Discussão:Västerås

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Västerås em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Fontes jornalísticas, literárias, oficiais, etc... mostrando o uso do termo Västerås. --HCa (discussão) 13h27min de 31 de agosto de 2021 (UTC)Responder

  1. "... De acordo com a Comissão Europeia (2000), em Västerås (115.000 habitantes), na Suécia..."
    (Instituto Militar de Engenharia)
  2. "... o arcebispo e os bispos de Linköping, Skara, Strängnäs, Västerås e Växjö..."
    (Universidade Federal de Sergipe)
  3. ”... Em Västerås, na Suécia um país frio na maior parte do ano...”
    (Universidade do Minho)
  4. "... A H&M foi fundada em 1947 na cidade de Västerås, localizada a 100 quilómetros de Estocolmo, na Suécia...
    (Universidade do Minho)
  5. ”... Em Västerås (Suécia, um país frio), cerca de...”
    (Universidade de São Paulo)
  6. ”... Atualmente, a empresa de propriedade da cidade de Västerås tem cerca de 700 empregados...”
    (Universidade de São Paulo)
  7. ”... A cidade de Västerås, na Suécia, extremamente fria, possui uma média de...”
    (Universidade de Santa Catarina)
  8. "... contudo em Västerås (Suécia), uma cidade fria...
    (Universidade de Lisboa)
  9. "... H&M nasceu na cidade sueca Västerås, no final dos anos 40..."
    (Universidade de Lisboa)
  10. ”... Em Västerås (Suécia), os municípios têm a responsabilidade de prestar osserviços básicos a todos os cidadãos...”
    (Universidade Federal de Sergipe)
  11. ”... mas 33% de todo o deslocamento realizado em Västerãs (115 mil habitantes) é feito por bicicleta...”
    (Instituto Militar de Engenharia)
  12. ”... a rede H&M foi inaugurada em Västerås, na Suécia..."
  13. ”... Maringá realiza visita oficial em Västerås...”
  14. ”... A marca H&M foi fundada no ano de 1947, na cidade de Västerås, na Suécia, por Erling Persson...”
  15. ”... Nesta secção são apresentados exemplos de Munique,Coimbra e Västerås....”
  16. ”... espalhados pelos locais de votação em Estocolmo, Malmö, Gotemburgo, Uppsala e Västerås...”
  17. ”... A infraestrutura aeroportuária é detida integralmente pela cidade de Västerås...”
  18. ”... ingressou na ABB em Västerås, Suécia. ”
  19. ”... A empresa sueca, sediada em Västerås...”
  20. "... simulador de sistemas de energia desenvolvido pela ABB Power Systems em Västerås, Suécia....
  21. ”... uma terça parte das deslocações realizadas na cidade de Västerãs são feitas de bicicleta...”
  22. ”... no âmbito do programa Erasmus+, que decorreu na cidade de Västerås, na Suécia…”

Västeras em textos em português[editar código-fonte]

  1. ”... para remover neve na sua fazenda de 350 hectares em Västeras, Suécia...”

Vasteras em textos em português[editar código-fonte]

  1. ”... rompeu com Roma na Dieta de Vasteras, em 1525. ”
  2. ”... foram esfaqueados mortalmente numa loja em Vasteras, a uma centena de quilómetros a oeste do Estocolmo...”
  3. ”... A «prenda de Natal» que o Vasteras reclamava chegou mais tarde. ...”

Vesteros em textos em português[editar código-fonte]

Västerås - Västeras - Vasteras - Vesteros[editar código-fonte]

Comentário O nome mais conhecido e usado em textos em português para esta cidade sueca parece ser Västerås. --HCa (discussão) 06h06min de 31 de agosto de 2021 (UTC)Responder