Chicago P.D. (2.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Chicago P.D.
2.ª temporada
Chicago P.D. (2.ª temporada)
Pôster promocional
Informações
Elenco
País de origem  Estados Unidos
N.º de episódios 23
Transmissão
Emissora
original 		NBC
Exibição
original 		24 de setembro de 2014 (2014-09-24) – 20 de maio de 2015 (2015-05-20)
Lançamento em DVD
Região 1 1 de setembro de 2015
Região 2 26 de outubro de 2015
Região 4 3 de dezembro de 2015
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
1.ª temporada 3.ª temporada
Lista de episódios de Chicago P.D.

A segunda temporada da série de televisão dramática estadounidense Chicago P.D. foi encomendada em 19 de março de 2014 pela NBC,[1] estreou em 24 de setembro de 2014[2] e foi finalizada em 20 de maio de 2015, contando com 23 episódios. A temporada foi produzida pela Universal Television em associação com a Wolf Entertainment, com Dick Wolf, Matt Olmstead e Derek Haas como produtores executivos. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2014-15 às noites de quarta-feira às 22h00, horário do leste dos EUA.[3]

Essa temporada é a primeira a não contar com o membro do elenco original Archie Kao como Oficial Sheldon Jin, visto que seu personagem foi morto no final da temporada passada. É tambéma primeira temporada a contar com Amy Morton como Sargento Trudy Platt e Brian Geraghty como Oficial Sean Roman no elenco principal, com Morton tendo sido promovida depois de participações recorrentes na temporada anterior.

A segunda temporada estrela Jason Beghe como Sargento Henry "Hank" Voight, Jon Seda como Detetive Antonio Dawson, Sophia Bush como Detetive Erin Lindsay, Jesse Lee Soffer como Detetive Jay Halstead, Patrick John Flueger como Oficial Adam Ruzek, Marina Squerciati como Oficial Kim Burgess, LaRoyce Hawkins como Oficial Kevin Atwater, Amy Morton como Sargento Trudy Platt, Brian Geraghty como Oficial Sean Roman e Elias Koteas como Detetive Alvin Olinsky.

A temporada terminou com uma audiência média de de 8.74 milhões de telespectadores e ficou classificada em 51.º lugar na audiência total e classificada em 61.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.[4]

Elenco e personagens[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

Episódios[editar | editar código-fonte]

Ver também: Lista de episódios de Chicago P.D.
N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição original [5]Audiência Estados Unidos
(milhões)
161 "Call It Macaroni" Mark TinkerMatt Olmstead24 de setembro de 2014 (2014-09-24)8.51[6]
Voight é questionado sobre o assassinato de Jin, e os Assuntos Internos tenta concentrar a culpa nele. A unidade de inteligência não deveria investigar o caso, mas o faz de qualquer maneira. É revelado mais tarde, que o próprio Jin estava trabalhando com Assuntos Internos, e isso pode ser o que o matou. Burgess consegue um novo parceiro, recentemente transferido Sean Roman. 
172 "Get My Cigarettes" Arthur W. ForneyCraig Gore & Tim Walsh1 de outubro de 2014 (2014-10-01)6.63[7]
Uma série de assassinatos horríveis por um assassino de espingarda torna-se pessoal para Voight, porque uma das vítimas era um amigo próximo dele. 
183 "The Weigh Station" Nick GomezMichael Batistick8 de outubro de 2014 (2014-10-08)6.67[8]
Após um tiroteio em um bar visando Halstead, ele é colocado sob custódia protetora, o que não o agrada. Um mafioso polonês preso com rancor contra Halstead é o principal suspeito. Enquanto os corpos se acumulam, Voight e o resto da Unidade de Inteligência correm contra o tempo para descobrir quem mais está na lista de alvos do mafioso. Enquanto isso, a mãe de Lindsay vai se casar e quer fazer parte de sua vida novamente, o que ela recusa. 
194 "Chicken, Dynamite, Chainsaw" Reza TabriziMo Masi15 de outubro de 2014 (2014-10-15)6.78[9]
A filha de um vereador e seu amigo são sequestrados. Platt consegue Roman e Burgess para organizar uma feira de devolução de armas, mas acabam recebendo uma arma que pode ter sido usada em um homicídio não resolvido. É revelado que o casamento de Dawson pode estar em perigo e isso o afeta quando sua filha o visita. 
205 "An Honest Woman" Mark TinkerMichael Weiss22 de outubro de 2014 (2014-10-22)6.85[10]
A unidade de Inteligência investiga um caso suspeito quando Voight e a namorada grávida de seu filho, Olive, são atacados e sequestrados sob a mira de uma arma. Os pistoleiros levam tudo que Voight guardava em seu cofre secreto. Enquanto isso, Burgess e Roman tentam encontrar uma pessoa que roubou um distintivo da polícia. Em outros lugares, Dawson se disfarça para derrubar um criminoso. 
216 "Prison Ball" Sanford BookstaverEduardo Javier Canto & Ryan Maldonado5 de novembro de 2014 (2014-11-05)6.15[11]
Ruzek e Atwater se disfarçam de presos para trabalhar no caso do assassinato de uma menina de dez anos, enquanto Voight e Olinsky seguem uma pista sobre o tiroteio. Burgess e Roman mostram a três meninos o distrito pensando que são parte do programa "Police Explorers" apenas para perceber que não é bem o caso. 
227 "They'll Have to Go Through Me" Sanford BookstaverHistória por : Dick Wolf & Matt Olmstead
Roteiro por : Maisha Closson		12 de novembro de 2014 (2014-11-12)9.54[12]

