Absinto (Bíblia)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A estrela Absinto cai em direção à Terra (ilustração do Velho Crente de 1909)
Absinto atinge a terra (Apocalipse Douce), final do século XIII)

Absinto (ἀψίνθιον apsinthion ou ἄψινθος apsinthos em grego) é uma estrela ou anjo[1] que aparece no Livro do Apocalipse .

Bíblia hebraica[editar | editar código-fonte]

A palavra hebraica bíblica לענה (la’anah) ocorre oito vezes na Bíblia Hebraica, sempre com a implicação de amargura. Em português brasileiro é traduzido como "losna" ou "absinto", dependendo do contexto.[2]

Novo Testamento[editar | editar código-fonte]

A palavra grega "apsinthos" é mencionada apenas uma vez no Novo Testamento, no Livro do Apocalipse. Em português brasileiro, “apsinthos” é traduzido como "absinto".[3] Por exemplo, em Apocalipse 8:11, a passagem menciona uma estrela chamada Absinto que cai do céu e torna as águas amargas.

E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte dos rios, e sobre as fontes das águas. E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas. (Apocalipse 8:10-11.)

Apsinthos é acreditado referir-se a uma planta do gênero Artemisia, usada metaforicamente para significar algo com um gosto amargo.[4] Também ao óleo verde escuro produzido pela planta, que era usado para matar vermes intestinais.[4] No livro de Apocalipse, refere-se à água sendo transformada em absinto, ou seja, tornada amarga.[4]

Interpretações[editar | editar código-fonte]

Alguns comentaristas sustentaram que essa “grande estrela” representa uma das várias figuras importantes na história política ou eclesiástica: Matthew Henry menciona Augustulus, um imperador do Império Romano do Ocidente do século V, e Pelágio, considerado um herege no Concílio de Éfeso.[5]

Outros dicionários e comentários bíblicos veem o termo como referência a um ser celestial; por exemplo, Um Dicionário da Bíblia Sagrada afirma que “a estrela chamada Absinto parece denotar um príncipe poderoso, ou poder do ar, o instrumento, em sua queda”.[6]

Historicismo[editar | editar código-fonte]

Diversos grupos e figuras religiosas, incluindo os Adventistas do Sétimo Dia e os teólogos Matthew Henry e John Gill,[7] consideram os versículos de Apocalipse 8 como referências simbólicas a eventos passados na história humana. No caso de Absinto, alguns intérpretes historicistas acreditam que representa o exército dos Hunos liderado por Átila, apontando para consistências cronológicas entre a linha do tempo da profecia que aceitaram e a história da campanha dos Hunos na Europa.[8] Outros apontam para o sacerdote herético Ário, o Imperador Romano Constantino, Orígenes ou o monge asceta Pelágio, que negou a doutrina do pecado original.[7]

Espiritual[editar | editar código-fonte]

A Nova Igreja Swedenborgiana segue uma interpretação espiritual da estrela Absinto baseada em outras passagens das escrituras que mencionam fel e absinto. A estrela significa inteligência autoderivada que se afasta de Deus,[9] por isso cai do céu. Para a estrela tornar as águas dos rios e fontes amargas significa falsificar verdades espirituais,[10] pois as águas significam verdades derivadas da Palavra.[11] Em geral, o Livro do Apocalipse é visto como uma profecia da corrupção das igrejas cristãs nos Tempos do Fim, o que é seguido pela Nova Igreja significada pela Nova Jerusalém.[12]

Interpretações alternativas[editar | editar código-fonte]

Um número de estudiosos da Bíblia considera o termo Absinto como uma representação puramente simbólica da amargura que preencherá a terra durante tempos conturbados, observando que a planta pela qual o Absinto é nomeado, Artemisia absinthium, ou Artemísia, Artemisia vulgaris, é uma metáfora bíblica conhecida para coisas que são amargamente desagradáveis.[13][14][15][16]

Chernobil[editar | editar código-fonte]

