Contribuições do(a) usuário(a) Laurabrandao

13 de outubro de 2023

• 21h23min21h23min de 13 de outubro de 2023 dif his −3‎ Crise de Berlim de 1961 ‎ atual Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h23min21h23min de 13 de outubro de 2023 dif his −455‎ Crise de Berlim de 1961 ‎ Muitos problemas de coesão, concordância etc. Alguns trechos permanecem ininteligíveis. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h07min21h07min de 13 de outubro de 2023 dif his −348‎ Crise de Berlim de 1961 ‎ Falta completa de coesão. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 20h55min20h55min de 13 de outubro de 2023 dif his −60‎ Crise de Berlim de 1961 ‎ Tradução péssima, falta de coesão completa. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 20h46min20h46min de 13 de outubro de 2023 dif his +4‎ Crise de Berlim de 1961 ‎ Falta de coesão, pontuação incorreta (normas do inglês aplicadas ao português) etc. khrushchev era “líder soviético” por aer “secretário-geral do PCUS (Partido Comunista da União Soviética), cargo mais alto da política no país. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 20h37min20h37min de 13 de outubro de 2023 dif his −28‎ m Crise de Berlim de 1961 ‎ Muitos erros de coesão. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 20h27min20h27min de 13 de outubro de 2023 dif his −7‎ m Crise de Berlim de 1961 ‎ Edição de texto, falsos cognatos (“attended” por “atendeu” em vez de “participou” etc.) Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

30 de março de 2023

• 08h31min08h31min de 30 de março de 2023 dif his +583‎ m Svetlana Alexijevich ‎ Informações adicionaias atual Etiqueta: Editor Visual

6 de outubro de 2022

• 09h21min09h21min de 6 de outubro de 2022 dif his +947‎ Pietro Maria Bardi ‎ inserção de fonte e citação. Etiqueta: Editor Visual
• 09h03min09h03min de 6 de outubro de 2022 dif his +22‎ Pietro Maria Bardi ‎ Etiqueta: Editor Visual
• 09h01min09h01min de 6 de outubro de 2022 dif his +1 382‎ Pietro Maria Bardi ‎ Acréscimo de informações. Etiqueta: Editor Visual

12 de agosto de 2022

• 19h14min19h14min de 12 de agosto de 2022 dif his +1‎ Cúlaque ‎ acentuação Etiqueta: Editor Visual
• 19h13min19h13min de 12 de agosto de 2022 dif his +50‎ Cúlaque ‎ erro de acentuação, erro em referências ao ucraniano, inserção de links. Etiqueta: Editor Visual

9 de agosto de 2022

• 13h55min13h55min de 9 de agosto de 2022 dif his +589‎ Íbico ‎ Inserção de fontes e detalhes. Etiqueta: Editor Visual

4 de agosto de 2022

• 19h06min19h06min de 4 de agosto de 2022 dif his −70‎ Krai da Transbaicália ‎ correção de texto Etiqueta: Editor Visual
• 19h04min19h04min de 4 de agosto de 2022 dif his +18‎ Krai da Transbaicália ‎ adicionada transliteração Etiqueta: Editor Visual

21 de abril de 2022

• 13h56min13h56min de 21 de abril de 2022 dif his +23‎ Vladimir Bonch-Bruyevich ‎ pequenas melhorias de copyedit no texto. atual Etiqueta: Editor Visual

20 de setembro de 2021

• 15h14min15h14min de 20 de setembro de 2021 dif his +15‎ Pinhão ‎ Etiquetas: Revertida Editor Visual
• 15h13min15h13min de 20 de setembro de 2021 dif his +26‎ Pinhão ‎ Acréscimo de designação. Etiquetas: Revertida Editor Visual

3 de setembro de 2021

• 00h44min00h44min de 3 de setembro de 2021 dif his +19‎ Bascortostão ‎ inclusão de trasliteração Etiqueta: Editor Visual

10 de agosto de 2021

• 13h16min13h16min de 10 de agosto de 2021 dif his +376‎ Ivan Bunin ‎ Inserção de bibliografia acadêmica. Etiqueta: Editor Visual
• 13h02min13h02min de 10 de agosto de 2021 dif his +2‎ República Soviética da Baviera ‎ →‎História: gramática Etiqueta: Editor Visual

3 de agosto de 2021

• 14h22min14h22min de 3 de agosto de 2021 dif his +628‎ m Vitória de Samotrácia ‎ →‎Influência atual Etiqueta: Editor Visual

13 de maio de 2021

• 20h24min20h24min de 13 de maio de 2021 dif his +76‎ Georgi Grechko ‎ Adição de transliteração para o português. Etiqueta: Editor Visual

12 de maio de 2021

• 14h00min14h00min de 12 de maio de 2021 dif his +40‎ Chinghiz Aitmatov ‎ Adição de grafia atual Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

11 de maio de 2021

• 14h30min14h30min de 11 de maio de 2021 dif his +48‎ Veche ‎ Transliteração aportuguesada adicional do russo. Etiqueta: Editor Visual

10 de maio de 2021

• 20h28min20h28min de 10 de maio de 2021 dif his +119‎ Tetjana Jablonska ‎ outras transliterações Etiqueta: Editor Visual

19 de abril de 2021

• 19h32min19h32min de 19 de abril de 2021 dif his +36‎ Monteiro Lobato ‎ Etiqueta: Editor Visual