A unidade de inteligência se junta aos detetives da Unidade de Vitimas Especiais Benson, Rollins e Amaro para resolver o caso de uma rede de pedofilia.

Esse episódio conclui um crossover com Chicago Fire e Law & Order: Special Victims Unit que começou em "Nobody Touches Anything" e continuou em "Chicago Crossover". 
238 "Assignment of the Year" Nick GomezMick Betancourt19 de novembro de 2014 (2014-11-19)7.29[13]
O trabalho de segurança particular de Dawson de depois do expediente toma um rumo ruim quando o homem que ele estava protegendo é morto, o que também pode lhe custar seu emprego, pois o cliente acaba sendo um contrabandista de diamantes. Voight e o resto da Unidade de Inteligência fazem um grande esforço para resolver o crime e salvá-lo. Eles pegam o assassino, mas não a esposa da vítima que elaborou o plano. Para salvar o distintivo de Dawson, Voight e Olinsky recorrem à falsificação dos documentos de uma investigação sobre a vítima. 
249 "Called in Dead" Alik SakharovCraig Gore & Tim Walsh10 de dezembro de 2014 (2014-12-10)6.71[14]
Quando a amiga de Nadia quase sofre uma overdose na casa de Lindsay, Lindsay descobre que ela tomou heroína criada em um laboratório de um clube de strip. A Unidade de Inteligência realiza uma apreensão de drogas não sancionada e consegue algumas prisões. Mas quando os chefes do crime sequestram a esposa de Olinsky para recuperar a droga, Olinsky e Voight cuidam do problema à sua maneira e percebem que os criminosos têm informações privilegiadas. Eles seguem o fio para o secretário corrupto de um juiz. Enquanto isso, Lindsay continua considerando deixar a Unidade de Inteligência. Burgess tem que lidar com a ex-parceira e namorada de Roman, Jenn Cassidy, que agora é uma oficial do K-9. Mais tarde, enquanto Roman e Cassidy estão discutindo, Burgess leva um tiro enquanto investigava uma chamada domiciliar. 
2510 "Shouldn't Have Been Alone" Fred BernerMichael Weiss7 de janeiro de 2015 (2015-01-07)7.41[15]
A Unidade de Inteligência investiga uma casa com armadilhas manipuladas e descobre uma conexão com a esfera de um professor e um aluno mentalmente doente dele. Eles investigam vários lugares equipados com armadilhas e descobrem um motivo mais sombrio do aluno. Em outros lugares, Burgess se recupera com Platt e Ruzek ao seu lado. 
2611 "We Don't Work Together Anymore" Mario Van PeeblesMichael Bastick & Mo Masi14 de janeiro de 2015 (2015-01-14)6.77[16]
Burgess é liberada do hospital e designada para o trabalho interno para se recuperar, então Platt faz parceria com Roman. A unidade de Inteligência se une à força-tarefa de Lindsay em um caso de sequestro. Além disso, Lindsay começa a ter dúvidas sobre manter seu novo emprego. 
2712 "Disco Bob" Holly DaleMaisha Closson & Cole Maliska21 de janeiro de 2015 (2015-01-21)7.00[17]
A unidade de Inteligência investiga um duplo assassinato que afeta parte do passado de Voight. Além disso, Halstead continua a desenvolver sentimentos por Lindsay. Em outros lugares, Burgess tem seu primeiro dia de volta ao trabalho. 
2813 "A Little Devil Complex" Steve ShillMichael Brandt & Derek Haas4 de fevereiro de 2015 (2015-02-04)7.58[18]

