Discussão:Zara Tindall
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 22 de julho de 2013 de MarcosPassos no tópico Dúvida
| Esta é a página de discussão de Zara Tindall, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
Políticas dos artigos
|
||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Reino Unido, Eventos multi-esportivos e Biografia. | |
|---|---|---|
.svg) |  | Para o Portal Reino Unido este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto Eventos multiesportivos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo foi inicialmente redigido ou alterado em mais de 50% na variante do português europeu, pelo que a sua manutenção deve ser efetuada na mesma variante linguística, exceto nos casos previstos em "Wikipédia:Livro de estilo/Versões da língua portuguesa". Pede-se a todos os editores que não alterem a variante linguística. |
 | Um fa(c)to de Zara Tindall apareceu na página principal da Wikipédia na se(c)ção Sabia que…? em 5 de Agosto de 2012. O texto da entrada foi o seguinte:
|
Versões[editar código-fonte]
Como se pode ver por aqui, a versão foi erradamente alterada, pelo que a vou restaurar. Pelo Poder do Z Alaf Ogimoc 01h00min de 6 de agosto de 2012 (UTC)
Dúvida[editar código-fonte]
Pq os portugueses não alteraram o nome da Zara Phillips para "Joana Felipa" ou algo assim? Temos que padronizar todos os nomes de membros da família real britânica. Agradeceria se alguém pudesse realizar este importante trabalho. MarcosPassos (discussão) 07h03min de 22 de julho de 2013 (UTC)
- Boa pergunta não é... Talvez seja devido ao facto de haver uma regra gramatical que afirme que nomes estrangeiros não devem ser traduzidos. Resposta simples não? Pelo Poder do Z Alaf Ogimoc 15h20min de 22 de julho de 2013 (UTC)
- como assim? Pq 99% dos nomes de pessoas pertencentes a alguma família real foram traduzidos, então? Basta pesquisar um pouco. Acabei de visitar a página do Rei Leopoldo Jorge Cristiano da Bélgica, por exemplo. MarcosPassos (discussão) 15h47min de 22 de julho de 2013 (UTC)