Assimilação (fonologia)

Assimilação é um metaplasmo que consiste ou na aproximação ou na perfeita identidade entre dois fonemas, como ocorreu, por exemplo, na evolução da palavra latina "persicum" (de Mela Persicum, literalmente "Maçã da Pérsia") para o português "pêssego".

A assimilação é um força muito presente na língua falada que tenta fazer com que dois fonemas diferentes, mas com algum tipo de parentesco, se tornem iguais ou semelhantes. Por exemplo, a palavras 'quando', escirta com 'ndo' passa a ser pronunciada 'quano', por que os fonemas /n/ e /d/ são semelhantes, pois são produzidos na mesma zona de articulação. Ambas são consoantes dentais e por isso condensam o som de 'ndo' em 'no'. Veja outros exemplos:

aprendeNDO > aprendeNNO > aprendeNO falaNDO > falaNNO > falaNO

A assimilação também acontece com os fonemas /m/ e /b/, como na palavra 'também', que passa a ser pronunciada 'tamém'. O que oocorre é a assimilação do /m/ pelo /b/, uma vez que a semelhança entre as duas consoantes é que elas são bilabiais.