A Unidade de Inteligência investiga o incendiário que matou Shay. Durante a investigação, ele engana a polícia com o uso de vários pseudônimos, incluindo um que é o nome de outro bombeiro que foi morto no mesmo incidente que o pai de Peter Mills. Eles descobrem que quando menino ele foi o único sobrevivente de um incêndio que matou toda a sua família quando ele tinha 7 anos. Eventualmente, eles descobrem que ele está mirando Gabriela Dawson e a prendeu em um elevador. Ele despeja gasolina no elevador com a intenção de queimar e levá-la com ele; Gaby é capaz de prendê-lo por tempo suficiente para Antonio atirar nele. Em outros lugares, a sargento Platt age muito bem com todos os oficiais da delegacia, levantando suspeitas de Burgess e Roman. Ao ser confrontada a respeito, ela diz que está sendo investigada pela prefeitura após uma denúncia dizer que ela não tinha habilidades com as pessoas. Mais tarde é revelado que era uma fachada para um repórter fazendo uma história sobre ela.

Esse episódio conclui um crossover com Chicago Fire que começou em "Three Bells". 
2914 "Erin's Mom" Mark TinkerCraig Gore & Tim Walsh11 de fevereiro de 2015 (2015-02-11)6.58[19]
A Unidade de Inteligência investiga um homicídio, mas é revelado que este caso tem algo a ver com a mãe de Lindsay e seu marido. Mais tarde, Voight e a unidade pegam o suspeito e o colocam sob custódia. Logo depois, o suspeito mata um detento e foge e afeta Trudy. Lindsay questiona sua mãe sobre este caso. Mais tarde, é revelado que a mãe de Lindsay está tentando se recuperar pegando dinheiro emprestado de um agiota, então Voight a ajuda com a condição de que ela não veja Lindsay novamente. Depois disso, Lindsay liga para Voight para agradecê-lo pelo que ele fez. Em outro lugar, Dawson inicia um novo relacionamento após o divórcio. 
3015 "What Do You Do" Nick GomezMichael Brandt & Derek Haas18 de fevereiro de 2015 (2015-02-18)7.08[20]
Durante a patrulha, Burgess e Roman encontram um anel de contrabando, mas depois são capturados e mantidos como reféns. Enquanto isso, em um dia lento na Unidade de Inteligência, eles finalmente obtêm sua certificação taser. Sem comunicação do lado de fora, Burgess e Roman quase escapam. O contrabandista consegue pegar Roman, mas Burgess ataca e mata seu sequestrador. À medida que mais contrabandistas chegam, a Unidade de Inteligência finalmente rastreia seu paradeiro e resgata Burgess e Roman. 
3116 "What Puts You On That Ledge" Fred BernerEduardo Javier Canto & Ryan Maldonado25 de fevereiro de 2015 (2015-02-25)7.43[21]
Os Assuntos Internos de Chicago recrutam Dawson para se infiltrar profundamente para prender criminosos que podem ter algo a ver com o desaparecimento de um policial de Chicago. Mais tarde, Dawson descobre que um de seus velhos amigos faz parte disso. Enquanto isso, Roman e Burgess respondem a um relatório falso de roubo que mais tarde se transforma em um caso de homicídio. Jay consegue um emprego para um velho amigo como o cara de TI. 
3217 "Say Her Real Name" Nick GomezHistória por : Dick Wolf & Matt Olmstead
Roteiro por : Craig Gore & Tim Walsh		25 de março de 2015 (2015-03-25)6.34[22]
A morte de um manifestante em um evento de comércio mundial parece apontar para uma autoridade argentina. Em outros eventos, o irmão de Halstead chega à cidade; e logo causa problemas. 
3318 "Get Back to Even" Jann TurnerMichael Weiss1 de abril de 2015 (2015-04-01)6.59[23]
A investigação de um roubo de drogas que deu errado revela a ligação de Voight com um adolescente desaparecido; a verdadeira razão da visita do irmão de Halstead torna-se clara; e Platt cuida de uma jovem do distrito. 
3419 "The Three Gs" Sanford BookstaverCraig Gore & Tim Walsh8 de abril de 2015 (2015-04-08)6.73[24]
A morte de várias adolescentes em uma fábrica de Chinatown leva a uma busca por um traficante de seres humanos que iludiu Olinsky uma vez antes. Em outros lugares, Sean tem uma briga com um colega; e Platt ajuda Nadia a se preparar para um teste de polígrafo. 
3520 "The Number of Rats" Nick GomezHistória por : Matt Olmstead & Warren Leight
Roteiro por : Matt Olmstead & Cole Maliska		29 de abril de 2015 (2015-04-29)8.07[25]

