Diário de Lô

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa


Diario di Lo
Diário de Lô (BR)
Autor(es) Pia Pera
Idioma Italiano
País  Itália
ISBN 0964374021
Edição brasileira
Tradução Vera Horn
Editora Objetiva
Lançamento 1997
Páginas 337
ISBN 8573021292

Diário de Lô é um romance de 1999 de Pia Pera, recontando o romance Lolita, de Vladimir Nabokov do ponto de vista de "Dolores Haze (Lolita)".[1][2]

Retrata Dolores como uma sadista e uma controladora de todos ao seu redor; por exemplo, ela gosta de matar pequenos animais. Também diz que Dolores não morreu no parto, Humbert Humbert não matou Quilty, e que todos os três ainda estão vivos.[3][4] Mais notavelmente, o romance tem a interpretação de Humbert como sendo pouco atraente ou repulsivo: ele até mesmo perde os dentes em um ponto da história.

Recepção[editar | editar código-fonte]

A recepção foi de mista à negativa, com os críticos concordando que o livro não fez jus ao material de origem. Entertainment Weekly disse que "o livro arrasta para baixo a visão satiricamente negra de Nabokov, fixada na idade atômica de um Estados Unidos suburbano, com o nível de uma cínica comédia sexual adolescente dos anos 1990".[5]

Kirkus Reviews constatou "uma mistura de inteligência e tédio em partes quase iguais".[6]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Dmitri Nabokov (23 de agosto de 1999). «On a book entitled "Lo's Diary"» (Opinion piece). Nerve Opinions. Nerve.com Inc. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  2. Pia Pera (9 de setembro de 1999). «Lo's Diary (Chapter 11)» (Extract from novel). Nerve Fiction. Nerve.com Inc. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  3. RALPH BLUMENTHAL (10 de outubro de 1998). «Nabokov's Son Files Suit to Block a Retold `Lolita'». The New York Times on the web: Arts. The New York Times Company. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  4. Richard Corliss (10 de outubro de 1999). «Humming Along With Nabokov» (Article). Time Magazine World. Time Inc. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  5. Charles Winecoff. "Lo's Diary". Entertainment Weekly, 29 de outubro de 1999.
  6. "LO'S DIARY". Kirkus Reviews, 15 de setembro de 1999.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]