. Microsoft. Página visitada em 22 de Janeiro de 2011.
  85. Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'America's Funniest Home Videos,' 'Dateline' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters,' 'Simpsons' Down TV By the Numbers.. Página visitada em 15 de Fevereiro de 2011.
  86. a b Episode Info: Terry Unmarried MSN TV. Microsoft. Página visitada em 30 de Janeiro de 2011.
  87. Seidman, Robert (21 de Fevereiro de 2011). TV Ratings Sunday: Blame NBA All-Stars? 'Amazing Race' Off to Slow Start; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' & Fox Animations Rise, But... TV by the Numbers.. Página visitada em 21 de Fevereiro de 2011.
  88. a b Episode Title: (CLE-213) "The Blue, The Gray and The Brown" The Futon Critic.. Página visitada em 15 de Fevereiro de 2011.
  89. Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: 'Secret Millionare,' 'Celebrity Apprentice' Adjusted up ; 'Brothers & Sisters,' 'Bob's Burgers,' 'Cleveland Show' Adjusted Down TV By the Numbers.. Página visitada em March 8, 2011.
  90. a b The Cleveland Show : The Way the Cookie Crumbles Zap2It. Tribune Media Services. Página visitada em 16 de Fevereiro de 2011.
  91. Bill, Gorman. Sunday Final Ratings: 'Secret Millionaire,' 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Cleveland Show' Adjusted Down TV By the Numbers.. Página visitada em March 15, 2011.
  92. a b (CLE-216) "To Live and Die in VA" The Futon Critic.. Página visitada em March 2, 2011.
  93. Seidman, Robert (March 22, 2011). Sunday Final Ratings: 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Family Guy,' 'Cleveland' Adjusted Down + CBS TV by the Numbers.. Página visitada em March 22, 2011.
  94. Seidman, Robert (April 5, 2011). Sunday Final Ratings: "Desperate Housewives," "Secret Millionaire," "American Dad," "Celebrity Apprentice" Adjusted Up; "Cleveland" Down TV by the Numbers.. Página visitada em April 5, 2011.
  95. Gorman, Bill (April 12, 2011). Sunday Final Ratings: 'Celebrity Apprentice,' 'Secret Millionaire' Adjusted Up; Plus Unscrambled CBS Ratings TV by the Numbers.. Página visitada em April 18, 2011.
  96. a b The Cleveland Show : Back to Cool Zap 2 It. Tribune Media Services Inc.. Página visitada em March 22, 2011.
  97. Seidman, Robert. Sunday Finals: 'Celebrity Apprentice,' 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' 'Extreme Makeover,' '60 Minutes' Adjusted Up TV By the Numbers.. Página visitada em April 19, 2011.
  98. Gorman, Bill (May 10, 2011). Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Amazing Race,' 'American Dad,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Adjusted Down TV By the Numbers.. Página visitada em May 10, 2011.
  99. Seidman, Robert (May 16, 2011). TV Ratings Sunday: 'Survivor' Finale Trumps 'Desperate Housewives' Finale, Trump and Everything Else TV By the Numbers.. Página visitada em May 18, 2011.
  100. http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z2z252z1z8&ID=6315
  101. Reg. # PAu003503197 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  102. Reg. # PAu003503190 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  103. Reg. # PAu003488487 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  104. Reg. # PAu003488485 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  105. Reg. # PAu003488450 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  106. Reg. # PAu003517320 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  107. Reg. # PAu003508958 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  108. Reg. # PAu003503200 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  109. Reg. # PAu003526782 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  110. Reg. # PAu003526781 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  111. Reg. # PAu003536819 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  112. Reg. # PAu003525578 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  113. Reg. # PAu003531599 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  114. Reg. # PAu003519759 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  115. Reg. # PAu003473603 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  116. Reg. # PAu003519756 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  117. Reg. # PAu003531600 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  118. Reg. # PAu003473607 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  119. a b Series Tvbythenumbers. Nielsen Business Media (26 de Maio de 2006). Página visitada em 12 de Fevereiro de 2010.