Discussão:Bernard-Henri Lévy

Esta é a página de discussão de Bernard-Henri Lévy, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo.
Coloque o texto novo embaixo do texto antigo. Clique aqui para começar um novo tópico. Assine suas mensagens usando quatro tiles (`~~~~`) ou com o botão . Novo na Wikipédia? Seja bem-vindo e veja como contribuir e os erros comuns. Precisa de ajuda? Tire suas dúvidas ou Fale com a Wikipédia.	Seja educado Presuma a boa-fé Não faça ataques pessoais Para disputas, veja como resolvê-las	Políticas dos artigos Sem pesquisa inédita Não viole direitos autorais Ponto de vista neutro Verificabilidade

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biografia.
		O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Sobre advertência[editar código-fonte]

Traduzi e editei as obras de Bernard Henri Lévy. Somente depois, ao ler a página de discussão , percebi a advertência feita sobre o referido artigo por nossos administradores, advertência que consta também na biografia original da Wikipedia francesa[1] . A advertência francesa é a seguinte : Cet article provoque une controverse de neutralité (voir la discussion).Considérez cet article avec précaution. (Questions courantes) . (Este artigo provoca uma controvérsia de neutralidade(ver a discussão).Considerem este artigo com precaução( Questões atuais).Qual é o problema? O problema é que o artigo francês se refere a um filósofo e escritor muito controverso por causa de suas posições ideológicas e do seu ativismo político. Ele se define como um homem de esquerda, adora polêmicas, utiliza rádios e televisões para se exprimir e se tornar conhecido, etc. Assim, é alvo de justificadas críticas. Mas ele é uma pessoa extremamente culta, inteligente e cujas opiniões contam, apesar de tudo. Acho que é quase imposivel se fazer um artigo neutro sobre este autor, como demonstra o editado na Wiki Fr. Por isso não se deve traduzir o artigo francês de maneira literal, para não se cair na controvérsia, como os utilisadores da página de discussão da Wiki Fr[2]. Por conseguinte,do artigo traduzido expandi as Obras(que podem ser facilmente verificadas em francês) e vou talvez expandir os artigos que ele escreveu , após verificação das fontes. O resto da biografia deve ser resumida ao mínimo necessário para que os leitores da Wiki Pt conheçam melhor, esta interessante personalidade francesa. Estou à disposição dos utilisadores que desejarem trocar idéias sobre este assunto.Eliezer (discussão) 17h57min de 19 de janeiro de 2010 (UTC)[responder]

Resposta a Eliezer[editar código-fonte]

Eliezer, Na sua opinião pessoal, BHL é "uma pessoa extremamente culta, inteligente e cujas opiniões contam" Porém, muitíssima gente discorda.

Para muitas pessoas, ele é um pseudointelectual, medíocre, de pensamento raso, que utiliza a mídia (da qual é um dos "donos") como TV e Rádio pra alimentar seu ego gigantesco.

Eliezer, parabenizo-o pela neutralidade do artigo que você escreveu. Mas seria absurdo ignorar a dimensão controversa de BHL (que está tão presente no artigo da Wikipedia francesa).