Saltar para o conteúdo

Hi-5 (7.ª temporada): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 38: Linha 38:
! width="200"|Título em [[Língua portuguesa|português]]
! width="200"|Título em [[Língua portuguesa|português]]
! width="200"|Adaptado para
! width="200"|Adaptado para
|-
|Criando
|Making Music
|Criando Música
|[[Hi-5 2009|13ª temporada da versão australiana]], [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]] e [[Hi-5 Filipinas|versão filipina]]
|-
|-
|Mudando
|Mudando
Linha 48: Linha 43:
|Mu-Mu-Mudando
|Mu-Mu-Mudando
|Não adaptado ou reprisado
|Não adaptado ou reprisado
|-
|Criando
|Making Music
|Criando Música
|[[Hi-5 2009|13ª temporada da versão australiana]], [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]] e [[Hi-5 Filipinas|versão filipina]]
|-
|-
|Ação
|Ação
|Action Hero
|Action Hero
|Heróis em Ação
|Heróis em Ação<br>Grande Herói
|[[Hi-5 House|16ª temporada da versão australiana]] e [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]]
|[[Hi-5 House|16ª temporada da versão australiana]] e [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]]
|-
|-
Linha 71: Linha 71:
|Equipes
|Equipes
|T.E.A.M.
|T.E.A.M.
|Somos uma Equipe
|Somos uma Equipe<br>Somos Um Time
|[[Hi-5 House|16ª temporada da versão australiana]] e [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]]
|[[Hi-5 House|16ª temporada da versão australiana]] e [[Hi-5 EUA|2ª temporada da versão americana]]
|-
|-

Revisão das 02h41min de 2 de abril de 2016

Hi-5: 7ª Temporada
Informações
N.º de episódios 45
Transmissão
Emissora
original
Nine Network
Exibição
original
2005 – 2006

A série Hi-5 só possuiu uma única versão com uma 7ª temporada: a versão original.

A 7ª temporada de Hi-5 estreou em 2005 na Austrália pelo Nine Network. Criada por Helena Harris e Posie Graeme-Evans, ela foi produzida pelo Kids Like Us, atual Southern Star. Esta temporada não chegou a ser exibido ao Brasil, o único país lusófono que exibe a série, que por sua vez, foi exibido o Hi-5: EUA, que adaptou quatro dos nove temas desta temporada. O mesmo cenário do programa foi reutilizado na 2ª temporada da contraparte americana (produzida naquele mesmo ano) e nas três temporadas da segunda fase do elenco, exibidas no Discovery Kids Brasil entre 2007 e 2015.

Elenco e quadros

Quadro individual Membro
Jogo de Palavras (com Tata) Kellie Crawford
Movimentos e Brincadeiras Charli Robinson
Criando Música Tim Harding
Quebra-Cabeças e Desenhos (com Jup Jup) Kathleen de Leon
Formas Espaciais Nathan Foley

Músicas e temas

Tema da Semana Título em inglês Título em português Adaptado para
Mudando Ch-Ch-Changing Mu-Mu-Mudando Não adaptado ou reprisado
Criando Making Music Criando Música 13ª temporada da versão australiana, 2ª temporada da versão americana e versão filipina
Ação Action Hero Heróis em Ação
Grande Herói
16ª temporada da versão australiana e 2ª temporada da versão americana
Visitando Come Around To My Place Venha ao redor para o meu lugar Não adaptado ou reprisado
Cidade, País Home Sweet Home Lar Doce Lar 2ª temporada da versão americana
Arco-Íris Rainbow 'round The World Arco-íris em volta do mundo Não adaptado ou reprisado
Equipes T.E.A.M. Somos uma Equipe
Somos Um Time
16ª temporada da versão australiana e 2ª temporada da versão americana
Maravilha Some Kind of Wonderful Tudo Ficou Maravilhoso 13ª temporada da versão australiana, 2ª temporada da versão americana e versão vietnamita
Jornadas Planet Disco Planeta Disco Não adaptado ou reprisado

A maioria de canções (ou temas) que nunca foram ao ar ou adaptadas são apenas traduções, ou títulos não oficiais.

Quadro de palavras

As palavras que aparecem nas vinhetas do quadro de Palavras com Kellie Hoggart e Tata, de acordo com os temas da semana, são, em português:

  • Criando: Criar
  • Mudando: Crescer
  • Ação: Pula
  • Visitando: Alô
  • Cidade, País: Árvore
  • Arco-Íris: Molhar
  • Equipes: Bola
  • Maravilha: Brincar
  • Jornadas: Carro

Mídias

DVDs

  • Action Heroes (Heróis em ação)
  • Wonderful Journeys (Jornadas Maravilhosas)
  • Mix It Up! (Misture-se!)

CD

  • Making Music (Fazendo Música)

Curiosidades

  • A 2ª temporada americana foi filmada durante o evento das gravações desta temporada, as gerações australiana e americana se juntaram para uma seção de fotos dentro e fora do estúdio. O feito se repetiu dez anos depois, em que o Hi-5 House e o Hi-5 Filipinas se juntaram em Manila, nas Filipinas.[carece de fontes?]
  • Foi a primeira temporada a utilizar o segundo cenário da história do programa. Nota-se do logotipo, alguns detalhes foram mudados desde a 11ª temporada.
  • O novo cenário e a então nova música (Action Hero) foram mostrados no programa da Kerri-Anne, em que foi vestida de Mulher Maravilha para estar no clima da música.
  • No mesmo programa, na divulgação dos novos DVD 'Action Heroes' e CD 'Making Music', cantaram em voz e violão com a música "Some Kind Of Wonderful" (que viria ser regravado na versão americana mais tarde, e também executado em português).
  • Falando nisso, a música título virou filme em que foi exibida em Março de 2013 na Austrália. O filme é sobre a seleção de novos integrantes que comporiam o elenco com Stevie Nicholson e Lauren Brant em 2013.
  • Naquele ano, Kellie Hoggart e Nathan Foley teriam começado a namorar. A relação entre seus colegas viria se repetir esse ano com Tanika Anderson e Stevie Nicholson.
  • Na canção "Tudo Ficou Maravilhoso", teve duas apresentações diferentes: na versão depois das boas-vindas, eles estavam dançando. E na versão antes dos créditos, eles estavam com instrumentos musicais. Durante os créditos no encerramento, foi diferente em relação às outras versões que a exibiram (a americana, a segunda fase australiana e a vietnamita): em vez da despedida tradicional em que tocava o tema do programa, foi tocada um bis da canção "Tudo Ficou Maravilhoso" e as crianças brincam de instrumentos no lugar deles, enquanto alguns integrantes assistiam.
  • A canção "Rainbow 'round The World" (ou "Arco-íris em volta do mundo") virou songlet interpretada por Lauren Brant, que foi dublada em português.
  • Fely Irvine usou no episódio 19 da 13ª temporada, o vestido roxo de Kathleen Jones, utilizado na música "Planet Disco".
  • Tim Harding, membro original do Hi-5, disponibilizou no seu canal no youtube, um vídeo dele cantando junto com sua filha Arielle, a canção "Some Kind Of Wonderful".

Ver também

Notas

Referências

Precedido por
6ª temporada
Hi-5
20052006
Sucedido por
8ª temporada

Predefinição:Hi-5