Supletismo

Supletismo é um processo lingüístico pelo qual uma palavra apresenta raízes diferentes para um mesmo paradigma, dependendo da inflexão (do verbo, substantivo). Isso, conforme norma geral, não ocorre na maioria das palavras, nas quais varia apenas o alomorfo (ex.: sufixo).

Em português, um típico caso de supletismo está no verbo "ir". As formas supletivas típicas para esse verbo são, no presente do indicativo, "vou", "vais", "vai", etc, que não derivam da raiz "i-". No passado perfeito, a raiz muda mais uma vez. Temos "fui", "foste", "foi",etc.

Exemplos

Paradigmas sem supletismo

• espanhol: cantar > canto, canté
• inglês: list > lists, listed
• alemão: machen > mache, machte
• russo: делать > делаю, делал

Paradigmas com supletismo

• espanhol: ir > voy, fui
• inglês: go > went, good > better
• alemão; sein > bin, war
• russo: человек > люди, год > лет

Ligações externas

• Surrey Suppletion Database - exemplos de supletismo em várias línguas