24 de março de 2021

• 17h45min17h45min de 24 de março de 2021 dif his +13‎ Monteiro Lobato ‎ →‎Traduções de suas obras: correção de referência Etiqueta: Editor Visual
• 17h42min17h42min de 24 de março de 2021 dif his +562‎ Dorival Caymmi ‎ →‎Biografia: inserção de informação e fonte acadêmica Etiqueta: Editor Visual
• 17h36min17h36min de 24 de março de 2021 dif his +304‎ Lev Vygotsky ‎ →‎Linguagem: inserida fonte acadêmica Etiqueta: Editor Visual
• 14h52min14h52min de 24 de março de 2021 dif his +755‎ Victoria Benedictsson ‎ Inserção de bibliografia acadêmica. Etiqueta: Editor Visual

18 de janeiro de 2021

• 20h08min20h08min de 18 de janeiro de 2021 dif his +3‎ Aleksej Nikolaevič Tolstoj ‎
• 20h07min20h07min de 18 de janeiro de 2021 dif his +222‎ Aleksej Nikolaevič Tolstoj ‎ acréscimo de variações na transliteração do nome Etiqueta: Editor Visual

16 de janeiro de 2021

• 06h03min06h03min de 16 de janeiro de 2021 dif his 0‎ Osip Mandelstam ‎ A data de nascimento do escritor costumava ser registrada como 15 de janeiro, mas desde 2018 ela foi estabelecida como 14 de janeiro, como registra a Sociedade de Mandelstam, na Rússia. Assim, em alguns meios ela ainda aparece como dia 15, mas a padronização tem sido efetuada e os meios de comunicação russos já apontam para 14 de janeiro a efeméride (inclusive a Wikipedia russa, meduza e RIA Novosti). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

15 de janeiro de 2021

• 16h54min16h54min de 15 de janeiro de 2021 dif his +14‎ Osip Mandelstam ‎ A data de nascimento do escritor costumava ser registrada como 15 de janeiro, mas desde 2018 ela foi estabelecida como 14 de janeiro, como registra a Sociedade de Mandelstam, na Rússia. Assim, em alguns meios ela ainda aparece como dia 15, mas a padronização tem sido efetuada e os meios de comunicação russos já apontam para 14 de janeiro a efeméride (inclusive a Wikipedia russa, meduza e RIA Novosti). Etiqueta: Editor Visual

14 de maio de 2020

• 14h58min14h58min de 14 de maio de 2020 dif his +2 885‎ N Homero Freitas de Andrade ‎ Criacao de página sobre importante tradutor de russo morto em março deste ano. Etiqueta: Editor Visual

18 de março de 2020

• 02h49min02h49min de 18 de março de 2020 dif his +754‎ N Usuário(a):Laurabrandao/Paedologia ‎ nova página: Pedologia (grafado em português como paidologia, paedologia e, por vezes, pedologia) é o estudo do comportamento e desenvolvimento das crianças (diferente de pedagogia, da arte o... atual

12 de março de 2020

• 16h29min16h29min de 12 de março de 2020 dif his +952‎ N Fabio Wajngarten ‎ Criada página, adicionadas informações. Etiqueta: Editor Visual

28 de fevereiro de 2020

• 19h40min19h40min de 28 de fevereiro de 2020 dif his +73‎ m Ilia Repin ‎ inclusão de outras grafias Etiqueta: Editor Visual
• 19h32min19h32min de 28 de fevereiro de 2020 dif his +264‎ m Jorge Amado ‎ Inserção de fonte. Etiqueta: Editor Visual

5 de novembro de 2019

• 17h57min17h57min de 5 de novembro de 2019 dif his 0‎ O Eterno Marido ‎ Etiqueta: Editor Visual
• 17h54min17h54min de 5 de novembro de 2019 dif his −10‎ m O Eterno Marido ‎ edição Etiqueta: Editor Visual
• 17h53min17h53min de 5 de novembro de 2019 dif his −3‎ O Eterno Marido ‎ correção textual Etiqueta: Editor Visual

31 de outubro de 2019

• 16h06min16h06min de 31 de outubro de 2019 dif his +54‎ N Ivan Konstantinovich Aivazovskii ‎ Laurabrandao moveu Ivan Konstantinovich Aivazovskii para Ivan Konstantinovich Aivazóvski: correção da transliteração para o português atual Etiqueta: Novo redirecionamento
• 16h06min16h06min de 31 de outubro de 2019 dif his 0‎ m Ivan Konstantinovich Aivazóvski ‎ Laurabrandao moveu Ivan Konstantinovich Aivazovskii para Ivan Konstantinovich Aivazóvski: correção da transliteração para o português atual

29 de outubro de 2019

• 10h37min10h37min de 29 de outubro de 2019 dif his +32‎ N Serpukhov ‎ Laurabrandao moveu Serpukhov para Sérpukhov atual Etiqueta: Novo redirecionamento
• 10h37min10h37min de 29 de outubro de 2019 dif his 0‎ m Sérpukhov ‎ Laurabrandao moveu Serpukhov para Sérpukhov atual

28 de outubro de 2019

• 14h48min14h48min de 28 de outubro de 2019 dif his +44‎ N Pântano de Vasyugan ‎ Laurabrandao moveu Pântano de Vasyugan para Pântano de Vassiugán: transliteração atual Etiqueta: Novo redirecionamento
• 14h48min14h48min de 28 de outubro de 2019 dif his 0‎ m Pântano de Vassiugán ‎ Laurabrandao moveu Pântano de Vasyugan para Pântano de Vassiugán: transliteração atual