Benson veio a Chicago para ajudar Voight e a Inteligência com um caso de estupro/assassinato que é assustadoramente semelhante a um caso de Nova York há uma década. Ela chama Fin e Amaro para ajudar.

Esse episódio continua um crossover com Chicago Fire e Law & Order: Special Victims Unit que começa em "We Called Her Jellybean" e se conclui em "Daydream Believer". 
3621 "There's My Girl" Mark TinkerMichael Batstick & Mo Masi6 de maio de 2015 (2015-05-06)6.54[26]
A investigação sobre o atentado a um café badalado depende de um menor, que testemunhou; e um grande erro coloca Atwater em água quente. Em outros lugares, Voight ajuda Platt em sua tentativa de obter uma pedra memorial para o membro caído da equipe, Nadia. 
3722 "Push the Pain Away" Sanford BookstaverHistória por : Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado
Roteiro por : Michael Weiss		13 de maio de 2015 (2015-05-13)6.94[27]
Um tiroteio em massa em um clube de atletismo é investigado; e Atwater, que está lidando com sua nova missão, ajuda a localizar os suspeitos dos atiradores. Enquanto isso, Platt e Halstead conversam com Lindsay para ver como ela está se saindo. Mais tarde, um louco faz reféns em um prédio no centro da cidade, e Voight é enviado, sozinho, para tentar negociar com ele. 
3823 "Born Into Bad News" Mark TinkerCraig Gore & Tim Walsh20 de maio de 2015 (2015-05-20)7.21[28]
Comandante Perry pede a Voight e sua equipe para resgatar seu sobrinho policial de um esquadrão corrupto de policiais que rouba traficantes de drogas. Lindsay continua bebendo álcool e usando drogas e lentamente começa a ficar fora de controle, resultando em sua entrega de seu distintivo. Em outros lugares, uma mulher do passado de Olinsky entra em contato com ele. 

Produção[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

NBC renovou "Chicago Fire" para uma terceira temporada em 19 de março de 2014, que estreou em 23 de setembro do mesmo ano.[1][2]

Casting[editar | editar código-fonte]

O personagem de Archie Kao, o detetive Sheldon Jin, foi morto no final da primeira temporada, portanto, seu personagem não apareceria na segunda temporada do programa.[29] O showrunner Matt Olmstead, na época, revelou que "[a morte de Jin] abala todo mundo...definitivamente pelos próximos três ou quatro episódios até que as pessoas possam se re-galvanizar como uma família, mas as pessoas têm alguns ressentimentos sobre como tudo acontece."[30] A oficial Kim Burgess se juntaria a um novo parceiro, a quem Olmstead descreve como sendo uma voz importante para a equipe na segunda temporada e particularmente para Burgess.[30] Brian Geraghty mais tarde foi anunciado para retratar Sean Roman, o novo parceiro de Kim Burgess.[31]

Crossovers[editar | editar código-fonte]

Jesse Lee Soffer revelou que haveria muito mais crossovers nesta temporada entre Chicago P.D. e o programa pai Chicago Fire; "Acho que a cada episódio de agora em diante, eles terão alguns personagens de um show no outro", disse ele a fontes de mídia.[32]

Em 29 de setembro de 2014, foi anunciado que os shows de Wolf Chicago P.D., Chicago Fire e Law & Order: Special Victims Unit fariam um evento crossover de 3 partes entre 11 e 12 de novembro de 2014, começando com Chicago Fire, seguindo para Law & Order: Special Victims Unit e terminando em Chicago P.D.[33] Em 22 de janeiro de 2015, outro crossover entre Chicago Fire, Law & Order: Special Victims Unit e Chicago P.D. foi anunciado, para ter "contagem de histórias mais integrada" do que o primeiro.[34] Os episódios foram ao ar de 28 a 29 de abril de 2015.[35]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Audiência[editar | editar código-fonte]

