Discussão:Bertholletia excelsa
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Bertholletia excelsa, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 6 WikiProjetos: Venezuela, Plantas, Guiana, Colômbia, Brasil e Bolívia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Venezuela este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjeto:Plantas este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal Guiana este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo faz parte do Projecto Colômbia, uma tentativa de construir artigos detalhados sobre Colômbia e todas as suas subdivisões. Se quiser participar, pode escolher entre editar o artigo desta página, ou visitar a página do projecto, onde poderá ver a lista de tarefas pendentes. Por favor leia as políticas de edição antes de efectuar grandes alterações. Para o Projecto Colômbia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto Brasil este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal Bolívia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Um fa(c)to de Bertholletia excelsa apareceu na página principal da Wikipédia na se(c)ção Sabia que…? em 24 de maio de 2022. O texto da entrada foi o seguinte:
|
Etimologia e nomenclatura.[editar código-fonte]
Em etimologia está apenas o significado de "castanha"; falta o significado de "pará". Em nomenclatura está escrito que "pará" refere-se ao estado do Pará, porém, creio que "pará" vem do Tupi e significa "rio". Portanto "castanha do pará" é castanha do rio. --Prof. Filipe de Moraes Paiva (discussão) 14h16min de 24 de agosto de 2012 (UTC)
Problema do bairrismo[editar código-fonte]
Tenho nos últimos tempos feito recorrentes intervenções no artigo visando diminuir a interferência dos nomes bairristas, como por exemplo "castanha-do-pará", "castanha-do-acre", "tocari" e "tururi", preferindo um termo mais plural "Bertholletia excelsa", ou, em raros os casos, "castanha-do-brasil", como é conhecida no exterior, no nordeste e no centro sul do Brasil.
É importante observar que até mesmo o termo "castanha-do-brasil" peca por bairrismo, pois o maior produtor da castanha é a Bolívia e por lá ela é conhecida como "castanha dos montes", "nós amazônica" ou "nós boliviana".
Proponho, por uma questão mais pluralista e menos apaixonada (tomando também o gancho do status quo), o uso do termo científico "Bertholletia excelsa". Causa menos confusão e colabora de maneira mais objetiva no entendimento do tema. Halleldiga! 15h01min de 24 de novembro de 2015 (UTC)
Se o maior produtor é a Bolívia, o nome castanha-do-brasil também será um bairrismo equivocado. O melhor termo é mesmo castanha-da-amazônia, já que esta inclui também a Bolívia (e o Acre, o Pará, etc). Acho inclusive que a página deveria ser mudada para castanha-da-amazônia - é uma pena que nas outras línguas a castanha esteja com nome comum, e só justamente em português fique com o nome científico. 92.184.116.107 (discussão) 12h38min de 29 de agosto de 2018 (UTC)