Erich Kästner

Erich Kästner
Erich Kästner Erich Kästner (1961)
Nascimento	23 de fevereiro de 1899 Dresden
Morte	29 de julho de 1974 (75 anos) Munique
Nacionalidade	alemão
Prémios	Prémio Hans Christian Andersen 1960

Estátua de bronze na frente do Museu de Erich Kästner, em Dresden.

Erich Kästner (Dresden, 23 de fevereiro de 1899 — Munique, 29 de julho de 1974) foi um escritor, roteirista e humorista alemão. Especialmente na Alemanha é conhecido pelas obras de literatura infanto-juvenil e pela poesia satírica.

Obras (seleção)

Edições originais

• Herz auf Taille, 1928
• Emil und die Detektive (Emílio e os Detectives), 1929
• Lärm im Spiegel, 1929
• Leben in dieser Zeit, 1929
• Ein Mann gibt Auskunft, 1930
• Das letzte Kapitel, 1930
• Ballade vom Nachahmungstrieb, 1930
• Arthur mit dem langen Arm, 1931
• Pünktchen und Anton, 1931
• Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee, 1932
• Das verhexte Telefon, 1932
• Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, 1931
• Gesang zwischen den Stühlen, 1932
• Das fliegende Klassenzimmer (A Sala de Aula Voadora), 1933
• Drei Männer im Schnee (Três Homens na Neve), 1934
• Emil und die drei Zwillinge, 1934
• Die verschwundene Miniatur (A Miniatura Desaparecida), 1935
• Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke, 1936
• Der Zauberlehrling (fragmento de romance), 1936
• Georg und die Zwischenfälle (Der kleine Grenzverkehr), 1938
• Das doppelte Lottchen, 1949
• Die Konferenz der Tiere (A Conferência dos Animais), 1949
• Die dreizehn Monate, 1955
• Die Schule der Diktatoren, 1957
• Als ich ein kleiner Junge war, 1957
• Die Ballade vom Nachahmungstrieb, 1959
• Notabene 45, 1961
• Das Schwein beim Friseur, 1962
• Der kleine Mann, 1963
• Der kleine Mann und die kleine Miss, 1967
• …was nicht in euren Lesebüchern steht, 1968

Edições em português (Brasil)

• Emil e os Detetives, Ed.Pavio - Record
• Emil e os Trigêmeos, Ed.Pavio - Record
• Cachos e Tranças, Ed.Pavio - Record

Coletâneas

• Bei Durchsicht meiner Bücher. Coleção de poemas. Atrium, Zurique 1985, ISBN 3-85535-912-1
• Gedichte. Reclam, Stuttgart 1987, ISBN 3-15-008373-7
• Werke in neun Bänden. Hanser, Munique/Vienna 1998, ISBN 3-446-19563-7
• Das große Erich Kästner Lesebuch, ed. por Sylvia List. dtv, Munique 1999, ISBN 3-423-12618-3
• Dieses Na ja!, wenn man das nicht hätte! cartas de 1909–1972 (seleção), ed. por Sven Hanuschek. Atrium, Zurique 2003, ISBN 3-85535-944-X

Filmografia (seleção)

Existem mais de 40 adaptações cinematográficas de vários países, derivados das obras de Kästner:

• 1931: Dann schon lieber Lebertran
• 1931: Emil und die Detektive
• 1935: Emil and the Detectives
• 1936: Tři muži ve sněhu – (versão checa de Emil und die Detektive)
• 1936: Stackars miljonärer – (versão sueca de Drei Männer im Schnee)
• 1938: Drei Männer im Paradies (Paradise for Three)
• 1940: Frau nach Maß
• 1943: Münchhausen (As Aventuras do Barão de Munchhausen)
• 1943: Der kleine Grenzverkehr
• 1950: Das doppelte Lottchen
• 1953: Twice upon a Time (versão britânica de Das doppelte Lottchen)
• 1953: Pünktchen und Anton
• 1954: Emil und die Detektive
• 1954: Das fliegende Klassenzimmer
• 1955: Drei Männer im Schnee
• 1961: Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (The Parent Trap, versão estadunidense de Das doppelte Lottchen)
• 1963: Liebe will gelernt sein
• 1964: Emil and the Detectives
• 1969: Konferenz der Tiere (desenho animado)
• 1973: Das fliegende Klassenzimmer
• 1974: Drei Männer im Schnee
• 1980: Fabian
• 1994: Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen
• 1995: It Takes Two (Eins und eins macht vier) (outra adaptação de Das doppelte Lottchen)
• 1998: Ein Zwilling kommt selten allein (The Parent Trap, outra adaptação de Das doppelte Lottchen)
• 1999: Pünktchen und Anton
• 2001: Emil und die Detektive
• 2003: Das fliegende Klassenzimmer
• 2007: Das doppelte Lottchen (animação)

Prêmios (seleção)

• 1957 - Prêmio Georg Büchner
• 1959 - Bundesverdienstkreuz
• 1960 - Prêmio Hans Christian Andersen

Literatura (seleção)

Em alemão

• Luiselotte Enderle: Erich Kästner in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50120-1
• Isa Schikorsky: Erich Kästner. dtv, Munique1998, ISBN 3-423-31011-1
• Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz: Erich Kästner – Eine Biographie. Piper, Munique/Yurique 2003, ISBN 3-492-23760-6
• Sven Hanuschek: Erich Kästner. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50640-8

Em português

• Bossmann, Reinaldo. Dados biográficos de Erich Kästner. Revista Letras. Curitiba (UFPR), v. 5-6, p. 65-79, 1956.

Ver também

• Literatura em alemão
• Queima de livros

Ligações externas

• Literatura de e sobre Erich Kästner (em alemão) no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Erich Kästner. no IMDb.
• «Biografia de Erich Kästner» (em alemão) 
• «Biografia de Erich Kästner» (em inglês) 
• «Museu Erich Kästner» (em alemão)