Abdruschin

Abdruschin; (Oskar Ernst Bernhardt)
Nascimento	18 de abril de 1875; Bischofswerda, Alemanha
Morte	6 de dezembro de 1941; Kipsdorf, Alemanha
Nacionalidade	Alemão

Abdruschin (Abd-ru-shin ou Abdrushin) é o pseudônimo pelo qual Oskar Ernst Bernhardt é mais conhecido. É o autor da Obra Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft (Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal).

Biografia[editar | editar código-fonte]

Nasceu em 1875 em Bischofswerda, de família luterana.

Completou sua educação com o curso de comerciante. A principio, por possuir firma própria e depois ser sócio em outra no ramo de importação e exportação, viajou pelo oriente e ocidente.

A partir de 1907/08 dedicou-se somente a escrita. Escreveu e publicou os relatórios de viagem, novelas, romances e peças de teatro.

Depois de permanecer em Nova York (1912/13) partiu em viagem de estudo à Inglaterra, Londres, onde já com 40 anos, foi feito prisioneiro entre 1915 e 1919 em um campo de concentração britânico depois do começo da Primeira Guerra Mundial.

Posto em liberdade no ano de 1919, inicialmente foi para Dresden e depois para a Baviera. A partir de 1923 começou a redigir documentos e publicá-los sob o nome de Abdruschin. Destes documentos resultou a Obra “Mensagem do Graal”. Nos anos vinte, Abdruschin proferiu estas dissertações em forma de palestras públicas.

Em 1928 estabeleceu-se na montanha de Vomperberg, Tirol austríaco, onde terminou sua obra. Quando os adeptos começaram a chegar pretendendo adquirir conhecimentos mais profundos sobre o seu livro da Mensagem do Graal, nasceu uma colônia, chamada de Colônia do Graal. Ele próprio foi feito prisioneiro por ser o autor e os seus bens foram expropriados. Depois de seis meses de exílio em Innsbruck, foi expulso da Áustria ocupada. Encontrou acolhimento em Kipsdorf, Erzgebirge.

Em 1931: Abdrushin reúne suas dissertações individuais na forma de livro e publica a primeira edição de sua Mensagem do Graal: “Na Luz da Verdade”. Ela compõe-se de 91 dissertações, tendo os Dez Mandamentos e a dissertação “A vida” como apêndice.

Gralsbotschaft 1931
Gralsbotschaft 1931
Gralsbotschaft 1931

1932/1933: surgiram a tradução inglesa, francesa e tcheca da Mensagem do Graal.

Em 1934: Abdrushin publica “Nachklänge zur Gralsbotschaft 1” (Ressonâncias da Mensagem do Graal 1). Um aprofundamento nos ensinamentos do Graal, para aqueles que já haviam assimilado sua Mensagem do Graal.

Em 1934: Surge a tradução portuguesa da Mensagem do Graal.

11/03/1936: Aprisionamento de Abdrushin por causa de um suposto crime de divisas. (contrabando de dinheiro).

12/08/1937: A Editora “Der Ruf” de Abdrushin em Munique é proibida pela Gestapo e os livros e revistas foram confiscados para “proteção do povo e do Estado”.

12/03/1938 - 05:00 h: Tropas alemãs cruzam a fronteira da Áustria: Inclusão da Áustria ao reino alemão.

12/03/1938 - 12:00 h: Ainda no mesmo dia Abdrushin é preso pela Gestapo e levado para prisão de Innsbruck. A Colônia do Graal foi colocada imediatamente sob a administração dos nazistas. Aos poucos foram chegando mais pessoas pertecentes à Gestapo e formando na Montanha uma espécie de escola militar nazista (09.06.1938).

A prisão durou por volta de quatro meses, contudo foi muito desgastante e humilhante para Abdrushin, pois, além da prisão, havia os incessantes interrogatórios que visavam descobrir algo e prejudicá-lo mais ainda. Isso, porém, não foi possível, pois não havia nada de errado em sua conduta.

Início de julho de 1938: O Sr. Hellmuth Müller - Schlauroth se empenha pela libertação de Abdrushin e no início de agosto consegue, finalmente, dando a si próprio como garantia, a soltura dele. Abdrushin tem de ficar sob a supervisão da Gestapo e pode escolher ficar em Igls (vilarejo perto de Innsbruck) ou na residência do Sr. Hellmuth Müller em Schlauroth. Abdrushin decide espontaneamente por Schlauroth. Dessa forma ele foi poupado pelo Sr. Müller de ser assassinado em um campo de concentração.

19/07/1938: A Colônia do Graal cessa oficialmente de existir.

19/09/1938: - de manhã: Nesta sexta-feira Abdrushin é libertado da prisão de Innsbruck.

19/9/1938: - 18h: Abdrushin chega à estação de trem de Görlitz. De lá foi de carro para Schlauroth até a propriedade do Sr. Hellmuth Müller.

Começo de 1939: Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf.

27 de Março de 1939: Abdrushin se muda com sua família para o Schweizerhof em Kipsdorf.

