Discussão:Hauru no Ugoku Shiro

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 29 de novembro de 2022 de Daniel Schröder no tópico Edição 64830063
Estrela de artigo destacado Hauru no Ugoku Shiro é um artigo destacado; o que significa que o artigo (ou uma versão anterior) foi identificado como um dos melhores artigos produzidos pela comunidade da Wikipédia. Apesar disso, se puder atualizar ou melhorá-lo, por favor, faça-o.
Destaque na Página Principal Este artigo figurou na página principal da Wikipédia lusófona como artigo destacado entre 8 e 12 de maio de 2023.
21 de janeiro de 2023 Candidato a artigo destacado Promovido

Aviso de mudança de título[editar código-fonte]

Mudo o título de Hauru no Ugoku Shiro para Howl no Ugoku Shiro. Pelo fato de ハウル (Hauru, adotado pelo IMDb) já ser uma transcrição de um nome em alfabeto latino, Howl, procurei fazer um resgate dessa última grafia. Denis (discussão) 21h00min de 7 de dezembro de 2009 (UTC)Responder

Nomenclatura de personagens[editar código-fonte]

Para facilitar a leitura do artigo unifiquei a nomenclatura da personagem Witch of the Waste, em inglês, para Bruxa do Nada em português de Portugal, deixando uma nota para a versão brasileira Bruxa das terras desoladas.

Edição 64830063[editar código-fonte]

Prezado @Yanguas, pode me explicar por que, a página está com "má tradução"? Aponte suas justificativas e tais erros que encontrou no artigo... Daniel Schröder 18h17min de 29 de novembro de 2022 (UTC)Responder