№ Título Exibição original Rating/share
(18–49)		 Audiência
(em milhões)		 DVR
(18–49)		 Audiência em DVR
(milhões)		 Total
(18–49)		 Audiência total
(em milhões)
1 "Call It Macaroni" 24 de setembro de 2014 1.9/6 8.51[6] 1.2 3.42 3.1 11.98[36]
2 "Get My Cigarettes" 1 de outubro de 2014 1.5/5 6.63[7] 1.1 3.38 2.6 10.06[37]
3 "The Weigh Station" 8 de outubro de 2014 1.5/5 6.63[8] 1.1 3.18 2.6 9.85[38]
4 "Chicken, Dynamite, Chainsaw" 15 de outubro de 2014 1.6/5 6.78[9] 1.0 2.98 2.6 9.76[39]
5 "An Honest Woman" 22 de outubro de 2014 1.5/5 6.85[10] 0.9 2.92 2.4 9.76[40]
6 "Prison Ball" 5 de novembro de 2014 1.4/4 6.15[11] 1.1 3.53 2.5 9.68[41]
7 "They'll Have to Go Through Me" 12 de novembro de 2014 2.2/7 9.54[12] 1.5 4.02 3.7 13.56[42]
8 "Assignment of the Year" 19 de novembro de 2014 1.6/5 7.29[13] 1.1 3.16 2.7 10.44[43]
9 "Called In Dead" 10 de dezembro de 2014 1.5/5 6.71[14] 1.0 3.29 2.5 10.00[44]
10 "Shouldn't Have Been Alone" 7 de janeiro de 2015 1.6/5 7.41[15] 1.1 3.16 2.7 10.62[45]
11 "We Don't Work Together Anymore" 14 de janeiro de 2015 1.5/5 6.77[16] 1.1 3.10 2.6 9.87[46]
12 "Disco Bob" 21 de janeiro de 2015 1.5/5 7.00[17] 1.2 3.54 2.7 10.54[47]
13 "A Little Devil Complex" 4 de fevereiro de 2015 1.6/5 7.58[18] 1.2 3.47 2.8 11.05[48]
14 "Erin's Mom" 11 de fevereiro de 2015 1.4/4 6.58[19] 1.1 3.31 2.5 9.89[49]
15 "What Do You Do" 18 de fevereiro de 2015 1.7/5 7.08[20] 0.9 3.18 2.6 10.26[50]
16 "What Puts You on that Ledge" 25 de fevereiro de 2015 1.5/5 7.43[21] 1.1 3.26 2.6 10.68[51]
17 "Say Her Real Name" 25 de março de 2015 1.5/5 6.34[22] 1.0 3.14 2.5 9.43[52]
18 "Get Back to Even" 1 de abril de 2015 1.6/5 6.59[23] 1.0 3.10 2.6 10.05[53]
19 "The Three Gs" 8 de abril de 2015 1.5/5 6.73[24] 1.0 3.23 2.5 9.92[54]
20 "The Number of Rats" 29 de abril de 2015 1.8/6 8.07[25] 1.0 3.11 2.8 11.05[55]
21 "There's My Girl" 6 de maio de 2015 1.4/5 6.54[26] 1.0 3.00 2.4 9.56[56]
22 "Push the Pain Away" 13 de maio de 2015 1.6/5 6.94[27] 1.0 3.26 2.6 10.19[57]
23 "Born Into Bad News" 20 de maio de 2015 1.4/5 7.21[28] 1.1 3.31 2.5 10.53[58]

Lançamento em DVD[editar | editar código-fonte]

Chicago P.D. – Season Two
Detalhes do DVD Características Especiais
  • 23 episódios
  • 6 discos
  • Áudio em Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Legendas: Inglês
  • Bastidores
  • Episódios crossover com Chicago Fire
    • "Nobody Touches Anything" - Parte um do crossover de três partes que se conclui em "They'll Have to Go Through Me";
    • "Three Bells" - Parte um do crossover de duas partes que se conclui em "A Little Devil Complex";
    • "We Called Her Jellybean" - Parte um do crossover de três partes que se conclui em "Daydream Believer".
  • Episódios crossover com Law & Order: SVU
    • "Chicago Crossover" - Parte dois do crossover de três partes que começa em "Nobody Touches Anything" e se conclui em "They'll Have to Go Through Me";
    • "Daydream Believer" - Parte três do crossover de três partes que começa em "We Called Her Jellybean".
Datas de lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
1 de setembro de 2015[59] 26 de outubro de 2015[60] 3 de dezembro de 2015[61]

