Declaração Universal dos Direitos Humanos: diferenças entre revisões

Editar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
YFdyh-bot (discussão | contribs)
Robôs
84 860 edições
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: az:Ümumdünya insan hüquqları bəyannaməsi
Linha 1: Linha 1:
{{mais notas|data=maio de 2011| arte=| Brasil=| ciência=| geografia=| música=| Portugal=| sociedade=|1=Este artigo ou secção|2=|3=|4=|5=|6=}}
{{mais notas|data=Maio de 2011| arte=| Brasil=| ciência=| geografia=| música=| Portugal=| sociedade=|1=Este artigo ou secção|2=|3=|4=|5=|6=}}
{{Info/Documento
{{Info/Documento
|nome_documento = Declaração Universal dos Direitos Humanos
|nome_documento = Declaração Universal dos Direitos Humanos
Linha 6: Linha 6:
|imagem_legenda = [[Eleanor Roosevelt]] exibe cartaz contendo a Declaração Universal dos Direitos Humanos (1949).
|imagem_legenda = [[Eleanor Roosevelt]] exibe cartaz contendo a Declaração Universal dos Direitos Humanos (1949).
|data_criado = 1948
|data_criado = 1948
|data_ratificado = [[10 de dezembro]] de [[1948]]
|data_ratificado = [[10 de Dezembro]] de [[1948]]
|local_documento = [[Palais de Chaillot]], [[Paris]]
|local_documento = [[Palais de Chaillot]], [[Paris]]
|escritor = [[John Peters Humphrey]] (Canadá), [[Rene Cassin]] (França), [[P. C. Chang]] (China), [[Charles Malik]] (Líbano), [[Eleanor Roosevelt]] (Estados Unidos), entre outros
|escritor = [[John Peters Humphrey]] (Canadá), [[Rene Cassin]] (França), [[P. C. Chang]] (China), [[Charles Malik]] (Líbano), [[Eleanor Roosevelt]] (Estados Unidos), entre outros
Linha 12: Linha 12:
|propósito = [[Direitos humanos]]
|propósito = [[Direitos humanos]]
}}
}}
A '''Declaração Universal dos Direitos Humanos''', que delineia os [[direitos humanos]] básicos, foi adotada pela [[Organização das Nações Unidas]] em [[10 de dezembro]] de [[1948]] (A/RES/217). Esboçada principalmente por [[John Peters Humphrey]], do [[Canadá]], mas também com a ajuda de várias pessoas de todo o mundo.<ref name="Âmbito Jurídico">{{citar web |url=http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=5147 |título=Os direitos humanos, a Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948 e o pensamento filosófico de Norberto Bobbio sobre os direitos do homem |acessodata=24 de setembro de 2012 |autor=Flávio Rodrigo Masson Carvalho |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=Âmbito Jurídico |páginas= |língua= |língua2=pt |língua3= |lang= |citação= }}</ref>
A '''Declaração Universal dos Direitos Humanos''', que delineia os [[direitos humanos]] básicos, foi adoptada pela [[Organização das Nações Unidas]] em [[10 de Dezembro]] de [[1948]] (A/RES/217). Esboçada principalmente por [[John Peters Humphrey]], do [[Canadá]], mas também com a ajuda de várias pessoas de todo o mundo.<ref name="Âmbito Jurídico">{{citar web |url=http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=5147 |título=Os direitos humanos, a Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948 e o pensamento filosófico de Norberto Bobbio sobre os direitos do homem |acessodata=24 de Setembro de 2012 |autor=Flávio Rodrigo Masson Carvalho |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=Âmbito Jurídico |páginas= |língua= |língua2=pt |língua3= |lang= |citação= }}</ref>


