L'uccello dalle piume di cristallo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
L'Uccello dalle Piume di Cristallo
O Pássaro com Plumas de Cristal (PRT)
O Pássaro das Plumas de Cristal (BRA)
 Itália
1970 •  cor •  98 (versão italiana)min
96 (versão americana)min
108 (versão belga) min 
Gênero giallo
Direção Dario Argento
Produção Salvatore Argento
Artur Brauner
Roteiro Dario Argento
Baseado em The Screaming Mimi por Fredric Brown
Música Ennio Morricone
Lançamento 19 de fevereiro de 1970
Idioma italiano
Receita $500,000
Cronologia
Il gatto a nove code

L'uccello dalle piume di cristallo (Brasil: O Pássaro das Plumas de Cristal / Portugal: O Pássaro com Plumas de Cristal) é um filme giallo italiano de 1970, dirigido por Dario Argento em sua estréia como diretor. O filme é considerado um marco no gênero giallo italiano, marcando definitivamente as marcas de um filme giallo. Escrito por Argento, o filme é uma adaptação livre do livro de Fredric Brown, The Screaming Mimi, que já havia sido adaptado para Hollywood, em 1958, dirigido por Gerd Oswald.

O filme foi indicado para um prêmio Edgar Allan Poe de melhor filme em 1971. O filme foi originalmente cortado por 20 segundos para que seu lançamento nos EUA e recebeu uma classificação 'GP', embora mais tarde foi re-classificado como "PG". Desde então, foi lançado no EUA sem cortes. Após o seu lançamento o filme foi um enorme sucesso de bilheteria, arrecadando 1.650 milhões de liras italianas (cerca de US$ 1 milhão nos EUA), o dobro do custo de produção de US$ 500.000. O filme também foi um sucesso fora da Itália, ganhando € 1.366.884 admissões em Espanha.

Sinopse

Sam Dalmas (Tony Musante) é um escritor americano que está na Itália buscando inspiração para um novo livro. Ao mesmo tempo, um maníaco mata mulheres na Itália. Quando Sam presencia a tentativa de assassinato do que seria uma das vítimas do maníaco, Monica Ranieri (Eva Renzi), ele tenta investigar sozinho, junto com sua namorada Julia (Suzy Kendall), sem perceber que o assassino era o menos provável.

Elenco

Produção

Bernardo Bertolucci tinha sido contratado para fazer um filme baseado no romance The Screaming Mimi, de Fredric Brown, que já havia sido adaptado para o cinema dez anos ante. Ele sabia de vários jovens diretores e promissores, e, para a adaptação do romance ele escolheu o quase desconhecido Dario Argento, que era crítico de cinema, e roteirista, que trabalhou no clássico Faroeste espaguete, C'era una volta il West, de 1968. Argento ficou muito envolvido com o roteiro, então ele decidiu mudar o rumo do roteiro e mudar praticamente tudo, moldando-o de acordo com suas fantasias e sonhos e inspirações perturbadores. Depois do trabalho, Argento começou a oferecer a várias produtores, mas o script sempre em perigo de ser alterado ou dado a escritores pelo nome indicado. Assim, ajudado por seu pai Salvatore Argento, Dario Argento fundou a produtora independente "Seda Spettacoli", com o qual financiou e dirigiu o filme.

As filmagens começaram em 25 de agosto de 1969 e terminaram em 14 de outubro de 1969. Foram caracterizados por alguns contrastes entre a Argento e o ator Tony Musante (que não gostou da forma como, por vezes, Argento improvisou em dirigir o filme), a partir de tentativas de boicotar o distribuidor Titanus Goffredo Lombardo (descontentes com a filmagem de imagens apenas depois de uma semana de filmagens e decidiu confiar a continuação do diretor de cinema Ferdinando Baldi), os riscos continuam a exceder os custos de produção aumentando o tempo de recuperação, e a atenção constante para não perder mais o filme do que o necessário. Os exteriores foram filmadas em grande parte no bairro Flaminio de Roma: o palácio da Via Donatello Ranieri está a uma curta caminhada do Largo Antonio Sarti, onde o edifício triangular com escadas na cena do assassinato no elevador.

