Usuário Discussão:PedR

Notificação de tradução: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Template:StrategyButton2016/editintro/Communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h06min de 12 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2015

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, December 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h51min de 25 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to communities

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Admin activity review/Notice to communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 15h58min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2016

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h46min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é baixa. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h55min de 4 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikipedia

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikipedia está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h14min de 12 de março de 2016 (UTC)

Status quo

Sua participação está sendo pedida nesta consulta aqui no pé da página. Sds MachoCarioca ^oi 05h26min de 12 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2016

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, February 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h20min de 18 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Tech/Server switch 2016

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Tech/Server switch 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h34min de 23 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Interface editors

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Interface editors está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h46min de 29 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Social media/Strategy and tactics

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Social media/Strategy and tactics está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h26min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2016

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, March 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h21min de 13 de abril de 2016 (UTC)

Eliminação do artigo Eli Vieira

Olá, PedR. Convido-o a participar do debate e subsequente votação sobre a eliminação do artigo Eli Vieira. Se aceitar o convite, por favor, inteire-se da discussão, veja os argumentos dos dois lados e não deixe de ler o artigo e conferir as fontes citadas. Aguardamos sua contribuição. Obrigado. Clausgroi (discussão) 04h03min de 27 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2016

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h45min de 17 de maio de 2016 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Nicole Bahls

O artigo Nicole Bahls foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de Internet real, não indicou como ou por que motivo um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído na Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que razão ou razões o artigo é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipédia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Yanguas ^diz!-fiz 17h09min de 21 de maio de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Olá PedR,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

• Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h06min de 30 de maio de 2016 (UTC)

Reversor

Caro usuário, informo que lhe atribuí o estatuto de reversor. Por favor, apenas tenha em mente que:

• O estatuto possibilita a utilização de determinados scripts, como o Huggle, alguns dos quais bastante complexos. Portanto, seja cuidadoso.
• Com ele, você também tem acesso à lista de páginas não vigiadas, que são suscetíveis a vandalismos. Seu conteúdo não deve ser divulgado.
• Você poderá também bloquear usuários anônimos e não-confirmados que cometerem vandalismo destrutivo e vandalismo leve (consulte a política de bloqueio se tem dúvidas) por um período máximo de 24 horas.
• Outra permissão associada é a de validar edições alheias.
• A ferramenta de reversão deve ser empregada apenas em casos de vandalismo óbvio.
• Este estatuto não lhe confere qualquer autoridade especial.
• O abuso da ferramenta de reversão poderá ocasionar sua retirada por qualquer administrador.
• Por favor, leia a nossa ajuda sobre como reverter edições e a página informativa sobre os reversores para saber exatamente como a ferramenta funciona.
• Você poderá testá-la na página de testes.
• Existe a possibilidade de incluir em sua página de usuário a userbox {{Wikipédia:Userbox/Reversor}}, para fins de identificação.
• Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, entre em contato comigo e assim poderei removê-la.

Se tiver quaisquer dúvidas, por favor, não hesite em contatar-me. Boas reversões! WikiFer ^msg 16h53min de 10 de julho de 2016 (UTC)

Muito obrigado WikiFer! Abraços PedR^msg 16h55min de 10 de julho de 2016 (UTC)

Bem vindo de volta Pedroca! Será um ótimo reforço ao projeto. Boas! • L‘editeur ^? 19h42min de 10 de julho de 2016 (UTC)

Opa, muito obrigado L'editeur! Abraços PedR^msg 20h55min de 10 de julho de 2016 (UTC)

• Bem-vindo de volta. Só vi agora, mas espero que suas contribuições continuem por um longo tempo. Saudações, Fronteira ^{diga - veja} 22h52min de 30 de julho de 2016 (UTC)

Muito obrigado @Fronteira:. Abraços PedR^msg 04h05min de 7 de agosto de 2016 (UTC)