Abalados pela barbárie recente e com o intuito de construir um mundo sob novos alicerces ideológicos, os dirigentes das nações que emergiram como potências no período pós-guerra, liderados por [[URSS]] e [[Estados Unidos]] estabeleceram na [[Conferência de Yalta]], na [[Ucrânia]], em [[1945]], as bases de uma futura [[paz]], definindo áreas de influência das potências e acertado a criação de uma organização multilateral que promovesse negociações sobre conflitos internacionais, para evitar guerras e promover a paz e a democracia, e fortalecer os Direitos Humanos.
Abalados pela barbárie recente e com o intuito de construir um mundo sob novos alicerces ideológicos, os dirigentes das nações que emergiram como potências no período pós-guerra, liderados por [[URSS]] e [[Estados Unidos]] estabeleceram na [[Conferência de Yalta]], na [[Ucrânia]], em [[1945]], as bases de uma futura [[paz]], definindo áreas de influência das potências e acertado a criação de uma organização multilateral que promovesse negociações sobre conflitos internacionais, para evitar guerras e promover a paz e a democracia, e fortalecer os Direitos Humanos.


Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o [[Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos]], e o [[Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais]]. Continua a ser amplamente citado por acadêmicos, advogados e cortes constitucionais. Especialistas em direito internacional discutem com frequência quais de seus artigos representam o [[direito internacional]] usual.
Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o [[Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos]], e o [[Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais]]. Continua a ser amplamente citado por académicos, advogados e cortes constitucionais. Especialistas em direito internacional discutem com frequência quais de seus artigos representam o [[direito internacional]] usual.


* "''A Assembleia Geral proclama a presente Declaração Universal dos Direitos Humanos como o ideal comum a ser atingido por todos os povos e todas as nações, com o objetivo de que cada indivíduo e cada órgão da sociedade, tendo sempre em mente esta Declaração, se esforce, através do ensino e da educação, por promover o respeito a esses direitos e liberdades, e, pela adoção de medidas progressivas de caráter nacional e internacional, por assegurar o seu reconhecimento e a sua observância universal e efetiva, tanto entre os povos dos próprios estados-membros, quanto entre os povos dos territórios sob sua jurisdição.''"
* "''A Assembleia Geral proclama a presente Declaração Universal dos Direitos Humanos como o ideal comum a ser atingido por todos os povos e todas as nações, com o objectivo de que cada indivíduo e cada órgão da sociedade, tendo sempre em mente esta Declaração, se esforce, através do ensino e da educação, por promover o respeito a esses direitos e liberdades, e, pela adopção de medidas progressivas de carácter nacional e internacional, por assegurar o seu reconhecimento e a sua observância universal e efectiva, tanto entre os povos dos próprios estados-membros, quanto entre os povos dos territórios sob sua jurisdição.''"


Segundo o [[Guinness (livro)|Guinness Book of World Records]], a Declaração Universal dos Direitos Humanos é o documento traduzido no maior número de línguas. Em Dezembro de 2012, o site oficial da Declaração Universal dos Direitos Humanos informa a existência de 403 traduções disponíveis.<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Introduction.aspx Official UN Universal Declaration of Human Rights Home Page]</ref>
Segundo o [[Guinness (livro)|Guinness Book of World Records]], a Declaração Universal dos Direitos Humanos é o documento traduzido no maior número de línguas. Em Dezembro de 2012, o site oficial da Declaração Universal dos Direitos Humanos informa a existência de 403 traduções disponíveis.<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Introduction.aspx Official UN Universal Declaration of Human Rights Home Page]</ref>
Linha 24: Linha 24:
== História ==
== História ==
[[Imagem:Cyrus Cylinder.jpg|direita|thumb|220px|O [[Cilindro de Ciro]] é considerado a primeira declaração dos direitos humanos registrada na história.]]
[[Imagem:Cyrus Cylinder.jpg|direita|thumb|220px|O [[Cilindro de Ciro]] é considerado a primeira declaração dos direitos humanos registrada na história.]]
As ideias e valores dos direitos humanos são traçadas através da história antiga e das crenças religiosas e culturais ao redor do mundo. O primeiro registro de uma declaração dos direitos humanos foi o [[cilindro de Ciro]], escrito por Ciro, o grande, rei da [[Pérsia]], por volta de 539 a.C..<ref name="Âmbito Jurídico"/> Filósofos europeus da época do [[Iluminismo]] desenvolveram teorias da [[lei natural]] que influenciaram a adoção de documentos como a [[Declaração de Direitos de 1689]] da [[Inglaterra]], a [[Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão]] de [[1789]] da [[França]] e a Carta de Direitos de [[1791]] dos Estados Unidos.
As ideias e valores dos direitos humanos são traçadas através da história antiga e das crenças religiosas e culturais ao redor do mundo. O primeiro registro de uma declaração dos direitos humanos foi o [[cilindro de Ciro]], escrito por Ciro, o grande, rei da [[Pérsia]], por volta de 539 a.C..<ref name="Âmbito Jurídico"/> Filósofos europeus da época do [[Iluminismo]] desenvolveram teorias da [[lei natural]] que influenciaram a adopção de documentos como a [[Declaração de Direitos de 1689]] da [[Inglaterra]], a [[Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão]] de [[1789]] da [[França]] e a Carta de Direitos de [[1791]] dos Estados Unidos.


