Língua khakas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Khakas (Хакас тілі)
Falado em: Rússia
Região: Cacássia
Total de falantes: c. 60 mil
Família: Turcomana
 Siberiana
  Khakas
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: kjh

A língua Khakas (Khakas: Хакас тілі Khakas tîlî) é uma língua turcomana falada pelo povo khakas que vive na sua maioria no sul da República siberiana da Cacássia, na Rússia asiática. A população dos khakas é de cerca de 78 500 pessoas, das quais cerca de 60 000 falam a língua khakas, sendo que a maioria é bilingue em Russo .[1] O seu código ISO 639-3 é kjh.

Ortografia[editar | editar código-fonte]

Alfabeto latino:

A a B b C c Ç ç D d Ә ә F f G g
Ƣ ƣ I i Į į J j K k L l M m N n
Ņ ņ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t
U u V v X x Y y Z z Ƶ ƶ Ь ь

Alfabeto cirílico:

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й I i К к Л л М м
Н н Ң ң О о Ö ö П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӌ ӌ Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Ә ә Ю ю Я я

Amostra de texto[editar | editar código-fonte]

Полған на кiзi пос паза тиң тöрiпче паза тиң постың синiн пiлiнгенiн паза тöрелерiнiңде полча. Олардың сағынғаны паза арығ сағыс пар паза харындастар чiли тудынарға киректер.

Tradução:

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de consciência e devem agir uns em relação aos outros num espírito de fraternidade (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)

Referências

  1. Население по национальности и владению русским языком (Microsoft Excel) (em russo). Федеральная служба государственной статистики.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Em alemão:

  • Castrén, M. A.. Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den tatarischen mundarten des minussinschen Kreises. [S.l.]: St. Petersburg, 1857.
  • Radloff, W.. Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte I-IV. [S.l.]: St. Petersburg, 1893-1911.
  • Radloff, W.. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. II. Theil: die Abakan-Dialecte (der Sagaische, Koibalische, Katschinzische), der Kysyl-Dialect und der Tscholym-Dialect (Küerik). [S.l.]: St. Petersburg, 1867.
  • Katanov, N. F.. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme. IX. Theil: Mundarten der Urianchaier (Sojonen), Abakan-Tataren und Karagassen. [S.l.]: St. Petersburg, 1907.

Em inglês:

  • Anderson, G. D.. Xakas. Languages of the world: Materials: 251. [S.l.]: München, 1998.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.