Usuário:DmitryN

Línguas do usuário
pt-N Este utilizador tem como língua materna o português. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
Utilizadores por língua

⇔	Este usuário traduz artigos do Inglês para Português em Wikipedia:Tradução.

Este editor é um autorrevisor da Wikipédia lusófona (verificar / atribuição).

Saudações

Estou presente na Wikipédia desde 2011, trabalhando com a tradução de artigos, seguindo as normas e políticas da Wikipédia - no que se diz sobre tradução de artigos de outras Wikipédias. Trabalho com a tradução de artigos dos mais diversos assuntos, sobretudo: música/bandas, informática/tecnologia e jogos eletrônicos. Não apenas traduções, mas também crio algumas páginas com textos inteiramente meus.

Algumas das minhas maiores traduções

Discografia do Shadow Gallery

• Shadow Gallery
• Carved in Stone
• Tyranny
• Legacy
• Prime Cuts
• Room V

Sobre a banda Magellan

• Magellan
• Hour of Restoration
• Impending Ascension
• Test of Wills
• Hundred Year Flood
• Symphony for a Misanthrope
• Innocent God

Emuladores

• NESticle
• RPCS3
• UltraHLE

Games

• Disney's Donald Duck: Goin' Quackers (página já existente inteiramente refeita)
• Doom 64 (página já existente inteiramente refeita)
• Shadow of Memories
• TimeSplitters

Páginas referentes ao 11/9

• Lista de inquilinos na Torre Sul do World Trade Center
• Sneha Anne Philip
• Madeline Amy Sweeney
• Melissa Doi
• Mychal Judge

Mídias de armazenamento e Informática

• SyQuest Technology
• VHS (página já existente 100% refeita por mim)
• Windows 98 (página já existente 100% refeita por mim)
• Windows ME (página já existente 100% refeita por mim)
• Restauração do Sistema (página já existente 100% refeita por mim)
• Sneakernet
• D-3