Durante a [[Segunda Guerra Mundial]], os aliados adotaram as [[Quatro Liberdades]]: liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. A [[Carta das Nações Unidas]] ''reafirmou a fé nos direitos humanos, na dignidade e nos valores humanos das pessoas'' e convocou a todos seus estados-membros a promover ''respeito universal e observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião''<ref>United Nations Charter, preamble and article 56</ref>.
Durante a [[Segunda Guerra Mundial]], os aliados adoptaram as [[Quatro Liberdades]]: liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. A [[Carta das Nações Unidas]] ''reafirmou a fé nos direitos humanos, na dignidade e nos valores humanos das pessoas'' e convocou a todos seus estados-membros a promover ''respeito universal e observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião''<ref>United Nations Charter, preamble and article 56</ref>.


Quando as atrocidades cometidas pela [[Alemanha nazista]] tornaram-se conhecidas depois da Segunda Guerra, o consenso entre a comunidade mundial era de que a Carta das Nações Unidas não tinha definido suficientemente os direitos a que se referia<ref>[http://www.udhr.org/history/overview.htm#Cataclysm%20and%20World%20Response Overview]</ref><ref>[http://www.udhr.org/Introduction/question4.htm UDHR50: Didn't Nazi tyranny end all hope for protecting human rights in the modern world?]</ref> Uma declaração universal que especificasse os direitos individuais era necessária para dar efeito aos direitos humanos.<ref>[http://www.universalrights.net/main/creation.htm UDHR - History of human rights]</ref>.
Quando as atrocidades cometidas pela [[Alemanha nazista]] tornaram-se conhecidas depois da Segunda Guerra, o consenso entre a comunidade mundial era de que a Carta das Nações Unidas não tinha definido suficientemente os direitos a que se referia<ref>[http://www.udhr.org/history/overview.htm#Cataclysm%20and%20World%20Response Overview]</ref><ref>[http://www.udhr.org/Introduction/question4.htm UDHR50: Didn't Nazi tyranny end all hope for protecting human rights in the modern world?]</ref> Uma declaração universal que especificasse os direitos individuais era necessária para dar efeito aos direitos humanos.<ref>[http://www.universalrights.net/main/creation.htm UDHR - History of human rights]</ref>.


