Língua kashaya
| Kashaya Kʼahšá:ya | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Sonoma, California | |
| Total de falantes: | 45 (1994) | |
| Família: | Pomoana Ocidental Oriental Kashaya | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | kju
| |
Kashaya (ou Pomo do Sudoeste, ou Kashia) é a língua de uma parte do povo indígena Pomo, cujo lar histórico é o litoral do Pacífico no que hoje é o condado de Sonoma, Califórnia. A língua está severamente ameaçada de extinção, sasim com o as demais língua pomoanas. Essas línguas pomoanas foram classificadas como parte das línguas hocanas., embora esses status de “hokanas” seja controverso. O nome Kashaya corresponde a palavras das línguas das vizinhanças com significados de "habilidoso" e "jogador esperto". É falada por menos de 50 pessoas do “Bando Kashia de índios Pomo de Stewarts Point Rancheria”.[1]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Vogais[editar | editar código-fonte]
Kashaya tem cinco vogais que podem ser curtas ou longas. Na ortografia estabelecida por Robert Oswalt, as vogais longas s]ao marcadas com um ponto no alto. (•).
| Curta | Longa | |||
|---|---|---|---|---|
| Anterior | Posterior | Anterior | Posterior | |
| Fechada | i | u | iː | uː |
| Média | e | o | eː | oː |
| Aberta | a | aː | ||
A extensão é contrativa em pares de palavras como: ʔihya "osso" versus ʔihya: "vento", dono "montanha, colina" versus dono: "subindo a colina".
Consoantes[editar | editar código-fonte]
As consoante Kashaya estão na tabela que se segue, conforme descrição fonológica de Oswalt (1961). A letra c representa a africada /t͡ʃ/, que se comporta como uma palatal oclusiva. As oclusivas coronais não diferem muito na localização do contato contra o céu da boca como na configuração da língua. A oclusiva dental t é descrita por Oswalt (1961) como pós dental nos falantes mais idosos, mas interdental entre os mais jovens mais fortemente influenciados pela língua inglesa, algo como na pronúncia de /θ/. Essa dental oclusiva tem uma articulação laminal que pode ser mais bem representada como /t̻/. A alveolar oclusiva ṭ item uma articulação apical, mais precisamente /t̺/. Entre falantes jovens se parece com o t inglês. A tabela as sonoras aspiradas e glotalizadas como elementos simples;[2] Oswalt analisa as mesmas como sequências de sonorantes mais /h/ or /ʔ/, das quais frequentemente derivam.
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiva | Plana surda | p | t [t̻] | ṭ [t̺] | c [t͡ʃ] | k | q | ʔ |
| Aspirada | pʰ | tʰ [t̻ʰ] | ṭʰ [t̺ʰ] | cʰ [t͡ʃʰ] | kʰ | qʰ | ||
| Ejetiva | pʼ | tʼ [t̻ʼ] | ṭʼ [t̺ʼ] | cʼ [t͡ʃʼ] | kʼ | qʼ | ||
| Sonora | b | d [d̺] | ||||||
| Fricativa | Surda | (f) | s | š [ʃ] | h | |||
| Ejetiva | sʼ | |||||||
| Nasal oclusiva | Fonação plana | m | n | |||||
| Aspirada | mʰ | nʰ | ||||||
| glotalização | mʼ | nʼ | ||||||
| Aproximante | Fonação plana | w | l (r) | y [j] | ||||
| Aspirada | wʰ | lʰ (rʰ) | yʰ [jʰ] | |||||
| glotalizada | wʼ | lʼ (rʼ) | yʼ [jʼ] | |||||
As consoantes /f, r/ só existem em palavras de origem estrangeiras; em função da influência do inglês, as palavras originárias do russo e do espanhol recebem pronúncia como /r/ como em inglês americano. As sonoras /b, d/ são a percepção de /mʼ, nʼ/ na posição antes de vogal.
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ About Us. Arquivado em 16 de julho de 2011, no Wayback Machine. Kashia Band of Pomo Indians of Stewarts Point Rancheria. (retrieved 28 July 2009)
- ↑ Buckley, Eugene (1994). Theoretical aspects of Kashaya phonology and morphology. CSLI Publications, Stanford University.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Buckley, Eugene (1994). Theoretical aspects of Kashaya phonology and morphology. CSLI Publications, Stanford University.
- California Indian Library Collections Project (n.d.). «Pomo/Kashaya Bibliography». Publisher: www.mip.berkeley.edu. Consultado em 19 de dezembro de 2009
- McLendon, Sally. (2003). Evidentials in Eastern Pomo with a comparative survey of the category in other Pomoan languages. In A. Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.), Studies in evidentiality(pp. 101–129). Typological studies in language (Vol. 54). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ISBN 90-272-2962-7; ISBN 1-58811-344-2.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Oswalt, Robert L. (1961). A Kashaya grammar (Southwestern Pomo), PhD dissertation, University of California, Berkeley.
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Kashaya language overview at the "Survey of California and Other Indian Languages"
- Kashaya basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- OLAC resources in and about the Kashaya language
- Kashaya em Omniglot.com
- Kashaya em Ethnologue
- Kashaya em ling.upenn
- Kashaya em Native Languages