Discussão:Valandro

Renomeação

Concordo em mudar o nome para a forma original Vanlandi. A forma Valandro não parece ter nenhuma fonte nem uso conhecido em textos em português. O termo Valandro foi introduzido sem abertura de discussão nem apresentação de fontes comprovativas nem demonstração de uso. Fundamentação wikipédica: (1) A convenção de nomenclatura de nomes próprios prescreve o uso da forma original quando não haja uma forma portuguesa, com fontes fiáveis e uso pelo menos considerável. (2) O princípio da verificabilidade exige que todo o texto editado deve conter somente material que tenha sido publicado em fonte reputada. Caso contrário, qualquer editor poderá remover o material introduzido. (3) O princípio de não-incorporação de pesquisas inéditas não permite formas sem fontes fiáveis e com uso desconhecido.--HCa (discussão) 09h05min de 22 de dezembro de 2018 (UTC)

Vanlandi em textos em português

1. ”... Na Ynglinga Saga, existem narrativas sobre o envolvimento dos reis Vanlandi e Agni com belas mulheres (bruxas) sámi…”
   (Universidade Estadual de Campinas)
2. ”... um pequeno monarca de Vestfold (Sudeste norueguês), extende o mesmo princípio aos reis míticos Vanlandi e Dyggvi...”
   (Universidade Federal Fluminense)
3. ”... Na Ynglinga saga o rei Vanlandi passa o inverno em Finnland...”
   (Universidade Federal do Rio Grande do Norte)
4. ”... O feitiço agiu bem de tal forma que Vanlandi, agora rei entre o seu povo, sentiu um imenso desejo...”
   (MEM Porto e PG de Miranda, Revista Brasileira de História das Religiões)
5. ”... Rei Vanlandi e pisoteá-lo até a morte…”
6. ”... Vanlandi era o nome do filho de Sveigðir...”
7. ”... Este movimento também é típico para o “Mar”, por isso se diz do rei Vanlandi…”
8. ”... Membros como Vanlandi, Agni, Alrek e Eirík, Yngvi e Jörund e Eirík são identificados na narrativa a partir de um viés bélico…”
9. "... Na Ynglingasaga, a rainha Drífa pratica o controle da mente no seu marido errante, o rei Vanlandi da Suécia..."
   (J Langer, Religião e Magia entre os Vikings: Uma Sistematização Historiográfica)
10. ”... A rainha Drífu contrata a feiticeira Hulð para matar seu marido, o rei Vanlandi...”
    (J Langer, Seiðr e magia na Escandinávia Medieval: reflexões sobre o episódio de Þorbjörg na Eiríks Saga Rauða)

Valandro em textos em português

• Google (académico, livros e notícias): A pesquisa – rei Valandro - não encontrou ocorrências em fontes lusófonas. [1] [2] [3] [4]

--HCa (discussão) 15h35min de 15 de julho de 2021 (UTC)

Mudança estranha - Snorri Sturluson versus Esnorro Esturleu

O autor da saga de Heimskringla é conhecido como Snorri Sturluson - um termo correto, um nome de artigo, a forma usada na primeira edição, uma forma consagrada na historiografia brasileira. É despropositado mudar o nome consagrado Snorri Sturluson pela forma Esnorro Esturleu, sem fontes nem uso conhecido.--HCa (discussão) 09h24min de 20 de janeiro de 2019 (UTC)