Referências

  1. ↑ a b Bibel, Sara (19 de março de 2013). «'Chicago Fire' 'Chicago P.D.' and 'Grimm' Renewed; NBC Confirms Renewals Of 'Parks & Recreation' & 'Celebrity Apprentice'». TV by the Numbers. Consultado em 19 de março de 2013. Arquivado do original em 20 de março de 2014 
  2. ↑ a b Kondolojy, Amanda (2 de junho de 2014). «NBC Sets Fall Premiere Dates for 'The Blacklist', 'The Mysteries of Laura', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Constantine' & More». TV by the Numbers. Consultado em 30 de julho de 2014. Arquivado do original em 4 de junho de 2014 
  3. ↑ Kondolojy, Amanda (11 de maio de 2014). «NBC 2014–2015 Schedule: 'Parenthood' Renewed; 'State of Affairs' & 'Marry Me' To Air Post-'Voice'; 'The Blacklist' Moves Midseason + 'Parks and Recreation' Final Season Benched». TV by the Numbers. Consultado em 11 de maio de 2014. Arquivado do original em 12 de maio de 2014 
  4. ↑ «Full 2014–15 Series Rankings». Deadline Hollywood. 22 de maio de 2015. Consultado em 22 de maio de 2015. Arquivado do original em 23 de maio de 2015 
  5. ↑ «Chicago PD». The Futon Critic. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  6. ↑ a b Kondolojy, Amanda (25 de setembro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'Law and Order: SVU' & 'Red Band Society' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 27 de setembro de 2014 
  7. ↑ a b Bibel, Sara (2 de outubro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'The Middle', 'The Goldbergs', 'black-ish', 'The Mysteries of Laura' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Chicago P.D.' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 2 de outubro de 2014. Arquivado do original em 4 de outubro de 2014 
  8. ↑ a b Bibel, Sara (16 de outubro de 2014). «Revised Wednesday, October 8 Final Ratings: 'The Flash' Encore Adjusted Up; 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 16 de outubro de 2014. Arquivado do original em 14 de novembro de 2014 
  9. ↑ a b Bibel, Sara (16 de outubro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Mysteries of Laura', 'Modern Family' & 'Red Band Society' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 16 de outubro de 2014. Arquivado do original em 18 de outubro de 2014 
  10. ↑ a b Kondolojy, Amanda (23 de outubro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'black-ish' Adjusted Down + Final World Series Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 23 de outubro de 2014. Arquivado do original em 25 de outubro de 2014 
  11. ↑ a b Kondolojy, Amanda (6 de novembro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'The Mysteries of Laura' & 'Chicago P.D.' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 6 de novembro de 2014. Arquivado do original em 8 de novembro de 2014 
  12. ↑ a b Bibel, Sara (13 de novembro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 13 de novembro de 2014. Arquivado do original em 15 de novembro de 2014 
  13. ↑ a b Kondolojy, Amanda (20 de novembro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Stalker' Adjusted Down + No Adjustment for 'The 100', 'Red Band Society' or 'Nashville'». TV by the Numbers. Consultado em 20 de novembro de 2014. Arquivado do original em 22 de novembro de 2014 
  14. ↑ a b Bibel, Sara (11 de dezembro de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Hell's Kitchen' & 'Chicago P.D.' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 11 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2014 
  15. ↑ a b Bibel, Sara (9 de janeiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: No Adjustments Beyond Previously Released Increases for 'Empire' & 'American Idol'». TV by the Numbers. Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 25 de agosto de 2017 
  16. ↑ a b Kondolojy, Amanda (16 de janeiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' and 'Blackish' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 16 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 25 de agosto de 2017 
  17. ↑ a b Bibel, Sara (22 de janeiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 22 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2015 
  18. ↑ a b Bibel, Sara (5 de fevereiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 5 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2015 
  19. ↑ a b Kondolojy, Amanda (12 de fevereiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' & 'Criminal Minds' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 12 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2015 
  20. ↑ a b Bibel, Sara (19 de fevereiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 19 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 25 de março de 2015 
  21. ↑ a b Kondolojy, Amanda (26 de fevereiro de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 26 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2015 
  22. ↑ a b Kondolojy, Amanda (26 de março de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & Criminal Minds' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 26 de março de 2015. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 