Devido à palavra russa para Artemisia vulgaris ser chernobil (russo: чернобы́ль, romanizado: chernobyl’, lit. ‘erva preta’),[17] muitos[18] têm usado o acidente nuclear de Chernobil em 1986 como prova definitiva de que a profecia no Livro do Apocalipse está correta.[19] Os versículos que se referem a uma “estrela caindo e tornando as águas amargas” são interpretados como a precipitação radioativa do desastre envenenando o ambiente ao redor de Chernobil, deixando-o inabitável.[20]

No centro da cidade de Chernobil, há o Memorial da Estrela Absinto, que retrata um anjo tocando trombeta, rememorando a profecia bíblica.[21]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy (1996), Angels A to Z, entry: "Wormwood", p. 417, Visible Ink Press
  2. ↑ Musselman, Lytton John (12 de abril de 2007). «Wormwood». Plant Site: Bible Plants. Old Dominion University. Consultado em 2 de junho de 2013 
  3. ↑ «Revelation 8 Interlinear Bible». Bible Hub. Consultado em 8 de março de 2020 
  4. ↑ a b c Danker, Frederick W (2000). «ἀψίνθιον». A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature 3rd ed. University of Chicago Press. 161 páginas. ISBN 0-226-03933-1 
  5. ↑ Henry, Matthew, Commentary on the Whole Bible Volume VI (Acts to Revelation): Revelation Chap. VIII Arquivado em 2007-05-04 no Wayback Machine, Public domain, Library of Congress call no: BS490.H4, at Christian Classics Ethereal Library, accessed 3 April 2021
  6. ↑ Rand, W. W. (1859), A Dictionary of the Holy Bible: for general use in the study of the scriptures; with engravings, maps, and tables, Entry: WORM WOOD at Internet Archive
  7. ↑ a b Gill, John, Exposition of the Entire Bible, Revelation 8:10 Arquivado em 2006-10-30 no Wayback Machine at bible.crosswalk.com
  8. ↑ Nichol, Francis D (1957), The Seventh-day Adventist Bible Commentary, Volume 7, Revelation, p. 789, Review and Herald Publishing Association, Washington, D.C.
  9. ↑ Swedenborg, Emanuel. Apocalypse Revealed, 1766 (AR), n. 408 and 151, 952.
  10. ↑ AR, n. 410.
  11. ↑ AR, n. 409.
  12. ↑ AR, n. 876.
  13. ↑ Johnson, B. W. (1891), The People's New Testament, The Revelation of John, Chapter VIII: The Seventh Seal Opened Arquivado em 2007-02-03 no Wayback Machine at the Christian Classics Ethereal Library
  14. ↑ Revelation Arquivado em 2007-09-26 no Wayback Machine in the Geneva Study Bible (1599) at bible.crosswalk.com
  15. ↑ «Mugwort is Wormwood is Artemesia». www.flavorandfortune.com (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2017. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2017 
  16. ↑ «Mugwort Herb Uses, Side Effects and Benefits». The Herbal Resource. 19 de janeiro de 2014 
  17. ↑ «Полин звичайний, чорнобиль, нехвороща (Artemisia vulgaris)» (em ucraniano). Consultado em 21 de setembro de 2023 
  18. ↑ Schmemann, Serge (26 de julho de 1986). «The Talk of Moscow; Chernobyl Fallout: Apocalyptic Tale and Fear». The New York Times 
  19. ↑ «Chernobyl - Third Trumpet of Revelation? | Endtime Ministries with Irvin Baxter». 20 de março de 2011 
  20. ↑ Paul (21 de abril de 2017). «Seven Trumpets & Fire from the Sky - Bible Prophecy». The Partial Rapture & the Left Behind Church 
  21. ↑ «Monument of the Third Angel: Chernobyl, Ukraine». Atlas Obscura. 3 de julho de 2019. Consultado em 26 de junho de 2023 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Absinto_(Bíblia)&oldid=67958446"