O canadense [[John Peters Humphrey]] foi chamado pelo secretário-geral da Nações Unidas para trabalhar no projeto da declaração. Naquela época, Humphrey havia sido recém-indicado como diretor da divisão de direitos humanos dentro do secretariado das Nações Unidas<ref>Johannes Morsink, The Universal Declaration of Human Rights, University of Pennsylvania Press, p 5</ref>. A comissão dos direitos humanos, um braço das Nações Unidas, foi constituída para empreender o trabalho de preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos. Membros de vários países foram designados para representar a comunidade global: [[Austrália]], [[Bélgica]], [[República Socialista Soviética da Bielorrússia]], [[Chile]], [[China]], [[Cuba]], [[Egito]], França, Índia, Irã, [[Líbano]], [[Panamá]], [[Filipinas]], [[Reino Unido]], Estados Unidos, [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas]], [[Uruguai]] e [[Iugoslávia]]<ref>Morsink, p. 4</ref>. Membros conhecidos incluíam [[Eleanor Roosevelt]] dos Estados Unidos (esposa do ex-presidente Franklin Delano Roosevelt), [[Jacques Maritain]] e [[René Cassin]] da França, [[Charles Malik]] do Líbano e [[P. C. Chang]] da China, entre outros.<ref name="Âmbito Jurídico"/> Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou-se o texto de trabalho da comissão.
O canadense [[John Peters Humphrey]] foi chamado pelo secretário-geral da Nações Unidas para trabalhar no projecto da declaração. Naquela época, Humphrey havia sido recém-indicado como director da divisão de direitos humanos dentro do secretariado das Nações Unidas<ref>Johannes Morsink, The Universal Declaration of Human Rights, University of Pennsylvania Press, p 5</ref>. A comissão dos direitos humanos, um braço das Nações Unidas, foi constituída para empreender o trabalho de preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos. Membros de vários países foram designados para representar a comunidade global: [[Austrália]], [[Bélgica]], [[República Socialista Soviética da Bielorrússia]], [[Chile]], [[China]], [[Cuba]], [[Egipto]], França, Índia, Irã, [[Líbano]], [[Panamá]], [[Filipinas]], [[Reino Unido]], Estados Unidos, [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas]], [[Uruguai]] e [[Iugoslávia]]<ref>Morsink, p. 4</ref>. Membros conhecidos incluíam [[Eleanor Roosevelt]] dos Estados Unidos (esposa do ex-presidente Franklin Delano Roosevelt), [[Jacques Maritain]] e [[René Cassin]] da França, [[Charles Malik]] do Líbano e [[P. C. Chang]] da China, entre outros.<ref name="Âmbito Jurídico"/> Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou-se o texto de trabalho da comissão.


A Declaração Universal foi adotada pela Assembleia Geral no dia 10 de dezembro de [[1948]] com 48 votos a favor, nenhum contra e oito abstenções (a maior parte do bloco soviético, como [[Bielorrússia]], [[Tchecoslováquia]], [[Polônia]], [[Ucrânia]], [[União Soviética]] e [[Iugoslávia]], além da [[África do Sul]] e [[Arábia Saudita]])<ref>[http://www.unac.org/rights/question.html "Quem são os signatários da Declaração?"] {{en}}</ref>.
A Declaração Universal foi adoptada pela Assembleia Geral no dia 10 de Dezembro de [[1948]] com 48 votos a favor, nenhum contra e oito abstenções (a maior parte do bloco soviético, como [[Bielorrússia]], [[Tchecoslováquia]], [[Polónia]], [[Ucrânia]], [[União Soviética]] e [[Iugoslávia]], além da [[África do Sul]] e [[Arábia Saudita]])<ref>[http://www.unac.org/rights/question.html "Quem são os signatários da Declaração?"] {{en}}</ref>.


== Significado e Efeitos Legais ==
== Significado e Efeitos Legais ==
'''Significado'''
'''Significado'''


Em seu preâmbulo, governos se comprometem, juntamente com seus povos, a tomarem medidas contínuas para garantir o reconhecimento e efetivo cumprimento dos direitos humanos, anunciados na Declaração. [[Eleanor Roosevelt]] apoiou a adoção da DUDH como declaração, no lugar de tratado, porque acreditava que teria a mesma influência na comunidade internacional que teve a Declaração de Independência dos EUA para o povo americano. Nisto, ela se provou correta. Mesmo não obrigando [governos] legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. Tem se prestado também como fundamento para um crescente número de tratados internacionais e leis nacionais, bem como para organizações internacionais, regionais, nacionais e locais na promoção e proteção dos direitos humanos.
Em seu preâmbulo, governos se comprometem, juntamente com seus povos, a tomarem medidas contínuas para garantir o reconhecimento e efectivo cumprimento dos direitos humanos, anunciados na Declaração. [[Eleanor Roosevelt]] apoiou a adopção da DUDH como declaração, no lugar de tratado, porque acreditava que teria a mesma influência na comunidade internacional que teve a Declaração de Independência dos EUA para o povo americano. Nisto, ela se provou correcta. Mesmo não obrigando [governos] legalmente, a DUDH foi adoptada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. Tem se prestado também como fundamento para um crescente número de tratados internacionais e leis nacionais, bem como para organizações internacionais, regionais, nacionais e locais na promoção e protecção dos direitos humanos.


