Lista de episódios de Disenchantment

Disenchantment (Desencantamento ^{(português europeu)} ou Desencanto ^{(português brasileiro)}) é uma série de desenho animado adulta estadunidense criada por Matt Groening, que criou anteriormente The Simpsons e Futurama para a 20th Century Fox Television. Disenchantment, sendo animado, apresenta uma infinidade de personagens, incluindo Bean, Elfo e Luci. Consistindo em três temporadas divididas em cinco partes, a primeira parte foi lançada a 17 de agosto de 2018 e a segunda foi lançada a 20 de setembro de 2019, com 10 episódios cada. Uma terceira parte de 10 episódios, a primeira da segunda temporada, foi lançada a 15 de janeiro de 2021. Uma quarta parte, a segunda e última da segunda temporada, foi lançada a 9 de fevereiro de 2022.

A quinta e última parte de 10 episódios foi lançada a 1 de setembro de 2023.

Resumo

Parte		Temporada	Episódios		Originalmente exibido
	1	1	10		17 de agosto de 2018 (2018-08-17)
	2		10		20 de setembro de 2019 (2019-09-20)
	3	2	10		15 de janeiro de 2021 (2021-01-15)
	4		10		9 de fevereiro de 2022 (2022-02-09)
	5	3	10		1 de setembro de 2023 (2023-09-01)

Episódios

Parte 1 (2018)

#	##	Título em Portugal Título no Brasil Título original	Dirigido por	Escrito por	Lançamento
1	1	"Uma princesa, um elfo e um demónio entram num bar" "Uma Princesa, um Elfo e um Diabo Entram num Bar" "A Princess, an Elf, and a Demon Walk Into a Bar"	Dwayne Carey-Hill	Matt Groening e Josh Weinstein	17 de agosto de 2018
A princesa Bean já se sente deprimida no dia do seu casamento, quando surge uma figura misteriosa que diz ser o seu demónio pessoal. Elfo odeia o seu reino feliz.
2	2	"Por quem roncam os porcos" "Por Quem o Porco Grunhe" "For Whom the Pig Oinks"	Frank Marino	David X. Cohen	17 de agosto de 2023
Como livrar-se de um noivo indesejado? O plano de Bean inclui uma barcaça de festa e sereias. O rei Zøg tenta usar o sangue do Elfo para criar uma poção de imortalidade.
3	3	"A princesa das trevas" "A Princesa da Escuridão" "The Princess of Darkness"	Wes Archer	Rich Fulcher	17 de agosto de 2018
Sorcerio declara que as bebedeiras de Bean se devem a uma possessão demoníaca e a situação fica negra para Luci quando o rei contrata um exorcista arrepiante.
4	4	"Massacre na festa do castelo" "Festa no Castelo (com Massacre)" "Castle Party Massacre"	David D. Au	Jeff Rowe	17 de agosto de 2018
Com o rei em viagem, Bean organiza uma festa louca. Odval e Sorcerio reúnem a sociedade secreta para um ritual, mas durante a noite dá-se uma reviravolta surpreendente.
5	5	"Rápido, princesa! Mata!" "Vai, Princesa! Mata! Mata!" "Faster, Princess! Kill! Kill!"	Ira Sherak	Reid Harrison	17 de agosto de 2018
Banida do castelo por Zøg, Bean tenta arranjar trabalho, mas tem dificuldade em manter um emprego. Elfo encontra dois estranhos irmãos que vivem numa casa feita de doces.
6	6	"Pântano e circunstância" "Swamp and Circumstance"	Albert Calleros	Eric Horsted	17 de agosto de 2018
Bean tenta a carreira diplomática depois de Zøg a nomear embaixadora em Dankmire, o reino de Oona e um importante aliado de Dreamland.
7	7	"A doce fúria do amor" "Problemas do Coração" "Love's Tender Rampage"	Peter Avanzino	Jeny Batten e M. Dickson	17 de agosto de 2018
Elfo tenta esconder o que sente por Bean, mas as coisas complicam-se quando ela tenta ajudá-lo enviando os cavaleiros numa demanda.
8	8	"Os limites da imortalidade" "The Limits of Immortality"	Brian Sheesley	Patric Verrone	17 de agosto de 2018
O Elfo foi raptado! Bean, Luci, Sorcerio e os cavaleiros procuram por ele e por um pendente necessário para completar a poção da imortalidade.
9	9	"Sê fiel-fo a ti mesmo" "Ao Vosso Elfo Sejais Verdadeiro" "To Thine Own Elf Be True"	Frank Marino	Shion Takeuchi	17 de agosto de 2018
Ao descobrir um segredo surpreendente acerca de si mesmo, Elfo regressa ao seu reino em Elfwood em busca da verdade.
10	10	"A queda de Dreamland" "Ataque à Terra dos Sonhos" "Dreamland Falls"	Wes Archer	Bill Oakley	17 de agosto de 2018
Os habitantes de Dreamland celebram um regresso inesperado e despedem-se de um amigo, sem saber que as suas vidas vão mergulhar no caos.

