Setsuko Tsumura
| Setsuko Tsumura 節子津村 | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 5 de junho de 1928 (95 anos) Fukui, Japão |
| Alma mater | Colégio Feminino de Gakushuin |
| Principais trabalhos |
|
| Prêmios |
|
Setsuko Tsumura (節子津村 Tsumura Setsuko?) (Fukui, 5 de junho de 1928) é uma romancista japonesa.
Biografia[editar | editar código-fonte]
Tsumura nasceu na cidade de Fukui, no Japão.[1] Sua mãe faleceu quando ela tinha nove anos. Dois anos depois, ela se mudou para Tóquio. Seu pai, um tecelão de seda, morreu quando ela tinha dezesseis anos. Entre 1947 e 1948, aos dezenove anos, Tsumura dirigiu sua própria loja de costura, empregando três outras costureiras. Apesar do sucesso de seu negócio, ela fechou a loja para frequentar o Colégio Feminino de Gakushuin, onde estudou literatura e editou a revista literária estudantil.[2] Ela conheceu seu marido, Akira Yoshimura (1927 - 2006),[3] enquanto contribuía para a revista literária de sua faculdade. Tsumura se formou em 1953 e se casou logo depois.
Carreira[editar | editar código-fonte]
Tsumura foi indicada ao Prêmio Naoki em 1959 por seu conto "Kagi", que escreveu para a revista Bungakukai. Ela recebeu o Prêmio Akutagawa em 1965 por seu conto "Gangu", uma história sobre uma futura mãe que está decepcionada com a indiferença do marido em sua gravidez. Em 1972, o conto de Tsumura, "Saihate", ganhou o Prêmio Shincho. Foi baseado na experiência pessoal de Tsumura após o colapso do negócio de seu marido.
O romance biográfico de Tsumura de 1983, "Shirayuri no kishi", é sobre uma poetisa de Fukui, cidade natal de Tsumura; Tomiko Yamakawa (1879-1909).
O romance de Tsumura, "Ryuuseiu", ganhou o Prêmio de Literatura Feminina em 1990. Ele retrata a Guerra Boshin da perspectiva de uma garota de 15 anos.[2]
Ela é membra da Japan Art Academy e foi reconhecida como uma pessoa de mérito cultural em 2016.[4]
Obras[editar | editar código-fonte]
| Título | Tipo | Data de publicação | Editor |
|---|---|---|---|
| 海鳴 (Umi nari) | Romance | 1965 | Kodansha |
| 風の吹く町 (Kaze no fuku machi) | Coleção de contos | 1970 | Gekkan-pensha |
| 白い焔 (Shiroi Honoo) | Coleção de contos | 1971 | Yomiuri-shimbunsha |
| さい果て (Saihate) | Coleção de contos | 1972 | Chikumashobo |
| 炎の舞い (Honoo no mae) | Romance | 1975 | Shinchosha |
| 星がゆれる時 (Hoshi ga yureru toki) | Romance | 1976 | Kobunsha |
| 遅咲きの梅 (Osozaki no ume) | Romance | 1978 | Chuokoronsha |
| 春の予感 (Haru no Yokan) | Romance | 1979 | Bungeishunjusha |
| 重い歳月 (Omoi saigetsu) | Romance | 1980 | Shinchosha |
| 冬の虹 (Fuyu no niji) | Romance | 1981 | Shinchosha |
| 母の部屋 (Haha no heya) | Coleção de contos | 1982 | Shueisha |
| 白百合の崖 (Shirayuri no kishi) | Biografia | 1983 | Shinchosha |
| 海の星座 (Umi no seiza) | Romance | 1984 | Mainichi-shimbunsha |
| 千輪の華 (Senrin no hana) | Romance | 1985 | Shinchosha |
| 土と炎の里 (Tsuchi to honoo no sato) | Ensaio | 1986 | Chuokoronsha |
| 惑い (Madoi) | Coleção de contos | 1987 | Yomiuri-shimbunsha |
| 幸福村 (Koofukumura) | Coleção de contos | 1989 | Shinchosha |
| 霧棲む里 (Kiri Sumu Sato) | Romance | 1989 | Kodansha |
| 流星 雨 (Ryuuseiu) | Romance | 1990 | Iwanamishoten |
| 紅梅 (Koobai) | Romance[5] | 2011 | Bungeishunjusha |
Obras traduzidas[editar | editar código-fonte]
O conto de Tsumura, "Yakoodokei" (夜光) de 1969, foi traduzido para o inglês sob o título "Luminous Watch". Está incluído na antologia This Kind of Woman: Ten Stories by Japanese Women Writers de Elizabeth Hanson e Yukiko Tanaka.[6][2]
"Gangu", o conto que deu a Tsumura o Prêmio Akutagawa, foi traduzido para o inglês por Kyoko Evanhoe e Robert N. Lawson para o Japan Quarterly em 1980 sob o nome de "Playthings".[2]
Referências
- ↑ MAGAZINE, P+D (26 de agosto de 2019). «【インタビュー】91歳で今なお現役の芥川賞作家・津村節子氏が語る、夫・吉村昭氏と歩んだ文学人生（第1回） | P+D MAGAZINE». pdmagazine.jp (em japonês). Consultado em 6 de março de 2021
- ↑ a b c d Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 (em inglês). [S.l.]: Museum Tusculanum Press. ISBN 9788772892689
- ↑ «Mitaka City｜ Mitaka City honorary citizen (3)». www.city.mitaka.tokyo.jp.e.nf.hp.transer.com. Consultado em 21 de outubro de 2019
- ↑ «平成28年度 文化功労者：文部科学省». www.mext.go.jp. Consultado em 23 de outubro de 2019
- ↑ Inc, Encyclopaedia Britannica (1 de março de 2012). Britannica Book of the Year 2012 (em inglês). [S.l.]: Encyclopaedia Britannica, Inc. ISBN 9781615356188
- ↑ Mulhern, Chieko Irie (1994). Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook (em inglês). [S.l.]: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313254864