'''Efeitos legais'''
'''Efeitos legais'''


Embora não formulada como tratado, a DUDH foi expressamente elaborada para definir o significado das expressões “liberdades fundamentais” e “direitos humanos”, constantes na “Carta da ONU” [estatuto da ONU], obrigatória para todos estados membros. Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. Também, muitos advogados internacionais tomam a DUDH como parte da norma consuetudinária internacional, constituindo-se numa poderosa ferramenta de pressão diplomática e moral sobre governos que violam qualquer de seus artigos.<ref name="Âmbito Jurídico"/> A Conferência Internacional de Direitos Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH “constitui obrigação para os membros da comunidade internacional” em relação a todas as pessoas. A DUDH prestou-se a fundamento para dois pactos internacionais obrigatórios, o Pacto Internacional de Direitos Humanos e Civis e o Pacto Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais e seus princípios estão detalhados em tratados internacionais tais como Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher, Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança,<ref name="Âmbito Jurídico"/> Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes e muitos outros. A DUDH é amplamente citada por governantes, acadêmicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos.
Embora não formulada como tratado, a DUDH foi expressamente elaborada para definir o significado das expressões “liberdades fundamentais” e “direitos humanos”, constantes na “Carta da ONU” [estatuto da ONU], obrigatória para todos estados membros. Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. Também, muitos advogados internacionais tomam a DUDH como parte da norma consuetudinária internacional, constituindo-se numa poderosa ferramenta de pressão diplomática e moral sobre governos que violam qualquer de seus artigos.<ref name="Âmbito Jurídico"/> A Conferência Internacional de Direitos Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH “constitui obrigação para os membros da comunidade internacional” em relação a todas as pessoas. A DUDH prestou-se a fundamento para dois pactos internacionais obrigatórios, o Pacto Internacional de Direitos Humanos e Civis e o Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais e seus princípios estão detalhados em tratados internacionais tais como Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher, Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança,<ref name="Âmbito Jurídico"/> Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes e muitos outros. A DUDH é amplamente citada por governantes, académicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos.


A DUDH ajudou o mundo inteiro a se integrar socialmente e diminuiu a pobreza em áreas antes habitadas por pessoa sem casa.
A DUDH ajudou o mundo inteiro a se integrar socialmente e diminuiu a pobreza em áreas antes habitadas por pessoa sem casa.
Linha 95: Linha 95:
[[da:FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne]]
[[da:FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne]]
[[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]]
[[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]]
[[diq:Beyannameyê heqanê insananê erd u asmêni]]
[[diq:Beyannameyê heqanê insananê erd u asméni]]
[[ee:Amegbetɔ ƒe Ablɔɖevinyenye ŋu Kpeɖoɖodzinya]]
[[ee:Amegbetɔ ƒe Ablɔɖevinyenye ŋu Kpeɖoɖodzinya]]
[[el:Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα]]
[[el:Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα]]
Linha 189: Linha 189:
[[vec:Dichiarasion Universałe de i Diriti de l'Omo]]
[[vec:Dichiarasion Universałe de i Diriti de l'Omo]]
[[vep:Ristitun oiktusiden ühthine deklaracii]]
[[vep:Ristitun oiktusiden ühthine deklaracii]]
[[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]]
[[vi:Tuyên ngón Quốc tế Nhân quyền]]
[[wa:Declaråcion univiersele des droets del djin]]
[[wa:Declaråcion univiersele des droets del djin]]
[[war:Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod]]
[[war:Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod]]

