Saltar para o conteúdo

Discussão:Bono

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 23 de outubro de 2017 de Coltsfan no tópico Tradução muito ruim

Nome do artigo

[editar código-fonte]

eu apenas queria saber porque a wikipeida não faz nenhum relato do envolvimento de bono vox com o grupo terrorista da irlanda se algo que deveria se tornar publico

O nome artístico dele é Bono, não Bono Vox. Sugiro que ele seja movido para Bono (cantor) ou Bono {músico). --170.66.1.155 16:30, 8 Setembro 2006 (UTC)

É verdade. Vou fazer a mudança. --Kristbg 21:32, 14 Outubro 2006 (UTC)
sem dúvida, e também não faz sentido nenhum estar Bono Vox na info box, vou alterar --Mrandre2u (discussão) 23h06min de 30 de Junho de 2008 (UTC)

Aqui no Brasil a mídia sismou de chamá-lo de Bono Vox, isso não existe, o nome artístico é Bono simplesmente. o comentário precedente deveria ter sido assinado por 189.62.61.92 (discussão • contrib.)

Se "a mídia" o chama assim, isso deve constar do artigo; não entendo porque insiste em censurar esta informação. RafaAzevedo msg 19h06min de 16 de fevereiro de 2010 (UTC)Responder
Mas concordo com a movimentação, já que a forma majoritária parece ser (há uns 20 anos, pelo menos) simplesmente "Bono". RafaAzevedo disc 15h39min de 14 de abril de 2011 (UTC)Responder

Vamos mudar para Bono? Esse Bono Vox não condiz com a realidade (vide outras línguas da Wikipedia). --187.65.216.43 (discussão) 06h59min de 3 de julho de 2012 (UTC)Responder

Maçonaria

[editar código-fonte]

A Página tinha sido vandalizada com referências à maçonaria, tinha também um parágrafo sobre Bono gostar de andar com alfinetes espetados no corpo(sem referências) e de ter passado a lua-de-mel na Jamaica, que são irrelevantes para o artigo em questão. Retirei ambos. --Mrandre2u (discussão) 23h16min de 30 de Junho de 2008 (UTC)

apenas uma questão de tradução: o termo "nomeado" está mal usado, pois foi traduzido ao pé da letra do inglês "nominated" que em português o correto seria "indicado". 187.105.0.32 (discussão) 16h30min de 22 de abril de 2011 (UTC)Responder

Tradução muito ruim

[editar código-fonte]

O português da página está muito ruim e muitos são claramente erros de tradução. Esta página necessita de uma revisão gramatical urgente e convido a todos os fãs de Bono a colaborarem neste esforço.

Osame (discussão) 00h07min de 23 de outubro de 2017 (UTC)Responder

@Osame:, poderia dar exemplo de trechos onde a tradução esta ruim? Coltsfan Talk to Me 10h12min de 23 de outubro de 2017 (UTC)Responder

Edição realizada após críticas a governos autoritários

[editar código-fonte]

Foi incluído so seguinte parágrafo, que, ao meu ver tem informações falsas, pelo menos, no destaque em itálico: "O Lado Obscuro de Bono Vox: Para fugir do fisco irlândes ele lava dinheiro em paraísos fiscais, além de comprovada ligação e apoio à regimes Comunistas ditatoriais, autoritários e totalitários como Cuba e Venezuela por exemplo. Também é preciso dizer seus problemas com álcool e drogas, viciado em cocaína e álcool, já chegou até mesmo agredir fãs e pessoas contrárias à sua posição ideológica, ele diz defender a democracia e seus valores, mas sua atitudes demonstram que ele é o extremo oposto da democracia, uma vergonha! Um homem desprezível e criticado em todo o mundo por pessoas de diferentes países!'''