Parte 2 (2019)

#	##	Título em Portugal Título no Brasil Título original	Dirigido por	Escrito por	Lançamento	Cod. de produção
11	1	"A desencantadora" "A (Des)encantadora" "The Disenchantress"	Albert Calleros	Shion Takeuchi	20 de setembro de 2019
Bean viaja com Dagmar até Maru, onde salva um velho amigo e fica a saber de uma profecia misteriosa que, aparentemente, ela deverá cumprir.
12	2	"Escadaria para o Inferno" "Stairway to Hell"	Dwayne Carey-Hill	David X. Cohen	20 de setembro de 2019
Bean e Luci engendram um plano para salvar Elfo, que terá de se encontrar com eles no inferno, se conseguir lá chegar. Zøg descobre um amigo em Dreamland.
13	3	"É mesmo a coisa" "Aquela Coisa" "The Very Thing"	Frank Marino	Andrew Burrell	20 de setembro de 2019
Bean e os amigos regressam a Dreamland, mas não são muito bem recebidos por Zøg. Oona inspira um bando de piratas que a salvou no mar.
14	4	"Coração solitário é coração caçador" "O Coração Solitário é Caçador" "The Lonely Heart Is a Hunter"	David D. Au	Ben Ward	20 de setembro de 2019
Bean sonha com a mãe e descobre símbolos maruvianos místicos espalhados pelo castelo. Zøg apaixona-se por uma mulher invulgar que encontra na Floresta Encantada.
15	5	"Os nossos corpos, os nossos elfos" "Nossos Corpos, Nossos Elfos" "Our Bodies, Our Elves"	Wes Archer	Adam Briggs e Andrew Burrell	20 de setembro de 2019
Devido a uma crise de saúde na Viela dos Elfos, Bean e Elfo fazem uma viagem perigosa em busca de uma cura, enquanto Luci engana elfos doentes na sua nova clínica.
16	6	"Um golpe em Dreamland" "Missão Terra dos Sonhos" "The Dreamland Job"	Ira Sherak	Jeny Batten e M. Dickson	20 de setembro de 2019
Bean descobre que os elfos estão a passar fome, por causa dos impostos excessivos de Zøg, e planeia um assalto com um circo itinerante para recuperar o dinheiro deles.
17	7	"O abraço viscoso do amor" "O Abraço Gosmento do Amor" "Love's Slimy Embrace"	David D. Au e Ira Sherak	Eric Horsted	20 de setembro de 2019
Derek sente-se triste com a ausência da mãe e com o facto de Bean não gostar dele, por isso, faz amizade com uma criatura marítima. Zøg tenta apanhar uma doença de ricos.
18	8	"Palavras dela" "Desigualdade de Direitos" "In Her Own Write"	Ira Sherak	Bill Oakley	20 de setembro de 2019
Zøg recusa-se a encarar o que sente face à traição de Dagmar. Bean escreve para lidar com a dor, mas encontra alguns obstáculos quando tenta partilhar a sua obra.
19	9	"A princesa elétrica" "The Electric Princess"	Edmund Fong	Jamie Angell	20 de setembro de 2019
Um homem das ciências aparece em Dreamland, mas todos desconfiam dele. Bean ajuda-o a fugir e viaja com ele para uma cidade cheia de maravilhas tecnológicas.
20	10	"A queda de Tiabeanie" "A Princesa Acusada" "Tiabeanie Falls"	Peter Avanzino	Patric Verrone e Josh Weinstein	20 de setembro de 2019
O rei Zøg está incapacitado e Odval faz a sua grande jogada com uma aliada de peso. Luci e Elfo tentam ajudar Bean.

