Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2016

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2016
2016 FIFA U-20 Women's World Cup (em inglês)
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2016
Logotipo oficial.
Dados
Participantes 16
Organização FIFA
Anfitrião Papua-Nova Guiné
Período 13 de novembro – 3 de dezembro
Gol(o)s 113
Partidas 32
Média 3,53 gol(o)s por partida
Campeã Coreia do Norte (2º título)
Vice-campeã França
3.ª colocada Japão
Melhor marcadora 5 gols:
Melhor ataque (fase inicial) Coreia do Norte – 13 gols
Melhor defesa (fase inicial) 1 gol:
Maior goleada
(diferença)
Papua-Nova Guiné 0–9 Brasil
Estádio Sir John GuisePort Moresby
13 de novembro, Grupo A, 1ª rodada
Público 159 099
Média 4 971,8 pessoas por partida
Premiações
Melhor jogadora JapãoJPN Hina Sugita
Melhor goleira FrançaFRA Mylene Chavas
Fair play Japão
◄◄ Canadá 2014 2018 França ►►

A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2016 foi a oitava edição do torneio realizado sob chancela da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo restrito a jogadoras com idade máxima de 20 anos.

O torneio foi realizado na Papua-Nova Guiné entre 13 de novembro e 3 de dezembro, sendo o primeiro torneio FIFA de grandes proporções no país. O governo local utilizou as instalações construídas para os Jogos do Pacífico de 2015 realizado na cidade de Port Moresby, capital do país.[1]

A Coreia do Norte conquistou o seu segundo título na categoria ao derrotar a França na decisão por 3–1.[2]

Candidatura[editar | editar código-fonte]

Processo de candidatura original[editar | editar código-fonte]

Originalmente a FIFA declarou em maio de 2013 que as seguintes nações postulavam sediar o torneio:[3]

Em 5 de dezembro de 2013, a FIFA anunciou que a África do Sul obteve o direito de sediar o torneio.[4] Porém o país acabou desistindo de ser sede antes do Comitê Executivo que antecedeu à Copa do Mundo FIFA de 2014, realizada no Brasil.[5][6]

Segundo processo de candidatura[editar | editar código-fonte]

Depois da retirada da África do Sul, os seguintes países apresentaram o interesse em sediar o torneio FIFA:

Em 20 de março de 2015 a Papua-Nova Guiné foi anunciada como nova sede após decisão do Comitê Executivo da FIFA.[9]

Seleções qualificadas[editar | editar código-fonte]

Um total de 16 seleções qualificaram-se para o torneio final, sendo que a nação anfitriã (Papua-Nova Guiné) já tinha vaga garantida automaticamente. As demais 15 seleções advieram de torneios continentais realizados pelas seis confederações do futebol associadas à FIFA. O número de vagas para cada confederação foi apresentado em junho de 2014.[10] As seleções qualificadas são:

Confederação Torneio de qualificação Classificado (s)
AFC (Ásia) Campeonato Asiático Sub-19 de 2015 Coreia do Norte Coreia do Norte
Coreia do Sul
 Japão
CAF (África) Torneio Qualificatório Africano Sub-20 de 2015 Gana Gana
Nigéria
CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe) Campeonato da CONCACAF Sub-20 de 2015  Canadá
Estados Unidos Estados Unidos
 México
CONMEBOL (América do Sul) Campeonato Sul-Americano Sub-20 de 2015 Brasil
 Venezuela
OFC (Oceania) Campeonato da Oceania Sub-20 de 2015 Nova Zelândia Nova Zelândia
UEFA (Europa) Campeonato Europeu Sub-19 de 2015  Alemanha
Espanha Espanha
 França
Suécia Suécia
País sede  Papua-Nova Guiné

Cidades-sedes[editar | editar código-fonte]