  23. ↑ a b Bibel, Sara (2 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 2 de abril de 2015. Arquivado do original em 7 de maio de 2015 
  24. ↑ a b Kondolojy, Amanda (9 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Voice', 'The Middle', 'Criminal Minds', 'CSI: Cyber' and 'The Goldbergs' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 9 de abril de 2015. Arquivado do original em 12 de abril de 2015 
  25. ↑ a b Bibel, Sara (30 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Survivor', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 30 de abril de 2015. Arquivado do original em 4 de maio de 2015 
  26. ↑ a b Kondolojy, Amanda (7 de maio de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Nashville', & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'American Idol', 'Criminal Minds' 'Supernatural' & 'Blacki-ish' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 7 de maio de 2015. Arquivado do original em 8 de maio de 2015 
  27. ↑ a b Bibel, Sara (14 de maio de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Supernatural', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2015. Arquivado do original em 16 de maio de 2015 
  28. ↑ a b Kondolojy, Amanda (21 de maio de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'Survivor: Reunion' & 'Modern Family' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 21 de maio de 2015. Arquivado do original em 25 de maio de 2015 
  29. ↑ Stanhope, Kate (21 de maio de 2014). «'Chicago P.D. Season Finale Recap: Which Series Regular Didn't Make It Out Alive?'». TV Guide. Consultado em 30 de julho de 2014. Cópia arquivada em 25 de julho de 2014 
  30. ↑ a b Stanhope, Kate (20 de julho de 2014). «'Chicago PD Season 2 Spoilers'». TV Guide. Consultado em 30 de julho de 2014. Cópia arquivada em 23 de julho de 2014 
  31. ↑ «'Chicago PD' Enlists 'Boardwalk Empire' Alum as New Series Regular». 4 de agosto de 2014. Consultado em 6 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2014 
  32. ↑ Brown, Laurel (13 de maio de 2014). «'Chicago PD's' Jon Seda and Jesse Lee Soffer Preview the Season 1 Finale and Season 2 Changes'». TV by the Numbers. Consultado em 30 de julho de 2014. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2014 
  33. ↑ Bibel, Sara (29 de setembro de 2014). «Three-Part 'Chicago Fire', 'Chicago P.D.' & 'Law & Order: SVU' Crossover to Air November 11–12 on NBC». TV by the Numbers. Consultado em 3 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2014 
  34. ↑ «Scoop: Another Chicago Fire-SVU-Chicago PD Crossover Coming This Year». Consultado em 7 de abril de 2015. Cópia arquivada em 14 de abril de 2015 
  35. ↑ «'Chicago Fire—SVU—Chicago P.D.' Crossover Casts 'Walking Dead' Alum (Exclusive)». Consultado em 7 de abril de 2015. Cópia arquivada em 11 de abril de 2015 
  36. ↑ Kondolojy, Amanda (12 de outubro de 2014). «'Gotham' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Gotham' & 'Red Band Society' Top Percentage Gains & 'How To Get Away With Murder' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending September 28». TV by the Numbers. Consultado em 13 de outubro de 2014. Arquivado do original em 14 de outubro de 2014 
  37. ↑ Kondolojy, Amanda (20 de outubro de 2014). «'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5». TV by the Numbers. Consultado em 20 de outubro de 2014. Arquivado do original em 22 de outubro de 2014 
  38. ↑ Bibel, Sara (27 de outubro de 2014). «'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Red Band Society' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 12». TV by the Numbers. Arquivado do original em 29 de outubro de 2014 
  39. ↑ Bibel, Sara (3 de novembro de 2014). «'How to Get Away With Murder' & 'The Big Bang Theory' Have Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'New Girl' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 19». TV by the Numbers. Consultado em 3 de novembro de 2014. Arquivado do original em 4 de março de 2016 
  40. ↑ Kondolojy, Amanda (10 de novembro de 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'America's Next Top Model' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 5 Ending October 26». TV by the Numbers. Consultado em 10 de novembro de 2014. Arquivado do original em 12 de novembro de 2014 
  41. ↑ Bibel, Sara (16 de janeiro de 2015). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'The Originals' Top Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 7 Ending November 9». TV by the Numbers. Consultado em 24 de novembro de 2014. Arquivado do original em 26 de novembro de 2014 
  42. ↑ Kondolojy, Amanda (2 de dezembro de 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'The Vampire Diaries' Top Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16». TV by the Numbers. Consultado em 2 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2014 