Parte 3 (2021)

#	##	Título em Portugal Título no Brasil Título original	Dirigido por	Escrito por	Lançamento	Cod. de produção
21	1	"Saudades subterrâneas" "Subterranean Homesick Blues"	Brian Sheesley	Ken Keeler e Patric M. Verrone	15 de janeiro de 2021
Bean, Elfo e Luci ficam presos num mundo subterrâneo cheio de pequenas criaturas sinistras... e com a rainha Dagmar. Zøg tenta travar uma conspiração contra si.
22	2	"Tu é que és a Bean" "Você é a Bean" "You're the Bean"	Edmund Fong	Jameel Saleem	15 de janeiro de 2021
Enquanto Zøg tenta escapar de uma situação aterradora, Derek descobre um livro que insinua que a sua família está amaldiçoada. Bean traça um plano para fugir de Trogtown.
23	3	"Trás a arma, Beanie!" "Pegue a Arma!" "Beanie Get Your Gun"	Ira Sherak	Liz Suggs	15 de janeiro de 2021
Zøg age de forma estranha, e Bean investiga para descobrir o motivo. Entretanto, o desanimado Derek descobre um surpreendente grupo de mentoras na Floresta Encantada.
24	4	"Desvendar Steamland" "Terra das Máquinas" "Steamland Confidential"	Crystal Chesney-Thompson e Ed Tadem	Bill Odenkirk	15 de janeiro de 2021
Depois de viajar para Steamland, Elfo encanta os membros de um requintado clube de exploradores enquanto Bean se infiltra numa fábrica à procura da Arquidruida.
25	5	"O espetáculo!" "O Sequestro" "Freak Out!"	Raymie Muzquiz	Josh Weinstein	15 de janeiro de 2021
Bean foge quando descobre mais sobre as intenções de Alva. Enquanto os robôs com cabeça de lâmpada deste a perseguem por Steamland, ela tenta encontrar Elfo.
26	6	"O último mergulho" "Uma Sereia em Minha Vida" "Last Splash"	Lauren MacMullan e Jeff Myers	Deanna MacLellan e Michael Saikin	15 de janeiro de 2021
Na sua viagem de regresso a Dreamland, num barco a vapor, o destroçado Elfo acaba por se envolver numa relação pouco comum, enquanto Bean se aproxima da sereia Mora.
27	7	"A cerimónia" "A Cerimônia" "Bad Moon Rising"	Dwayne Carey-Hill	Liz Elverenli	15 de janeiro de 2021
Bean ouve Odval e o conselho a conspirarem contra Zøg, por isso decide unir forças com Oona para sabotar o plano deles enquanto Elfo e Luci formam um exército.
28	8	"Angariação de fundos" "Em Busca de Fundos" "Hey, Pig Spender"	Brian Sheesley	Abe Groening	15 de janeiro de 2021
Depois de tentar ajudar o príncipe Merkimer a quebrar a maldição que o transformou num porco, Bean pede recursos aos pais dele para travar a ameaça de Steamland.
29	9	"A loucura do rei Zøg" "A Loucura do Rei" "The Madness of King Zøg"	Edmund Fong	Patric M. Verrone	15 de janeiro de 2021
Enquanto uma misteriosa nuvem de fumo verde se aproxima de Dreamland e Zøg fica mais instável do que nunca, Bean descobre uma forma única de comunicar com ele.
30	10	"A queda de Bean" "A Descida de Bean" "Bean Falls Down"	Ira Sherak	Jameel Saleem	15 de janeiro de 2021
O dia de Bean não corre às mil maravilhas! Primeiro, chega um velho inimigo arrependido. De seguida, ogres maldosos invadem o reino e recusam-se a abandoná-lo sem Elfo.

Parte 4 (2022)

