Língua jola-fonyi
| Jola-Fonyi kujóolay | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Gâmbia, Senegal | |
| Região: | Casamança | |
| Total de falantes: | 410 (2006) | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico–Congo Bak Jola Jola-Fonyi | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | dyo
| |
Jola (em francês: Diola; Jola: Joola), também chamada Jola-Fonyi (em francês: Diola-Fognyé) uma língua falada por meio milhão de pessoas na região de Casamança no Senegal e países vizinhos. Jola-Fonyi é uma das várias línguas Jola relacionadas na região.
Escrita[editar | editar código-fonte]
A língua Jola-Fonyi usa o alfabeto latino sem as letras Q, V, X, Z; usa as formas Ñ e Ŋ.
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Bukanak búrom nan kuwolimi kurere kererer di waafaw búrom. Kubabaj poop búyejet di karampenoor.
Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros em espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Notas[editar | editar código-fonte]
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Hopkins, Bradley L. 1995. Contribution à une etude de la syntaxe Diola-Fogny. Cahiers de Recherche Linguistique, 4. Dakar: Société Internationale de Linguistique.
- Hopkins, Bradley and Elizabeth Hopkins. 1992. Apprentissage de la langue Diola-Fogny: Un cours pratique. Dakar: Société Internationale de Linguistique.