Língua kuy
| Kuy Cuoi | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Tailândia, Laos, Camboja | |
| Total de falantes: | ~ 450 mil (2005–2006) | |
| Família: | Austro-asiática Katuica Katuic ocidental Kuy | |
| Escrita: | Laociana Khmer Tai | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ambos: kdt — Kuy (Kuay) nyl — Nyeu (Yoe) | |
Kuy, também chamada Kui ou Kuay (; em quemer: ភាសាកួយ), é uma língua Katuica, parte da família das línguas austro-asiáticas falada pelo povo Kuy do Sudeste asiático
Kuy é falado em Isan, Tailândia por cerca de 300 mil pessoas, em Saravane, Savannakhet (província) e Sekong do Laos por cerca de 64 mil pessoas; e na Preah Vihear, Stung Treng e Kampong Thom 9província) do norte do Camboja por 15,5 mil.
Nomes[editar | editar código-fonte]
Variantes ortográficas e variedades incluem o seguinte (Sidwell 2005: 11).
- Kui
- Kuy
- Kuay
- Koay
- Souei O termo "Souei" também é aplicado a outros grupos, como a comunidade das línguas Pearic do Camboja.
- Soai
- Yeu
- Nanhang
- Kouy. Um livro em francês é publicado para esta variante [1]
Dialetos[editar | editar código-fonte]
Van der haak & Woykos (1987-1988) e Sisaket, no leste da Tailândia, "Kuuy" e "Kuay". A Van der haak & Woykos também identificou as seguintes variedades divergentes de Kui na em Sisaket, Tailândia.[2]
- Kui Nhə: Distrito Mueang Sisaket (10 vilas), Phraibung Distrito (5 vilas), Rasisalai Distrito (4 vilas). Cerca de 8 mil pessoas.
- Kui Nthaw (Kui M'ai) Rasisalai Distrito] (5 vilas), Uthumphon Phisai Distrito (9 vilas). Todas vilas misturadas com Lao/Isaan.
- Kui Preu Yai: Prue Yai SubDistrito, Khukhan Distrito. Possivelmente uma migração tardia da área Mlu Prei do Camboja.
Mann & Markowski (2005) relataram os quatro dialetos Kuy falados no centro-norte do Camboja.
- Ntua
- Ntra: inclui os subdialetos Auk de Wa
- Mla: 567 speakers in the single vilas of Krala Peas, [[Choam Khsant Distrito|Choam Ksan Distrito, [[Preah Vihear Province
- "Thmei"
Uma variedade de Kui / Kuy chamada 'Nyeu' ( ɲə ) é falada nas vilas de Ban Phon Kho, Ban Khamin, Ban Nonkat, Ban Phon Palat e Ban Prasat Nyeu na província de Sisaket. Tailândia.[3] Os Nyeu de Ban Phon Kho afirmam que seus ancestrais migraram de Muang Khong, Rasi Salai Distrito, província de Sisaket.
Na província de Buriram, Kuy é falado nos 4 Distritos: Nong Ki , Prakhon Chai, Lam Plai Mat e Nong Hong Distrito (Sa-ing Sangmeen 1992:14).[4] Dentro de Nong Ki Distrito, as Kuy vilas estão localizadas na parte sul de Yoei Prasat (เย้ย ปราสาท) SubDistrito e na parte ocidental de Mueang Phai (เมือง ไผ่) SubDistrito (Sa-ing Sangmeen 1992: 16).
Locais[editar | editar código-fonte]
A seguinte lista de locais de Kuy vilas na província de Sisaket é de Van der haak & Woykos (1987-1988: 129). Os asteriscos (colocados antes dos nomes das vilas) denotam vilas etnicamente mistas, nas quais as pessoas de etnia Kuy residem com pessoas de etnias Lao ou Khmer.
Kui Nhə[editar | editar código-fonte]
- Mueang Sisaket Distrito|Mueang Distrito เมือง
- Tambon Phonkho โพนค้อ: Phonkho โพนค้อ, Nong, Yanang, Klang, Non
- Tambon Thum ทุ่ม: Khamin
- Phayu Distrito พยุห์
- Tambon Phayu พยุห์: *Nongthum
- Tambon Phromsawat พรหมสวัสดิ์: Samrong, Khothaw
- Tambon Nongphek โนนเพ็ก: *Khokphek โคกเพ็ก
- Phraibung Distrito ไพรบึง
- Tambon Prasatyae ปราสาทเยอ: Prasatyaenua ปราสาทเยอเหนือ, Prasatyaetai ปราสาทเยอใต้, Khawaw, Phonpalat, Cangun
- Rasi Salai Distrito ราษีไศล
- Tambon Mueangkhong เมืองคง: Yai ใหญ่
- Sila Lat Distrito ศิลาลาด
- Tambon Kung กุง: Kung กุง, Muangkaw เมืองเก่า, *Chok
Kui Nthaw/M'ai[editar | editar código-fonte]
All Kui Nthaw/M'ai lvivem em vilas mistas.
- Rasi Salai Distrito|Rasisalai Distrito ราษีไศล
- Tambon Nong Ing หนองอึ่ง: *Tongton, *Huai Yai ห้วยใหญ่, *Dnmuang, *Kokeow, *Hang
- Uthumphon Phisai Distrito อุทุมพรพิสัย
- Tambon Khaem แขม: *Phanong, *Sangthong, *Sawai, *Nongphae, *Phae
- Pho Si Suwan Distrito โพธิ์ศรีสุวรรณ
- Tambon Naengma หนองม้า: *Nongma หนองม้า, *Songhong, *Songleng, *Nongphae
Kuay Prue Yai[editar | editar código-fonte]
- Khukhan Distrito ขุขันธ์
- Tambon Prueyai ปรือใหญ่: Preu Yai, Makham, Pruekhan, e 20 vilas
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ (Parlons Kouy).
- ↑ Van der haak, F. and Woykos, B. (1987-1988). "Kui dialect survey in Surin and Sisaket", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 16-17, pp. 109–142. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/vanderhaak1987-1988kui.pdf
- ↑ Taweeporn Suwannaraj. 1980. The phonology of the Nyeu language. MA thesis, Mahidol University.
- ↑ Sa-ing Sangmeen. 1992. The Kooy language of Tambon Yoeyprasat, Amphoe Nongki, Burirum. M.A. dissertation. Nakhon Pathom: Silpakorn University.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Mann, N., & Markowski, L. (2004). A rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia. Chiang Mai: Dept. of Linguistics, Graduate School, Payap University.
- Mann, N., & Markowski, L. (2005). A rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia. SIL International.
- Sidwell, Paul. (2005). The Katuic languages: classification, reconstruction and comparative lexicon. LINCOM studies in Asian linguistics, 58. Muenchen: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7