#	##	Título em Portugal Título no Brasil Título original	Dirigido por	Escrito por	Lançamento
31	1	"O amor é um inferno" "Love Is Hell"	Crystal Chesney-Thompson e Ed Tadem	Bill Odenkirk	9 de fevereiro de 2022
No Inferno, Bean resiste às tentativas de Dagmar para a obrigar a casar com Satanás. Entretanto, Luci planeia fugir do Céu e Elfo tenta escapar das garras dos ogres.
32	2	"O bom, o mau e o tu-tu" "O Bom, o Ruim e o Bumbum" "The Good, The Bad, and the Bum-Bum"	Raymie Muzquiz	Jamie Angell	9 de fevereiro de 2022
Bean, Jerry e Luci recrutam uma aeronave de Alva. Ainda refém dos ogres, Elfo descobre uma história familiar que ele desconhecia.
33	3	"O gabinete do Dr. Chazzzzz" "The Cabinet of Dr. Chazzzzz"	Jeff Myers	Liz Suggs	9 de fevereiro de 2022
Zøg é institucionalizado com Chazzzzz, enquanto Vip e Vap embarcam num salvamento épico. Bean não é recebida em Dreamland da forma que esperava.
34	4	"Bandido, querido bandido" "Capanga, Baby" "Goon Baby Goon"	Brian Sheesley	Patric M. Verrone	9 de fevereiro de 2022
Bean e os amigos reencontram-se com Zøg e descobrem que Becky e Cloyd tomaram posse de Dreamland, onde secretamente transformaram os cidadãos em bandidos.
35	5	"O som de pequenos pés" "Barulho de Pezinhos" "The Pitter-Patter of Little Feet"	Edmund Fong	Bill Odenkirk e Josh Weinstein	9 de fevereiro de 2022
Depois de Sorcerio dar vida a Sardento, o boneco de madeira começa a sabotar Zøg com um roast de comédia e com a aliança que forma com Becky e Cloyd.
36	6	"O que esperar quando temos parasitas" "O Que Esperar Quando Você Está Esperando Parasitas" "What to Expect When You're Expecting Parasites"	Ira Sherak	Jameel Saleem	9 de fevereiro de 2022
Zøg, Bean e os amigos mergulham no oceano, onde encontram um castelo submerso habitado por Trøgs marinhos que guardam um tesouro ligado aos elfos.
37	7	"Os trovões da Bean" "A Insustentável Leveza de Bean" "The Unbearable Lightning of Bean"	Peter Avanzino	Adam Briggs	9 de fevereiro de 2022
O solitário Zøg corre a floresta à procura do seu verdadeiro amor, Ursula, a ursa, que tem um segredo. Elfo, Luci e Bean encontram o local de uma batalha antiga.
38	8	"Espião contra espião contra espião" "Espião Versus Espião Versus Espião" "Spy vs. Spy vs. Spy"	Crystal Chesney-Thompson e Ed Tadem	Jamie Angell e Patric M. Verrone	9 de fevereiro de 2022
Depois de ser incumbido de espiar os elfos, Elfo é capturado e obrigado a espiar os Trøgs, que conseguem perceber o disfarce dele e o levam a espiar os humanos.
39	9	"O combate de sonhos" "Garota Gosmenta" "The Goo-Bye Girl"	Jeff Myers	Abe Groening, Bill Odenkirk e Michael Saikin	9 de fevereiro de 2022
Sardento manipula Derek e o Rapaz Urso para confrontarem alguns rufias. O segredo da Nhanha é descoberto, mas quem será que a vai beber e tornar-se o salvador?
40	10	"A queda emocional de Bean" "A Derrocada de Bean" "Bean Falls Apart"	Edmund Fong	Rich Fulcher, Jameel Saleem, Matt Groening e Josh Weinstein	9 de fevereiro de 2022
Nos seus sonhos, Bean confronta a sua "Bean Má" interior, mas a sua versão má esconde um plano sinistro. Derek, Rapaz Urso e Sardento são capturados.

Parte 5 (2023)

#	##	Título em Portugal Título no Brasil Título original	Dirigido por	Escrito por	Lançamento
41	1	"Cara ou coroa" "Heads or Tails"	Peter Avanzino	Jean Ansolabehere	1 de setembro de 2023
42	2	"Peixe fora de água" "Fish Out of Water"	Crystal Chesney-Thompson	Bill Odenkirk	1 de setembro de 2023
43	3	"Electric Ladyland" "Electric Ladyland"	Jeff Myers	Josh Weinstein	1 de setembro de 2023
44	4	"Ouço-te a bater com a tola, mas não podes entrar" "I Hear Your Noggin, But You Can't Come In"	Ira Sherak	Jamie Angell	1 de setembro de 2023
45	5	"Quem matou o Elfo?" "Who Shot Elfo?"	Dwayne Carey-Hill	Michael Saikin	1 de setembro de 2023
46	6	"A stiência de raios caseiros" "The Stience of Homemade Lightning"	Andrew Han	Joanne Lee	1 de setembro de 2023
47	7	"Dá-me, dá-me um tratamento de choque" "Gimme Gimme Shock Treatment"	Crystal Chesney-Thompson	Jameel Saleem	1 de setembro de 2023
48	8	"A batalha da queda de água" "The Battle of Falling Water"	Jeff Myers	Josh Weinstein	1 de setembro de 2023
49	9	"Cai a noite" "Darkness Falls"	Ira Sherak	Josh Weinstein	1 de setembro de 2023
50	10	"Adeus, Bean" "Goodbye Bean"	Dwayne Carey-Hill	Matt Groening	1 de setembro de 2023