Robert Ainsworth
| Robert Ainsworth | |
|---|---|
| Nascimento | 1660 Grande Manchester |
| Morte | 4 de abril de 1743 (82–83 anos) Londres |
| Ocupação | lexicógrafo, linguista, tradutor |
Robert Ainsworth (Eccles, Lancashire, setembro de 1660 — Londres, 4 de abril de 1743) foi um lexicógrafo inglês, autor do conhecido compêndio Dictionary of the Latin Tongue.
Biografia[editar | editar código-fonte]
Ainsworth nasceu em Eccles, perto de Salford, Lancashire, em setembro de 1660. Depois de concluir sua formação educacional, começou como professor em Bolton; de lá foi para Londres; e em Bethnal Green, Hackney, e em outras vilas suburbanas, continuou a manter uma escola. Logo fez uma pequena fortuna que lhe deu condições financeiras para prosseguir os seus estudos clássicos. O nome Ainsworth está associado a seu Dicionário Latim-Inglês, iniciado em 1714, e publicado em 1736 com o título de Thesaurus linguae Latinae compendiarius. Foi usado extensivamente nas escolas e, muitas vezes reimpresso, as edições posteriores foram revistas e ampliadas por Patrick, Ward, Young, e Morell, sucessivamente, mas agora se tornou obsoleta. Ainsworth foi ainda autor de algumas obras úteis sobre antiguidades clássicas, e um tratado sobre educação, intitulado The most Natural and Easy Way of Institution (1698), no qual defende o ensino do latim por métodos de conversação e punições desaprovadas, de todo tipo.
O dicionário foi sem dúvida um grande avanço sobre todos os que o precederam na Inglaterra: o do Dr. Adam foi um avanço; mas um bom dicionário escolar era ainda necessário, e os trabalhos de Facciolati e Scheller, agora tão acessíveis ao estudioso inglês através das traduções de Bailey e Riddle. Ainsworth foi autor de A Short Treatise on Grammar, e algumas tratados menores. Fala-se ter sido um colecionador de moedas antigas e outras curiosidades. Faleceu em 4 de abril de 1743. Foi sepultado no Poplar, e uma inscrição em latim, escrita por ele mesmo, foi colocada sobre os seus restos mortais e os de sua esposa.
Referências
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Ainsworth, Robert». Encyclopædia Britannica (em inglês) 11.ª ed. Encyclopædia Britannica, Inc. (atualmente em domínio público)- Rose, Hugh James (1857). A New General Biographical Dictionary, Londres: B. Fellowes et al.