Uma delegação da FIFA visitou o país em abril de 2015 para avaliar os quatro locais apresentados para sediar o torneio: Estádio Sir Hubert Murray, Estádio Sir John Guise, Lloyd Robson Oval e o Complexo Esportivo Bisini, sendo todos localizados em Port Moresby.[11] Os quatro estádio foram aprovados pela FIFA em outubro de 2015.[12]

Port Moresby
Estádio Nacional de Futebol Estádio Sir John Guise PNG Football Stadium Bava Park
Capacidade: 15 000 Capacidade: 15 000 Capacidade: 5 000 Capacidade: 5 000

Arbitragem[editar | editar código-fonte]

As seguintes árbitras foram designadas para o torneio:[13]

Sorteio[editar | editar código-fonte]

O sorteio final foi realizado em 17 de março de 2016 na sede da FIFA, em Zurique.[14]

Pote 1 Pote 2 Pote 3 Pote 4

Fase de grupos[editar | editar código-fonte]

As 16 equipes classificadas foram divididas em quatro grupos de quatro equipes cada. Todas se enfrentaram dentro dos grupos, num total de três partidas. O vencedor e o segundo colocado de cada grupo avançaram as quartas de final.

Equipes classificadas às quartas de final
Equipes eliminadas

Todas as partidas seguem o fuso horário local (UTC+10).

Grupo A[editar | editar código-fonte]

Seleção Pts J V E D GP GC SG
Coreia do Norte Coreia do Norte 9 3 3 0 0 13 3 +10
Brasil 4 3 1 1 1 12 5 +7
Suécia Suécia 4 3 1 1 1 7 3 +4
 Papua-Nova Guiné 0 3 0 0 3 1 22 –21
13 de novembro Suécia Suécia 0 – 2 Coreia do Norte Coreia do Norte Estádio Sir John Guise, Port Moresby
16:00
Relatório Ri Hyang-sim Gol marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Kim So-hyang Gol marcado aos 48 minutos de jogo 48'
Público: 4 944
Árbitro: HondurasHON Melissa Borjas

13 de novembro Papua-Nova Guiné  0 – 9 Brasil Estádio Sir John Guise, Port Moresby
19:00
Relatório Duda Gol marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Gabi Nunes Gol marcado aos 11 minutos de jogo 11', Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70'
Brena Gol marcado aos 17 minutos de jogo 17', Gol marcado aos 24 minutos de jogo 24' (pen)
Yasmim Gol marcado aos 45+1 minutos de jogo 45+1', Gol marcado aos 66 minutos de jogo 66'
Katrine Gol marcado aos 45+3 minutos de jogo 45+3'
Geyse Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49'
Público: 12 547
Árbitro: HungriaHUN Katalin Kulcsár

16 de novembro Coreia do Norte Coreia do Norte 4 – 2 Brasil Estádio Sir John Guise, Port Moresby
16:00
U Sol-gyong Gol marcado aos 20 minutos de jogo 20'
Ri Hyang-sim Gol marcado aos 35 minutos de jogo 35'
Carla Gol contra marcado aos 40 minutos de jogo 40' (g.c.)
Jon So-yon Gol marcado aos 45+6 minutos de jogo 45+6' (pen)
Relatório Gabi Nunes Gol marcado aos 29 minutos de jogo 29'
Brena Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51' (pen)
Público: 3 906
Árbitro: AlemanhaGER Riem Hussein

16 de novembro Papua-Nova Guiné  0 – 6 Suécia Suécia Estádio Sir John Guise, Port Moresby
19:00
Relatório Blackstenius Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8', Gol marcado aos 43 minutos de jogo 43', Gol marcado aos 58 minutos de jogo 58', Gol marcado aos 72 minutos de jogo 72'
Kaneryd Gol marcado aos 75 minutos de jogo 75'
Anvegård Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82'
Público: 9 123
Árbitro: MyanmarMYA Aye Thein