Revisão das 18h24min de 8 de março de 2013

Declaração Universal dos Direitos Humanos
Declaração Universal dos Direitos Humanos
Eleanor Roosevelt exibe cartaz contendo a Declaração Universal dos Direitos Humanos (1949).
Propósito Direitos humanos
Local de assinatura Palais de Chaillot, Paris
Autoria John Peters Humphrey (Canadá), Rene Cassin (França), P. C. Chang (China), Charles Malik (Líbano), Eleanor Roosevelt (Estados Unidos), entre outros
Criado 1948
Ratificação 10 de Dezembro de 1948

A Declaração Universal dos Direitos Humanos, que delineia os direitos humanos básicos, foi adoptada pela Organização das Nações Unidas em 10 de Dezembro de 1948 (A/RES/217). Esboçada principalmente por John Peters Humphrey, do Canadá, mas também com a ajuda de várias pessoas de todo o mundo.[1]

Abalados pela barbárie recente e com o intuito de construir um mundo sob novos alicerces ideológicos, os dirigentes das nações que emergiram como potências no período pós-guerra, liderados por URSS e Estados Unidos estabeleceram na Conferência de Yalta, na Ucrânia, em 1945, as bases de uma futura paz, definindo áreas de influência das potências e acertado a criação de uma organização multilateral que promovesse negociações sobre conflitos internacionais, para evitar guerras e promover a paz e a democracia, e fortalecer os Direitos Humanos.

Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais. Continua a ser amplamente citado por académicos, advogados e cortes constitucionais. Especialistas em direito internacional discutem com frequência quais de seus artigos representam o direito internacional usual.

  • "A Assembleia Geral proclama a presente Declaração Universal dos Direitos Humanos como o ideal comum a ser atingido por todos os povos e todas as nações, com o objectivo de que cada indivíduo e cada órgão da sociedade, tendo sempre em mente esta Declaração, se esforce, através do ensino e da educação, por promover o respeito a esses direitos e liberdades, e, pela adopção de medidas progressivas de carácter nacional e internacional, por assegurar o seu reconhecimento e a sua observância universal e efectiva, tanto entre os povos dos próprios estados-membros, quanto entre os povos dos territórios sob sua jurisdição."

Segundo o Guinness Book of World Records, a Declaração Universal dos Direitos Humanos é o documento traduzido no maior número de línguas. Em Dezembro de 2012, o site oficial da Declaração Universal dos Direitos Humanos informa a existência de 403 traduções disponíveis.[2]

História

O Cilindro de Ciro é considerado a primeira declaração dos direitos humanos registrada na história.

As ideias e valores dos direitos humanos são traçadas através da história antiga e das crenças religiosas e culturais ao redor do mundo. O primeiro registro de uma declaração dos direitos humanos foi o cilindro de Ciro, escrito por Ciro, o grande, rei da Pérsia, por volta de 539 a.C..[1] Filósofos europeus da época do Iluminismo desenvolveram teorias da lei natural que influenciaram a adopção de documentos como a Declaração de Direitos de 1689 da Inglaterra, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 da França e a Carta de Direitos de 1791 dos Estados Unidos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adoptaram as Quatro Liberdades: liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. A Carta das Nações Unidas reafirmou a fé nos direitos humanos, na dignidade e nos valores humanos das pessoas e convocou a todos seus estados-membros a promover respeito universal e observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião[3].

Quando as atrocidades cometidas pela Alemanha nazista tornaram-se conhecidas depois da Segunda Guerra, o consenso entre a comunidade mundial era de que a Carta das Nações Unidas não tinha definido suficientemente os direitos a que se referia[4][5] Uma declaração universal que especificasse os direitos individuais era necessária para dar efeito aos direitos humanos.[6].