1940: Publicação da Mensagem em tcheco de acordo com a original de 1931.

11/08/1940: Última viagem de Abdrushin para Bischofswerda em companhia do casal Wagner.

Novembro de 1941: Abdrushin encontra-se bem debilitado corporeamente. Ocorre uma breve permanência no hospital de Dresden para exames. Os médicos não conseguem diagnosticar nenhuma doença física. Os médicos cedem ao desejo de Abdrushin e o liberam para retornar a Kipsdorf.

06/12/1941: Neste sábado Abdrushin parte, por volta da 16h15, para o outro mundo.

O Messias[editar | editar código-fonte]

Ele afirmava ser o Messias ou o Filho do Homem.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] Ele mesmo admitiu que foi descrito nos principais jornais como o Messias de Tirol e o Profeta de Vomperberg.^[8]

Certas vertentes do Movimento do Graal também consideram a esposa de Abdruschin, Maria, e sua filha divinas.^[2]^[3]

Obras[editar | editar código-fonte]

Revistas

Gralsblätter (Folhetos do Graal), Série I (Cadernos 1 a 7), Bad Heilbrunn, Verlag der Gralsblätter, 1923 - 1926.
Gralsblätter (Folhetos do Graal), Série II (Cadernos 1 a 5), Tutzing, Verlag der Gralsblätter, 1926 - 1927.
Gralsblätter (Folhetos do Graal), Série II (Cadernos 6 e 7), München, Verlag der Ruf G.m.b.H, 1930
Der Ruf (O Chamado), Cadernos número 1 a 12, Tutzing, Verlag der Gralsblätter, 1927 - 1928.
Der Ruf (O Chamado), Caderno número 13, München, Verlag der Ruf G.m.b.H, 1929.
Die Stimme (A Voz), 12 números, Verlag Arthur Giese, Zürich, 1937.

Livros originais publicados no idioma alemão:

1926 Nova Mensagem do Graal, Na Luz da Verdade - Edição Violeta (Com 43 dissertações)
1927 Refletes tu nisso? - Livreto com trechos selecionados das dissertações de Abdrushin publicadas até o momento nos Folhetos do Graal
1929 Os Dez Mandamentos e O Pai Nosso. Interpretados por Abdruschin aos seres humanos.
1931 Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal - Grande Edição (Com 91 dissertações + Apêndice contendo "Os Dez Mandamentos" e a dissertação "A vida")
1934 Ressonâncias da Mensagem do Graal I. (Com 61 dissertações)

Livros originais publicados no idioma português:

1934 - 1ª Edição da obra Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal, Grande Edição, Com 91 dissertações + Apêndice contendo "Os Dez Mandamentos" e a dissertação "A vida".
2011 - 2ª Edição da obra Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal, Grande Edição, Com 91 dissertações + Apêndice contendo "Os Dez Mandamentos" e a dissertação "A vida".
2011 - 1ª Edição do livro "Os Dez Mandamentos e O Pai Nosso". Interpretados por Abdrushin aos seres humanos.

Livros publicados no idioma alemão pelo Movimento Internacional do Graal, após o falecimento de Abdruschin:

1949 Exortações
1949 Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal - Volume 1
1950 Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal - Volume 2
1950 Na Luz da Verdade, Mensagem do Graal - Volume 3
1953 Respostas a perguntas
1955 Os Dez Mandamentos e O Pai Nosso

Referências

↑ Wilson, Bryan R. (1975). The Noble Savages: The Primitive Origins of Charisma and Its Contemporary Survival. [S.l.]: University of California Press. p. 114. ISBN 978-0-520-02815-9. ... but their prominence and relative success when compared with such figures as Louwrens van Voorthuizen (Lou) in Holland, Georges Roux in France, and Oskar Ernst Bernhardt in Germany and Austria, all of whom claimed to be the messiah—is striking.
↑ ^a ^b Vojtisek, Zdenek (fevereiro de 2006). «Millennial Expectations in the Grail Movement» (PDF). Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 9 (3): 61–79. ISSN 1541-8480. doi:10.1525/nr.2006.9.3.061. In order to calm the public and hide his messianic claims, in 1937 Bernhardt ordered that the “Conclusion” be cut out of all unsold In the Light of Truth books. ... Four lectures and the “Conclusion” published in 1931 are omitted in the authorized postwar version. The reason for dropping three of the lectures is probably the same as the reason for omitting the “Conclusion” in 1937: they were too explicit in pointing to Bernhardt (Abd-ru-shin) as the Messiah. Of the omitted lectures, the fourth was probably unacceptable after the war due to ideas that might be considered racist.²⁸
↑ ^a ^b «REFUTAÇÃO do texto "Millennial Expectations in the Grail Movement"» (PDF). Fevereiro de 2021. É falsa a alegação de Zdenek de que “A fim de acalmar o público e ocultar suas reivindicações messiânicas, em 1937 Bernhardt ordenou que a ‘Conclusão’ fosse cortada de todos os livros Na Luz da Verdade não vendidos.” Todo autor tem, evidentemente, o direito de revisar sua obra quando melhor lhe aprouver, e quando as circunstâncias assim indicarem tal necessidade. A retirada da Conclusão naquela época não teve intuito de “acalmar” ninguém e muito menos de ocultar o que quer que fosse. Integralmente caluniosa a afirmação “Das dissertações omitidas, as quatro provavelmente tornaram-se inaceitáveis após a guerra devido a ideias que podem ser consideradas racistas.” (...) Abd-ru-shin sempre indicou que todos os povos deveriam progredir por si mesmos, sem interferência estrangeira. Esse conceito está especialmente descrito na dissertação “A Beleza dos Povos”. Nenhuma das dissertações retiradas da edição original possui, nem de longe, algum cunho racista, o que estaria até em direta contradição com a mencionada dissertação “A Beleza dos Povos”.
↑ Kürti, László (abril de 2001). «Psychic Phenomena, Neoshamanism, and the Cultic Milieu in Hungary». Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 4 (1): 322–350. doi:10.1525/nr.2001.4.2.322. Cultic milieu books, long familiar to Westerners, are being translated into Hungarian and sold in legitimate bookstores. The latest examples are Akashic Records by Victor Charon and The Message of the Grail by Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Both are fashionable books involving esoteric worldviews with messianic claims, and both are widely distributed on the Hungarian publishing market.
↑ « Etwa seit 1923 spürte O. E. Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und begann wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).
↑ « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999).
↑ « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthält die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153).
↑ Abd-ru-shin (1 de junho de 1995). «Chapter 7: The Distorted Tool». In the Light of Truth: The Grail Message. III. [S.l.]: Grail Foundation Press. p. 754. ISBN 978-1-57461-006-2