20 de novembro Coreia do Norte Coreia do Norte 7 – 1  Papua-Nova Guiné Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
19:00
Ri Un-sim Gol marcado aos 7 minutos de jogo 7'
Kim So-hyang Gol marcado aos 37 minutos de jogo 37', Gol marcado aos 45+4 minutos de jogo 45+4', Gol marcado aos 53 minutos de jogo 53'
Ju Hyo-sim Gol marcado aos 45+3 minutos de jogo 45+3'
Wi Jong-sim Gol marcado aos 65 minutos de jogo 65'
Sung Hyang-sim Gol marcado aos 90+1 minutos de jogo 90+1'
Relatório Ageva Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16' Público: 9 231
Árbitro: VenezuelaVEN Yercinia Correa

20 de novembro Brasil 1 – 1 Suécia Suécia PNG Football Stadium, Port Moresby
19:00
Gabi Nunes Gol marcado aos 31 minutos de jogo 31' Relatório Blackstenius Gol marcado aos 14 minutos de jogo 14' Público: 3 553
Árbitro: ChinaCHN Qin Liang

Grupo B[editar | editar código-fonte]

Seleção Pts J V E D GP GC SG
 Japão 6 3 2 0 1 11 1 +10
Espanha Espanha 6 3 2 0 1 7 2 +5
Nigéria 6 3 2 0 1 5 8 –3
 Canadá 0 3 0 0 3 1 13 –12
13 de novembro Espanha Espanha 5 – 0  Canadá Bava Park, Port Moresby
16:00
Caldentey Gol marcado aos 2 minutos de jogo 2'
L. García Gol marcado aos 30 minutos de jogo 30', Gol marcado aos 90+5 minutos de jogo 90+5'
Bonmatí Gol marcado aos 58 minutos de jogo 58'
Guijarro Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87'
Relatório Público: 1 187
Árbitro: ChinaCHN Qin Liang

13 de novembro Japão  6 – 0 Nigéria Bava Park, Port Moresby
19:00
Momiki Gol marcado aos 34 minutos de jogo 34', Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51'
Ueno Gol marcado aos 37 minutos de jogo 37', Gol marcado aos 62 minutos de jogo 62', Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82'
Ologbosere Gol contra marcado aos 56 minutos de jogo 56' (g.c.)
Relatório Público: 1 651
Árbitro: MéxicoMEX Quetzalli Alvarado

16 de novembro Espanha Espanha 1 – 0  Japão Bava Park, Port Moresby
16:00
Caldentey Gol marcado aos 81 minutos de jogo 81' (pen) Relatório Público: 858
Árbitro: Costa RicaCRC Marianela Araya Cruz

16 de novembro Nigéria  3 – 1  Canadá Bava Park, Port Moresby
19:00
Uchendu Gol marcado aos 45+1 minutos de jogo 45+1' (pen)
Bokiri Gol marcado aos 46 minutos de jogo 46'
Ihezuo Gol marcado aos 73 minutos de jogo 73'
Relatório Carle Gol marcado aos 15 minutos de jogo 15' Público: 1 748
Árbitro: SuéciaSWE Sara Persson

20 de novembro Nigéria  2 – 1 Espanha Espanha PNG Football Stadium, Port Moresby
16:00
Onyebuchi Gol marcado aos 12 minutos de jogo 12'
Ihezuo Gol marcado aos 72 minutos de jogo 72'
Relatório Redondo Gol marcado aos 7 minutos de jogo 7' Público: 2 032
Árbitro: HondurasHON Melissa Borjas

20 de novembro Canadá  0 – 5  Japão Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
16:00
Relatório Hasegawa Gol marcado aos 26 minutos de jogo 26', Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51'
Ueno Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42'
Hayashi Gol marcado aos 47 minutos de jogo 47'
Sugita Gol marcado aos 73 minutos de jogo 73'
Público: 5 449
Árbitro: SenegalSEN Fatou Thioune

Grupo C[editar | editar código-fonte]

