Ramessés VI: diferenças entre revisões
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: tl:Ramesses VI |
|||
| Linha 76: | Linha 76: | ||
[[Categoria:Faraós da XX dinastia egípcia]] |
[[Categoria:Faraós da XX dinastia egípcia]] |
||
[[ar:رمسيس السادس]] |
|||
[[arz:رمسيس السادس]] |
|||
[[bg:Рамзес VI]] |
|||
[[ca:Ramsès VI]] |
|||
[[cs:Ramesse VI.]] |
|||
[[de:Ramses VI.]] |
|||
[[en:Ramesses VI]] |
|||
[[es:Ramsés VI]] |
|||
[[eu:Ramses VI.a]] |
|||
[[fa:رامسس ششم]] |
|||
[[fi:Ramses VI]] |
|||
[[fr:Ramsès VI]] |
|||
[[hr:Ramzes VI.]] |
|||
[[hu:VI. Ramszesz]] |
|||
[[it:Ramses VI]] |
|||
[[ja:ラムセス6世]] |
|||
[[nl:Ramses VI]] |
|||
[[pl:Ramzes VI]] |
|||
[[ru:Рамсес VI]] |
|||
[[sh:Ramzes VI]] |
|||
[[sv:Ramses VI]] |
|||
[[tl:Ramesses VI]] |
|||
[[vi:Ramesses VI]] |
|||
[[yo:Ramesses 6k]] |
|||
[[zh:拉美西斯六世]] |
|||
Revisão das 11h18min de 28 de março de 2013
Ramsés VI foi o quinto faraó da XX dinastia egípcia que governou entre cerca de 1142 e 1135 a.C. O seu prenome foi Nebmaet-rá o que significa "Rá é senhor de Maat".
Era filho de Ramsés III e tio do seu antecessor, Ramsés V, que teria afastado do poder e segundo alguns egiptólogos mantido em cativeiro. A sua hostilidade para com este também se manifestou no facto de ter usurpado o seu túmulo, localizado no Vale dos Reis (KV 9), que mandaria alargar.
Como forma de legitimar o seu poder fez questão de inscrever o seu nome na lista de filhos de Ramsés III que estava gravada no templo funerário de Medinet Habu.
Ramsés é o último soberano da época do Império Novo cujo nome se encontra atestado no Sinai, onde os egípcios se dirigiam para explorar as pedras preciosas. Durante o seu reinado a Núbia permaneceu sobre controlo egípcio. Conhecem-se estátuas suas em locais como Bubastis, Tânis, Coptos e Karnak, para além da própria Núbia.
Foi casado com Nubkhesed. A sua filha, Ísis, exerceu funções como adoradora divina de Amon.
Titulatura
| Nome de Sa-Rá | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieroglifo |
|
| |||||||||||||||||
| Transliteração | Rˁ-mss nṯr-ḥqȝ-Jwnw | ||||||||||||||||||
| Transliteração | (ASCII) | ra-mssw ncthr-Hqa-imnw | |||||||||||||||||
| Transcrição | Ramessessu (Ramsés) Netcher-hekaimenu | ||||||||||||||||||
| Tradução | "O filho de Rá (Ramsés), o deus senhor de Heliópolis " | ||||||||||||||||||
| Nome de Nesut-bity | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieroglifo |
|
| ||||||||||||||
| Transliteração | Nb-Mȝˁ.t-Rˁ Mr-Jmn | |||||||||||||||
| Transliteração | (ASCII) | Nb-mAat-rá Mr-imn | ||||||||||||||
| Transcrição | Nebmaat-rá meriamun | |||||||||||||||
| Tradução | "Rá é o senhor da justiça. O amado de Amon." | |||||||||||||||
| Nome de Hórus | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieroglifo |
|
| ||||||||||||||||||
| Transliteração | (ASCII) | (Hr) kAnxt aA-nxtw sanx-tAwi | ||||||||||||||||||
| transcrição | (Hor) Kanekht Aanekhtu Sankh-tawi | |||||||||||||||||||
| Tradução | "(Hórus) o touro poderoso, grande em vitórias. Aquele que faz viver as Duas Terras (o Alto e Baixo Egito)." | |||||||||||||||||||
| Nome de Hórus de Ouro | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieroglifo |
|
| |||||||||||
| Transcrição | Userrenputmitatenen | ||||||||||||
| Tradução | "Poderoso e duradouro como Tatenen" | ||||||||||||
| Nome de Nebty | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hieroglifo |
|
| ||||||||
| Transcrição | Userkepeshedhefnu | |||||||||
| Tradução | "O golpe poderoso que vence as multidões." | |||||||||
Bibliografia
- GRIMAL, Nicholas - History of Ancient Egypt. Blackwell Publishing, 1994. ISBN 0631193960.
| Precedido por Ramsés V |
Faraó XX dinastia |
Sucedido por Ramsés VII |
