Akiko Itoyama

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Akiko Itoyama
Nascimento 22 de novembro de 1966
Setagaya
Cidadania Japão
Alma mater
Ocupação romancista, escritora
Prêmios
Empregador(a) Universidade Hosei

Akiko Itoyama (em japonês: 絲山秋子, Itoyama Akiko; Setagaya, Tóquio, 22 de novembro de 1966) é uma romancista japonesa. Ela ganhou o prêmio Akutagawa, o prêmio Kawabata Yasunari e o prêmio Tanizaki, e algumas de suas obras foram adaptadas para o cinema.

Carreira[editar | editar código-fonte]

Depois de se formar no colegial Shinjuku e na Universidade de Waseda, ela trabalhou como vendedora de uma grande empresa de equipamentos domésticos e, como é comum na vida corporativa japonesa, foi transferida várias vezes para várias localidades. O tratamento para psicose cíclica levou à sua escrita.[1]

Suas obras, focadas nas relações humanas, foram indicadas e receberam prêmios literários. Ela foi agraciada com o 96.º prêmio Bungakukai New Face e nomeada para o 129.º prêmio Akutagawa por seu primeiro volume, É só conversa (イッツ・オンリー・トーク), em 2003. O livro foi posteriormente adaptado para o filme homônimo de 2005, dirigido por Ryūichi Hiroki. Itoyama ganhou o Prêmio Akutagawa em janeiro de 2006 por seu conto "Oki de matsu".[2] Uma tradução anglófona deste aparece na edição de abril de 2007 da Words Without Borders sob o título "Waiting in the Offing."[3] No mesmo ano, seu livro Tōbō kusotawake (逃亡くそたわけ; Em busca da Lavanda) foi adaptado para um filme estrelado por Minami Hinase.[4] Uma versão em inglês do livro, traduzida por Charles de Wolf, foi publicada em 2013 sob o título In Pursuit of Lavender.[5]

Uma tradução para a língua inglesa de É só conversa foi publicada pelo The Japan Times em março de 2009. No ano seguinte, o romance Bakamono (ばかもの; Bakamono) recebeu uma adaptação cinematográfica dirigida por Shusuke Kaneko.[6] Em 2016, Itoyama ganhou o 52.º prêmio Tanizaki por seu livro de 2015, Hakujō (薄情; Sem coração).[7]

Ela foi elogiada por sua capacidade de descrever cenários provinciais e representar sotaques e dialetos regionais, refletindo a imagem dos personagens, mesmo tendo sido criada em Tóquio. Ela explica que os aprendeu através de repetidas transferências de empresas em todo o Japão, experiência que está presente em suas obras.[1]

Reconhecimento[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b Kawakatsu, Miki. «A Vigorous New Voice in Japanese Fiction» 48 ed. Fundação Japão. p. 16 
  2. ↑ «Itoyama gets Akutagawa; Higashino receives Naoki». The Japan Times (em inglês). 18 de janeiro de 2006. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2019 
  3. ↑ Itoyama, Akiko (1 de abril de 2007). «Waiting in the Offing». Words Without Borders. Traduzido por de Wolf, Charles. Consultado em 26 de agosto de 2018 
  4. ↑ «福岡のみのもんたに、熊本はばってん登場　『逃亡くそたわけ』九州にて待望の公開！». CinemaCafe.net (em japonês). 9 de outubro de 2007. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018 
  5. ↑ Lange, Hanna (25 de janeiro de 2014). «In Pursuit of Lavender». The Japan Times (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018 
  6. ↑ Schilling, Mark (24 de dezembro de 2010). «'Bakamono (Fools)'». The Japan Times (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018 
  7. ↑ «谷崎賞、中央公論文芸賞贈呈式「小説の良さ、未来へ」絲山秋子さんら喜びの声». Mainichi Shimbun (em japonês). 18 de outubro de 2016. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018 
  8. ↑ «芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～）» (PDF). Agency for Cultural Affairs, Government of Japan (em japonês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada (PDF) em 31 de agosto de 2019 
  9. ↑ «川端康成文学賞　過去の受賞作品» [Kawabata Yasunari Prize Previous Winning Works] (em japonês). Shinchosha. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2019 
  10. ↑ «芥川賞受賞者一覧» [Akutagawa Prize Recipient List] (em japonês). 日本文学振興会. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 2 de maio de 2018 
  11. ↑ «谷崎潤一郎賞受賞作品一覧» [List of Tanizaki Prize Award Winners] (em japonês). Chuokoron-Shinsha. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2019 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

  • Perfil (em inglês) no jlpp.go.jp


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Akiko_Itoyama&oldid=67153762"