Seleção Pts J V E D GP GC SG
Estados Unidos Estados Unidos 5 3 1 2 0 4 2 +2
 França 5 3 1 2 0 4 2 +2
Nova Zelândia Nova Zelândia 3 3 1 0 2 2 5 –3
Gana Gana 2 3 0 2 1 3 4 –1
  • Estados Unidos classificado à frente da França pelo critério do fair play (um cartão amarelo a menos).[15]
14 de novembro França  0 – 0 Estados Unidos Estados Unidos PNG Football Stadium, Port Moresby
16:00
Relatório Público: 2 033
Árbitro: AustráliaAUS Casey Reibelt

14 de novembro Gana Gana 0 – 1 Nova Zelândia Nova Zelândia PNG Football Stadium, Port Moresby
19:00
Relatório Christensen Gol marcado aos 89 minutos de jogo 89' Público: 2 877
Árbitro: PolóniaPOL Monika Mularczyk

17 de novembro França  2 – 2 Gana Gana PNG Football Stadium, Port Moresby
16:00
Cascarino Gol marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Mateo Gol marcado aos 90+5 minutos de jogo 90+5'
Relatório Owusu-Ansah Gol marcado aos 44 minutos de jogo 44'
Ayieyam Gol marcado aos 65 minutos de jogo 65'
Público: 808
Árbitro: MéxicoMEX Quetzalli Alvarado

17 de novembro Nova Zelândia Nova Zelândia 1 – 3 Estados Unidos Estados Unidos PNG Football Stadium, Port Moresby
19:00
Coombes Gol marcado aos 76 minutos de jogo 76' Relatório Sanchez Gol marcado aos 3 minutos de jogo 3'
Pugh Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8'
Watt Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82'
Público: 2 399
Árbitro: CamarõesCMR Thérèse Neguel

21 de novembro Nova Zelândia Nova Zelândia 0 – 2  França Bava Park, Port Moresby
16:00
Relatório Léger Gol marcado aos 17 minutos de jogo 17'
Mateo Gol marcado aos 47 minutos de jogo 47'
Público: 995
Árbitro: PeruPER Silvia Reyes

21 de novembro Estados Unidos Estados Unidos 1 – 1 Gana Gana Estádio Sir John Guise, Port Moresby
16:00
Pugh Gol marcado aos 22 minutos de jogo 22' Relatório Murphy Gol contra marcado aos 20 minutos de jogo 20' (g.c.) Público: 3 076
Árbitro: SuéciaSWE Sara Persson

Grupo D[editar | editar código-fonte]

Seleção Pts J V E D GP GC SG
 Alemanha 9 3 3 0 0 8 1 +7
 México 6 3 2 0 1 5 5 0
Coreia do Sul 3 3 1 0 2 3 4 –1
 Venezuela 0 3 0 0 3 3 9 –6
14 de novembro Alemanha  3 – 1  Venezuela Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
16:00
Gier Gol marcado aos 2 minutos de jogo 2', Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45'
Schüller Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51'
Relatório Speckmaier Gol marcado aos 26 minutos de jogo 26' Público: 1 858
Árbitro: FijiFIJ Finau Vulivuli

14 de novembro México  2 – 0 Coreia do Sul Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
19:00
Crowther Gol marcado aos 59 minutos de jogo 59'
Palacios Gol marcado aos 89 minutos de jogo 89'
Relatório Público: 4 511
Árbitro: República ChecaCZE Jana Adámková

17 de novembro Alemanha  3 – 0  México Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
16:00
Sanders Gol marcado aos 48 minutos de jogo 48', Gol marcado aos 85 minutos de jogo 85'
Matheis Gol marcado aos 67 minutos de jogo 67'
Relatório Público: 2 685
Árbitro: PeruPER Silvia Reyes

17 de novembro Coreia do Sul 3 – 0  Venezuela Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
19:00
Namgung Ye-ji Gol marcado aos 77 minutos de jogo 77' (pen)
Han Chae-rin Gol marcado aos 80 minutos de jogo 80'
Kim Seong-mi Gol marcado aos 90 minutos de jogo 90'
Relatório Público: 6 108
Árbitro: HungriaHUN Katalin Kulcsár