O canadense John Peters Humphrey foi chamado pelo secretário-geral da Nações Unidas para trabalhar no projecto da declaração. Naquela época, Humphrey havia sido recém-indicado como director da divisão de direitos humanos dentro do secretariado das Nações Unidas[7]. A comissão dos direitos humanos, um braço das Nações Unidas, foi constituída para empreender o trabalho de preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos. Membros de vários países foram designados para representar a comunidade global: Austrália, Bélgica, República Socialista Soviética da Bielorrússia, Chile, China, Cuba, Egipto, França, Índia, Irã, Líbano, Panamá, Filipinas, Reino Unido, Estados Unidos, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Uruguai e Iugoslávia[8]. Membros conhecidos incluíam Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos (esposa do ex-presidente Franklin Delano Roosevelt), Jacques Maritain e René Cassin da França, Charles Malik do Líbano e P. C. Chang da China, entre outros.[1] Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou-se o texto de trabalho da comissão.

A Declaração Universal foi adoptada pela Assembleia Geral no dia 10 de Dezembro de 1948 com 48 votos a favor, nenhum contra e oito abstenções (a maior parte do bloco soviético, como Bielorrússia, Tchecoslováquia, Polónia, Ucrânia, União Soviética e Iugoslávia, além da África do Sul e Arábia Saudita)[9].

Significado e Efeitos Legais

Significado

Em seu preâmbulo, governos se comprometem, juntamente com seus povos, a tomarem medidas contínuas para garantir o reconhecimento e efectivo cumprimento dos direitos humanos, anunciados na Declaração. Eleanor Roosevelt apoiou a adopção da DUDH como declaração, no lugar de tratado, porque acreditava que teria a mesma influência na comunidade internacional que teve a Declaração de Independência dos EUA para o povo americano. Nisto, ela se provou correcta. Mesmo não obrigando [governos] legalmente, a DUDH foi adoptada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. Tem se prestado também como fundamento para um crescente número de tratados internacionais e leis nacionais, bem como para organizações internacionais, regionais, nacionais e locais na promoção e protecção dos direitos humanos.

Efeitos legais

Embora não formulada como tratado, a DUDH foi expressamente elaborada para definir o significado das expressões “liberdades fundamentais” e “direitos humanos”, constantes na “Carta da ONU” [estatuto da ONU], obrigatória para todos estados membros. Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. Também, muitos advogados internacionais tomam a DUDH como parte da norma consuetudinária internacional, constituindo-se numa poderosa ferramenta de pressão diplomática e moral sobre governos que violam qualquer de seus artigos.[1] A Conferência Internacional de Direitos Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH “constitui obrigação para os membros da comunidade internacional” em relação a todas as pessoas. A DUDH prestou-se a fundamento para dois pactos internacionais obrigatórios, o Pacto Internacional de Direitos Humanos e Civis e o Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais e seus princípios estão detalhados em tratados internacionais tais como Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher, Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança,[1] Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes e muitos outros. A DUDH é amplamente citada por governantes, académicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos.

A DUDH ajudou o mundo inteiro a se integrar socialmente e diminuiu a pobreza em áreas antes habitadas por pessoa sem casa.

Ver também

Wikisource
Wikisource
A Wikisource contém fontes primárias relacionadas com Declaração Universal dos Direitos Humanos

Bibliografia

Referências

  1. ↑ a b c d e Flávio Rodrigo Masson Carvalho. «Os direitos humanos, a Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948 e o pensamento filosófico de Norberto Bobbio sobre os direitos do homem». Âmbito Jurídico. Consultado em 24 de Setembro de 2012 
  2. ↑ Official UN Universal Declaration of Human Rights Home Page
  3. ↑ United Nations Charter, preamble and article 56
  4. ↑ Overview
  5. ↑ UDHR50: Didn't Nazi tyranny end all hope for protecting human rights in the modern world?
  6. ↑ UDHR - History of human rights
  7. ↑ Johannes Morsink, The Universal Declaration of Human Rights, University of Pennsylvania Press, p 5
  8. ↑ Morsink, p. 4
  9. ↑ "Quem são os signatários da Declaração?" (em inglês)

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre direitos humanos é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Declaração_Universal_dos_Direitos_Humanos&oldid=34374850"