  43. ↑ Bibel, Sara (8 de dezembro de 2014). «'Modern Family' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Reign' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16». TV by the Numbers. Consultado em 8 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2014 
  44. ↑ Kondolojy, Amanda (29 de dezembro de 2014). «'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18–49 Ratings & Viewership Increase; Elementary' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 12 Ending December 14». TV by the Numbers. Consultado em 29 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2014 
  45. ↑ Bibel, Sara (25 de janeiro de 2015). «'The Big Bang Theory' & 'Modern Family' Have Biggest Adults 18–49 Increase, 'Revenge' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Grows Most in Viewership in Live +7 Ratings for Week 15 Ending January 4». TV by the Numbers. Consultado em 25 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2015 
  46. ↑ Bibel, Sara (2 de fevereiro de 2015). «'Modern Family' Biggest Adults 18–49 Increase, 'Revenge', 'Forever' & 'State of Affairs' Top Percentage Gainers & 'Castle' Grows Most in Viewership in Live +7 Ratings for Week 17 Ending January 18». TV by the Numbers. Consultado em 2 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2015 
  47. ↑ Kondolojy, Amanda (9 de fevereiro de 2015). «'Empire' Notches Biggest Adults 18–49 Increase, 'Revenge' Leads Percentage Gainers & 'Elementary' Tops Viewership Gains in Live +7 Ratings for Week 18 Ending January 25». TV by the Numbers. Consultado em 9 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2015 
  48. ↑ Kondolojy, Amanda (23 de fevereiro de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18–49 & Viewership Gains, 'Glee' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 20 Ending February 8». TV by the Numbers. Consultado em 23 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2015 
  49. ↑ Bibel, Sara (2 de março de 2015). «'Modern Family' Leads Adults 18–49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage Increases & Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 21 Ending February 15». TV by the Numbers. Consultado em 2 de março de 2015. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2015 
  50. ↑ Kondolojy, Amanda (9 de março de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains + 'The Blacklist' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 22 Ending February 22». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 9 de março de 2015 
  51. ↑ Kondolojy, Amanda (15 de março de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Gains + 'Glee' Tops Percentage Increases, 'The Blacklist' Wins in Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 23 Ending March 1». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 9 de março de 2015 
  52. ↑ Bibel, Sara (13 de abril de 2015). «'Modern Family' Leads Adults 18–49 Gains, 'Forever' Tops Percentage Increases & 'The Blacklist' Wins Viewership Growth in Live +7 Ratings for Week 27 Ending March 29». TV by the Numbers. Consultado em 13 de abril de 2015. Arquivado do original em 16 de abril de 2015 
  53. ↑ Kondolojy, Amanda (20 de abril de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage & Viewership Growth in Live +7 Ratings for Week 28 Ending April 5». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 23 de abril de 2015 
  54. ↑ Bibel, Sara (27 de abril de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains, 'The Following' Tops Percentage Growth in Live +7 Ratings for Week 29 Ending April 12». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 29 de abril de 2015 
  55. ↑ Kondolojy, Amanda (18 de maio de 2015). «'The Big Bang Theory' & 'Modern Family' Tie for Adults 18-49 Growth, 'The Messengers' Leads Percentage Gains + 'The Blacklist' Tops Viewership Increase in Live +7 Ratings for Week 32 Ending May 3». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 2 de junho de 2016 
  56. ↑ Bibel, Sara (26 de maio de 2015). «'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Growth, 'The Blacklist' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 33 Ending May 10». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 26 de maio de 2015 
  57. ↑ Kondolojy, Amanda (1 de junho de 2015). «'Modern Family' Leads Adults 18-49 & Viewership Growth, 'Wayward Pines' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 34 Ending May 17». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 2 de junho de 2015 
  58. ↑ Bibel, Sara (8 de junho de 2015). «'Modern Family' Leads Adults 18-49 & Viewership Growth, 'Wayward Pines' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 35 Ending May 24». TV by the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2015. Arquivado do original em 9 de junho de 2015 
  59. ↑ «Chicago P.D.: Season 2». Amazon. Consultado em 9 de junho de 2015 
  60. ↑ «Chicago P.D.: Season 2 [DVD]». Amazon. Consultado em 17 de novembro de 2015 
  61. ↑ «Chicago P.D. - Season 2». JB Hi-Fi. Consultado em 5 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 5 de março de 2016 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_P.D._(2.ª_temporada)&oldid=64988226"