21 de novembro Coreia do Sul 0 – 2  Alemanha Estádio Sir John Guise, Port Moresby
19:00
Relatório D. Orschmann Gol marcado aos 13 minutos de jogo 13'
Sanders Gol marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Público: 7 218
Árbitro: Costa RicaCRC Marianela Araya Cruz

21 de novembro Venezuela  2 – 3  México Bava Park, Port Moresby
19:00
García Gol marcado aos 55 minutos de jogo 55'
Moreno Gol marcado aos 83 minutos de jogo 83'
Relatório Palacios Gol marcado aos 4 minutos de jogo 4', Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10'
T. González Gol marcado aos 53 minutos de jogo 53'
Público: 2 076
Árbitro: PolóniaPOL Monika Mularczyk

Fase final[editar | editar código-fonte]

Quartas de final Semifinais Final
                   
24 de novembro – Port Moresby (ENF)        
 Coreia do Norte Coreia do Norte (pro)  3
29 de novembro – Port Moresby (SJG)
 Espanha Espanha  2  
 Coreia do Norte Coreia do Norte (pro)  2
25 de novembro – Port Moresby (SJG)
   Estados Unidos Estados Unidos  1  
 Estados Unidos Estados Unidos  2
3 de dezembro – Port Moresby (ENF)
  México  1  
 Coreia do Norte Coreia do Norte  3
24 de novembro – Port Moresby (ENF)
    França  1
  Japão  3
29 de novembro – Port Moresby (SJG)
  Brasil  1  
  Japão  1 Terceiro lugar
25 de novembro – Port Moresby (SJG)
    França (pro)  2  
  Alemanha  0  Estados Unidos Estados Unidos  0
  França  1     Japão  1
3 de dezembro – Port Moresby (ENF)

Quartas de final[editar | editar código-fonte]

24 de novembro Coreia do Norte Coreia do Norte 3 – 2 (pro) Espanha Espanha Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
16:00
Ju Hyo-sim Gol marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Ri Hyang-sim Gol marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Kim Phyong-hwa Gol marcado aos 106 minutos de jogo 106'
Relatório N. García Gol marcado aos 38 minutos de jogo 38'
L. García Gol marcado aos 63 minutos de jogo 63'
Público: 3 740
Árbitro: AustráliaAUS Casey Reibelt

24 de novembro Japão  3 – 1 Brasil Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
19:30
Moriya Gol marcado aos 45+2 minutos de jogo 45+2'
Matsubara Gol marcado aos 50 minutos de jogo 50', Gol marcado aos 68 minutos de jogo 68'
Relatório Gabi Nunes Gol marcado aos 90+1 minutos de jogo 90+1' (pen) Público: 9 732
Árbitro: República ChecaCZE Jana Adámková

25 de novembro Estados Unidos Estados Unidos 2 – 1  México Estádio Sir John Guise, Port Moresby
16:00
Watt Gol marcado aos 81 minutos de jogo 81'
Hedge Gol marcado aos 90+3 minutos de jogo 90+3'
Relatório Sánchez Gol marcado aos 66 minutos de jogo 66' Público: 4 245
Árbitro: AlemanhaGER Riem Hussein

25 de novembro Alemanha  0 – 1  França Estádio Sir John Guise, Port Moresby
19:30
Relatório Cascarino Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16' Público: 9 314
Árbitro: MéxicoMEX Quetzalli Alvarado

Semifinal[editar | editar código-fonte]

29 de novembro Coreia do Norte Coreia do Norte 2 – 1 (pro) Estados Unidos Estados Unidos Estádio Sir John Guise, Port Moresby
16:00
Jon So-yon Gol marcado aos 50 minutos de jogo 50' (pen)
Ri Hyang-sim Gol marcado aos 91 minutos de jogo 91'
Relatório Jacobs Gol marcado aos 89 minutos de jogo 89' Público: 5 037
Árbitro: HungriaHUN Katalin Kulcsár

