Balto II: Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest
Balto 2 - Aventura na Terra do Gelo (PRT) Balto 2 - Uma Aventura na Terra do Gelo (BRA)
Estados Unidos 2002 •  cor •  76 min
Género	animação, aventura
Direção	Phil Weinstein
Roteiro	Dev Ross
Elenco	vozes: Maurice LaMarche Jodi Benson Lacey Chabert David Carradine Mark Hamill Monnae Michaell Charles Fleischer Peter MacNicol
Idioma	inglês
Cronologia
Balto (1995) Balto III: Wings of Change (2004)

Balto II: Wolf Quest é um filme de 2002, sequência fictícia do filme animado Balto da Universal Studios, 1995 .

Sinopse

Balto e sua companheira, Jenna têm uma família nova de seis filhotes. Cinco de seus filhotes parecem como sua mãe Husky siberiano; já a sexta, Aleu, se parece com seu pai, híbrido de cão e lobo. Quando todos completam 2 meses, são adotados por novas famílias, mas ninguém quer Aleu. Um ano mais tarde, depois que é quase morta por um caçador, Balto diz a Aleu a verdade sobre sua apârencia de lobo. Na raiva e na tristeza, ela se afasta, esperando encontrar seu lugar no mundo e Balto a segue. No final Aleu descobre que seu lugar é como uma líder em uma alcatéia de lobos.

Dubladores Americanos

• Maurice LaMarche como Balto
• Jodi Benson como Jenna
• Lacey Chabert como Aleu
• David Carradine como Nava
• Mark Hamill como Niju
• Charles Fleischer como Boris
• Peter MacNicol como Muru
• Rob Paulsen como Terrier, Sumac, Wolverine #2
• Nicolette Little como Dingo
• Melanie Spore como Saba
• Kevin Schon como Muk, Luk, Wolverine #1
• Joe Alaskey como Hunter, Nuk
• Monnae Michaell como Aniu
• Mary Kay Bergman como Raposa, Wolverine #3
• Jeff Bennett como Yak
• OBS: Steele não apareceu na sequência de 2002.

Dubladores Brasileiros

• Marco Antônio Costa como Balto
• José Santa Cruz como Boris
• Érika Menezes como Aleu
• Priscila Amorim como Jenna
• Pietro Mário como Nava
• Mauro Ramos como Niju
• Alexandre Moreno como Muru
• Mariangela Cantú como Aniu
• Sylvia Salustti como Raposa
• Sérgio Stern como Terrier, Muk, Luk e Lobo 1
• Hércules Franco como Lobo 2
• Aline Ghezzi como Lobo 3
• Bárbara Ficher como Dingo
• Victória Ficher como Saba
• João Capelli como Criança 1
• Indiane Christine como Criança 2
• Hannah Butell como Criança 3
• Francisco José como Nuk
• Paulo Flores como Carcaju 1
• Waldyr Sant'anna como Caçador, Carcaju 2 e Yak
• Isaac Schneider como Sumac
• Marize Motta como Carcaju 3
• Locutor e Diretor de Dublagem: Pádua Moreira
• Estúdio: Delart

Trilha Sonora

• Música Abertura da Tema do Filme: Taking You Home (Te Levando Pra Casa) - Kimaya Seward
• Música Do Fundo: Muru's Chant (Canção de Muru) - Rob Paulsen
• Música Tema Espiritual: Who You Really Are (Quem é Você) - Rob Paulsen
• Música Tema do Filme: The Grand Design (O Desse Projeto) - David Carradine & Mark Hamill

Trilha Sonora da Versão Brasileira

• Nair Amorim - Te Levando Pra Casa
• Alexandre Moreno - Canção de Muru
• Alexandre Moreno - Quem é Você
• Pietro Mário e Mauro Ramos - O Desse Projeto
• Coro: Aline Cabral, Deco Fiori, Fernanda Capelli, Juliana Franco, Kacau Gomes, Kika Tristão, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Maurício Luz, Nanná Tribuzy, Pedro Lopes, Simô e Sylvia Salustti
• Direção Musical: Marcelo Coutinho
• Adaptação Musical: Renato Rosenberg
• Estúdio de Gravação: Double Sound

Ligações externas

• Balto II: Wolf Quest. no IMDb.
• Balto II: Wolf Quest no AllMovie (em inglês)
• «Uma enciclopécia não oficial sobre os filmes do Balto»