Referindo-se tanto Mario Bava (neste caso, os dois primeiros filmes giallo, La Ragazza che Sapeva Troppo de 1963 e Sei donne per l'assassino de 1964), como alguns insights dos western spaghetti, o ex-crítico de cinema fez sua estréia atrás das câmeras caindo no giallo suas idéias sobre a linguagem cinematográfica. Entre a inovadora cena em primeira pessoa sequências da queda da janela do Alberto Ranieri, semelhante ao de uma cena por Antonio Pietrangeli em sua obra-prima, conhecê-la bem para retomar o suicídio Adriana final.

Reggie Nalder, no filme o ex-lutador de box com jaqueta amarela e assassino de aluguel contratado pelo assassino para matar Sam, é mais conhecido por interpretar o papel de Rien em The Man Who Knew Too Much de Alfred Hitchcock, Argento ofereceu-lhe o papel após conhecê-lo por acaso, em Roma, onde o ator foi nesse período para participar de uma série de TV americana que passou parte da Itália.

Lançamento

Recepção e Crítica

L'Uccello dalle Piume di Cristallo tem sido muito bem recebido pela crítica desde o seu lançamento. No site Rotten Tomatoes o filme tem um índice de aprovação de 91% com base em vinte e duas críticas, com o consenso "Combinando uma trama de suspense mortal com a violência estilizada que se tornaria sua marca registrada, O Pássaro com Plumas de Cristal marcou um impressionante estréia horror de Dario Argento". The New York Times escreveu: "[ele] tem a energia para apoiar a sua elaborante e a decência de exibir suas cenas com estilo. Algo de cada um dos seus melhores modelos foi preso, e é agradável para redescobrir horrores antigos em tal uma decoração nova e bonita". Roger Ebert deu ao filme três de quatro estrelas, escrevendo, "é um bom suspense", mas que "os seus sustos estão em uma muito mais básico nível do que, digamos, um thriller de Hitchcock ".

Ele foi colocado em 272 "500 Melhores Filmes de Todos os Tempos" na lista da revista Empire.

Cortes e versões

O filme foi originalmente cortado por 20 segundos para que seu lançamento nos EUA e recebeu uma classificação 'GP', embora mais tarde foi re-classificado como "PG". O filme foi posteriormente lançado em DVD pela VCI com a violência restaurada, mas teve problemas com uma sequência de cenas como a "cena em que o assassino remove a calcinha de uma vítima, e enfia a faca em sua vagina". A Blue Underground mais tarde obteve os direitos e re-lançou o filme completamente sem cortes, adicionando uma dose extra de violência inédita. O filme foi completamente restaurado e o som foi remixado em áudio 5.1 para trilha italiana e inglês, mas continha outra trilha sonora remixada em DTS-ES 6.1 Discrete em Inglês.

Blue Underground lançou o filme em Blu-ray em 24 de Fevereiro de 2009. Especificações técnicas viu uma apresentação de dupla camada BD-50 com o recém-remasterizada de vídeo 1080p e áudio em inglês em DTS-HD Master Audio 7.1 Lossless Surround e Dolby True HD 7.1 Surround mais a faixa de áudio original italiano. Agora é out-of-print. VCI anunciou em sua página no Facebook que eles planejam lançar o filme em Blu-ray em breve.

Remake

Dario Argento recentemente vendeu os direitos para o filme para torná-lo realizar um remake americano. O projeto faz parte de uma cessão de direitos feitas por Argento em dois de seus filmes, para fazer perceber remake do EUA; outro título está em causa Suspiria (já entrou pré-produção).

Curiosidades

Em um ponto um produtor executivo queria Dario Argento removido da produção, quando ele estava desapontado com a exibição de alguns jornais. Quando o pai de Argento Salvatore Argento foi para o escritório do exec para falar com ele, ele encontrou a secretária do executivo visivelmente abalado. Quando ele perguntou à secretária que estava incomodando ela, ela disse que viu o filme e as filmagens aterrorizava. Salvatore Argento, então, pediu-lhe para ir dizer a seu chefe sobre sua reação ao filme. Ela convenceu o executivo a manter Dario Argento como diretor.

  • Os "Hornitus Nevalis" a espécie de ave que aparece no filme, na verdade não existe. O visto no filme é interpretado por um crowned crane.
  • O primeiro filme da trilogia dos animais de Argento. Desse foi seguido por: Il gatto a nove code, de 1971 e Quattro mosche di velluto grigio, também lançado em 1971.

Predefinição:Revelações sobre o enredo

  • Quando Alberto Ranieri cai do prédio, e a cena POV mostra Alberto caindo, a câmera realmente caiu na calçada, de seis andares, já que alguém sem querer a deixou cair.

Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo

Referências