29 de novembro Japão  1 – 2 (pro)  França Estádio Sir John Guise, Port Moresby
19:30
Momiki Gol marcado aos 109 minutos de jogo 109' (pen) Relatório Mateo Gol marcado aos 99 minutos de jogo 99'
Gathrat Gol marcado aos 101 minutos de jogo 101'
Público: 11 313
Árbitro: HondurasHON Melissa Borjas

Disputa pelo terceiro lugar[editar | editar código-fonte]

3 de dezembro Estados Unidos Estados Unidos 0 – 1  Japão Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
16:00
Relatório Ueno Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87' Público: 8 093
Árbitro: ChinaCHN Qin Liang

Final[editar | editar código-fonte]

3 de dezembro Coreia do Norte Coreia do Norte 3 – 1  França Estádio Nacional de Futebol, Port Moresby
19:30
Wi Jong-sim Gol marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Kim Phyong-hwa Gol marcado aos 55 minutos de jogo 55'
Jon So-yon Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87' (pen)
Relatório Geyoro Gol marcado aos 17 minutos de jogo 17' Público: 14 752
Árbitro: República ChecaCZE Jana Adámková

Premiações[editar | editar código-fonte]

Copa do Mundo de Futebol
Feminino Sub-20 de 2016
Coreia do Norte
COREIA DO NORTE
Campeã
(2º título)

Individuais[editar | editar código-fonte]

Chuteira de Ouro Bola de Ouro Luva de Ouro Fair Play
JapãoJPN Mami Ueno JapãoJPN Hina Sugita FrançaFRA Mylene Chavas  Japão

Artilharia[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Papua New Guinea to Host FIFA U-20 Women's World Cup in 2016» (em inglês). PM.gov.pg. Consultado em 18 de março de 2016. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  2. «Crowning glory for Asian duo» (em inglês). FIFA. 3 de dezembro de 2016. Consultado em 4 de dezembro de 2016 
  3. «FIFA Executive Committee fully backs resolution on the fight against racism and discrimination» (em inglês). FIFA. Consultado em 18 de março de 2016 
  4. «FIFA launches 2014 FIFA World Cup Legacy Trust» (em inglês). FIFA. Consultado em 18 de março de 2016 
  5. «Executive fully backs Brazil to host a great 2014 FIFA World Cup™» (em inglês). FIFA. Consultado em 18 de março de 2016 
  6. «South Africa quits as U-20 Women's World Cup host after only seven months» (em inglês). KEIR RADNEDGE. Consultado em 18 de março de 2016 
  7. «Sverige vill ha U20-VM för damer 2016 – med Linköping som en av spelorterna.» (em sueco). Corren.se. Consultado em 18 de março de 2016 
  8. «PNGFA bid for U-20 World Cup» (em inglês). Papua New Guinea Football Association. Consultado em 18 de março de 2016. Arquivado do original em 25 de julho de 2015 
  9. «2022 FIFA World Cup to be played in November/December» (em inglês). FIFA. Consultado em 18 de março de 2016 
  10. «Decisions taken by the FIFA Executive Committee concerning women's competitions 2016» (PDF) (em inglês). FIFA. Consultado em 18 de março de 2016 
  11. «FIFA delegates inspect venues» (em inglês). OFC. Consultado em 18 de março de 2016. Arquivado do original em 22 de julho de 2015 
  12. «Stakeholders confident moving forward» (em inglês). OFC. Consultado em 18 de março de 2016. Arquivado do original em 20 de outubro de 2015 
  13. «List of FIFA women referees and assistant referees – FIFA U-20 Women's World Cup Papua New Guinea 2016» (PDF) (em inglês). FIFA.com. 4 de outubro de 2016. Consultado em 5 de outubro de 2016 
  14. «Intriguing groups drawn for PNG 2016» (em inglês). FIFA. 17 de março de 2016. Consultado em 18 de março de 2016 
  15. «USA survive tense finale as Ghana fall short» (em inglês). FIFA. 21 de novembro de 2016. Consultado em 21 de novembro de 2016 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]