Discussão:Lista de volumes de Naruto
Adicionar tópicoEsta é a página de discussão de Lista de volumes de Naruto, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
---|---|---|---|
|
Lista de volumes de Naruto é uma lista anteriormente destacada. Por favor, veja as ligações nas metas alcançadas abaixo para a página de nomeação original e a razão pela qual foi removido o estatuto. Se puder melhorar a página para que atinja os critérios para listas destacadas, pode renomeá-la para que obtenha novamente o estatuto de destacado. | ||||||||||||||||
|
Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: Animangá, Banda desenhada, Arte e Japão. | ||
---|---|---|
Este artigo faz parte do WikiProjeto Animangá, cujo objetivo é melhorar e expandir as informações sobre anime e mangá da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Animangá este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Para o WikiProjecto:Banda Desenhada este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Este artigo faz parte do WikiProjeto Arte, cujo objectivo é melhorar e expandir as informações sobre arte da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Arte este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Para o WikiProjeto:Japão este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. |
Fontes
[editar código-fonte]Pessoal, será que poderiam citar as fontes destes nomes de episódios? Está página tem alguns capítulos com nomes com palavrões e, como ela é vítima periódica de vandalismos, gostaria que me informassem as fontes para que eu mesmo conferisse e corrigisse.
Obrigado, Tijolo Elétrico+msg 17h45min de 1 de Dezembro de 2007 (UTC)
- Resposta
Eu recentemente modifiquei todos os nomes dos capítulos para conforme a melhor tradução, a da Kousen Mangás.
Obrigado, Atenciosamente DeDé_AE:p5cY 20h12min de 29 de Junho de 2008 (UTC) (Minha página pessoal--Minha página para discussões)
Divisão da lista
[editar código-fonte]Olá editores! Gostaria de saber qual critério foi utilizado para dividir a lista em duas partes. É por coincidirem com a divisão no anime? --Mister Sanderson 21h11min de 27 de outubro de 2010 (UTC)
- Oi! Fui eu que fiz essa divisão. Dividi porque lista de volumes estava muito grande. Uma boa opção seria dividir de 20 em 20 volumes, mas prefiri dividir no 27, pois é onde ocorre a divisão Temporal da série (dois anos e meio de diferença, que coincide com a divisão do Anime para Naruto Shippuuden). --Marukusu7777 16h43min de 2 de novembro de 2010 (UTC)
Títulos Originais, Datas e ISBN's
[editar código-fonte]Primeiramente, gostaria de dizer que tem mais de 1 ano e meio que eu atualizo essa página, mas só me cadastrei na Wikipédia recentemente. Toda semana (que tem mangá) eu venho e atualizo a lista, difícilmente o capítulo já foi listado quando eu venho postá-lo. Também padronizei os títulos com seus respectivos 'complementos' originais [(...), (...!!), (!!), (!?) e (...!?)] para que ficassem o mais fiés possível. ^^
Semana passada fiz uma edição completa, coloquei todos os títulos originais (dos capítulos e dos volumes), com datas de lançamentos originais, data da versão brasileira e os ISBN's originais (não há informações sobre os ISBN's brasileiros na internet =/). Tal edição foi desfeita pelo usuário Mister Sanderson alegando que não seguiam as recomendações da predefinição utilizada na página. Compreendo. Mas sou perfeccionista e acho a predefinição mal feita. =)
Do jeito que eu tinha feito, as Datas (originais e nacionais) ficavam numa coluna e os ISBN's na outra. Seguindo a predefinição, ficam Data e ISBN orginais numa coluna e Data e ISBN nacionais na outra. Visivelmente, do primeiro jeito fica bem melhor.
Também acho que fica melhor escrever o nome do Mês (nos lançamentos originais) com a primeira letra em Maiúsculo. (Exemplo: 3 de Março de 2000 em vez de 3 de março de 2000 )
Quanto aos títulos originais, também discordo da predefinição. Acho muito melhor usar a ListaCapítulosCol1 para os títulos traduzidos e a ListaCapítulosCol12 para os títulos originais.
Atenciosamente: --Marukusu7777 (discussão) 17h52min de 2 de novembro de 2010 (UTC)
É errado escrever meses com a letra inicial maiúscula (veja em Portal São Francisco, 3º tópico). Acho melhor usar a predefinição da forma em que foi criada. Então, todas as informações sobre o lançamento japonês em uma coluna e todas sobre o lançamento brasileiro em outra. Se quiser listar os título original e o licenciado, use o {{nihongo}}. Sugiro que, caso ache a predefinição mal-feita, sugira melhorias lá, e não um uso incorreto aqui. --Mister Sanderson 17h59min de 2 de novembro de 2010 (UTC)