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Abdruschin

[Wilson1975-1] Wilson, Bryan R. (1975). The Noble Savages: The Primitive Origins of Charisma and Its Contemporary Survival. [S.l.]: University of California Press. p. 114. ISBN 978-0-520-02815-9. ... but their prominence and relative success when compared with such figures as Louwrens van Voorthuizen (Lou) in Holland, Georges Roux in France, and Oskar Ernst Bernhardt in Germany and Austria, all of whom claimed to be the messiah—is striking.

[Zdenek-2] Vojtisek, Zdenek (fevereiro de 2006). «Millennial Expectations in the Grail Movement» (PDF). Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 9 (3): 61–79. ISSN 1541-8480. doi:10.1525/nr.2006.9.3.061. In order to calm the public and hide his messianic claims, in 1937 Bernhardt ordered that the “Conclusion” be cut out of all unsold In the Light of Truth books. ... Four lectures and the “Conclusion” published in 1931 are omitted in the authorized postwar version. The reason for dropping three of the lectures is probably the same as the reason for omitting the “Conclusion” in 1937: they were too explicit in pointing to Bernhardt (Abd-ru-shin) as the Messiah. Of the omitted lectures, the fourth was probably unacceptable after the war due to ideas that might be considered racist.²⁸

[Refutação-3] «REFUTAÇÃO do texto "Millennial Expectations in the Grail Movement"» (PDF). Fevereiro de 2021. É falsa a alegação de Zdenek de que “A fim de acalmar o público e ocultar suas reivindicações messiânicas, em 1937 Bernhardt ordenou que a ‘Conclusão’ fosse cortada de todos os livros Na Luz da Verdade não vendidos.” Todo autor tem, evidentemente, o direito de revisar sua obra quando melhor lhe aprouver, e quando as circunstâncias assim indicarem tal necessidade. A retirada da Conclusão naquela época não teve intuito de “acalmar” ninguém e muito menos de ocultar o que quer que fosse. Integralmente caluniosa a afirmação “Das dissertações omitidas, as quatro provavelmente tornaram-se inaceitáveis após a guerra devido a ideias que podem ser consideradas racistas.” (...) Abd-ru-shin sempre indicou que todos os povos deveriam progredir por si mesmos, sem interferência estrangeira. Esse conceito está especialmente descrito na dissertação “A Beleza dos Povos”. Nenhuma das dissertações retiradas da edição original possui, nem de longe, algum cunho racista, o que estaria até em direta contradição com a mencionada dissertação “A Beleza dos Povos”.

[4] Kürti, László (abril de 2001). «Psychic Phenomena, Neoshamanism, and the Cultic Milieu in Hungary». Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 4 (1): 322–350. doi:10.1525/nr.2001.4.2.322. Cultic milieu books, long familiar to Westerners, are being translated into Hungarian and sold in legitimate bookstores. The latest examples are Akashic Records by Victor Charon and The Message of the Grail by Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Both are fashionable books involving esoteric worldviews with messianic claims, and both are widely distributed on the Hungarian publishing market.

[5] « Etwa seit 1923 spürte O. E. Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und begann wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).

[6] « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999).

[7] « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthält die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153).

[Abd-ru-shin1995-8] Abd-ru-shin (1 de junho de 1995). «Chapter 7: The Distorted Tool». In the Light of Truth: The Grail Message. III. [S.l.]: Grail Foundation Press. p. 754. ISBN 978-1-57461-006-2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]