Língua kurux: diferenças entre revisões
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
|||
| Linha 27: | Linha 27: | ||
==Escrita== |
==Escrita== |
||
A escrita usada é a [[Devanagari]] que é largamente usada por [[línguas indo-arianas]] circunvizinhas. O Dr. Narayan Oraon, medico, inventou uma outra escrita para o Kurux, a [[Escrita Tolong Siki|Tolong Siki]], com a qual já foram escritos diversos livros e revista. A “Kurukh Literary Society” da Índia foi o instrument para difundir a escrita Tolong Siki para a literature Kurukh. |
A escrita usada é a [[Devanagari]] que é largamente usada por [[línguas indo-arianas]] circunvizinhas. O Dr. Narayan Oraon, medico, inventou uma outra escrita para o Kurux, a [[Escrita Tolong Siki|Tolong Siki]], com a qual já foram escritos diversos livros e revista. A “Kurukh Literary Society” da Índia foi o instrument para difundir a escrita Tolong Siki para a literature Kurukh. |
||
== Fonologia == |
|||
=== Vogais === |
|||
Kurukh tem cinco vogais cardinais. Cada vogal tem contrapartes nasalizadas longas, curtas e nasalizadas longas |
|||
{| class="wikitable" style="text-align: center" |
|||
|+ |
|||
Vogais simples Kurukh |
|||
! |
|||
!Anterior |
|||
!Central |
|||
!Posterior |
|||
|- |
|||
!Fechada |
|||
|/i/ |
|||
| |
|||
|/u/ |
|||
|- |
|||
!Medial |
|||
|/e/ |
|||
| |
|||
|/o/ |
|||
|- |
|||
!Aberta |
|||
| |
|||
|/a/ |
|||
| |
|||
|} |
|||
=== Consoantes === |
|||
A tabela a seguir ilustra a articulação das consoantes. |
|||
{| class="wikitable" style="text-align: center" |
|||
|+Consoantes Kurukh |
|||
! |
|||
!Labial |
|||
!Alveolar |
|||
!Retroflex |
|||
!Palatal |
|||
!Velar |
|||
!Glotal |
|||
|- |
|||
!Oclusiva Surda |
|||
|/p/ |
|||
|/t/ |
|||
|/ʈ/ |
|||
|/tʃ/ |
|||
|/k/ |
|||
|/ʔ/ |
|||
|- |
|||
!Oclusiva Surda Aspirada |
|||
|/pʰ/ |
|||
|/tʰ/ |
|||
|/ʈʰ/ |
|||
|/tʃʰ/ |
|||
|/kʰ/ |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Oclusiva Sonora |
|||
|/b/ |
|||
|/d/ |
|||
|/ɖ/ |
|||
|/dʒ/ |
|||
|/g/ |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Oclusiva Sonora Aspirada |
|||
|/bʱ/ |
|||
|/dʱ/ |
|||
|/ɖʱ/ |
|||
|/dʒʱ/ |
|||
|/gʱ/ |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Fricativa |
|||
| |
|||
|/s/ |
|||
| |
|||
|(ʃ) |
|||
|/x/ |
|||
|/h/ |
|||
|- |
|||
!Nasal |
|||
|/m/ |
|||
|/n/ |
|||
|(ɳ) |
|||
|/ɲ/ |
|||
|/ŋ/ |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Líquida |
|||
| |
|||
|/l/ /ɾ/ |
|||
|/ɽ/ /ɽʱ/ |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Semivogal |
|||
|/w/ |
|||
| |
|||
| |
|||
|/j/ |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
==Falantes== |
==Falantes== |
||
A Kurux é falada por 1.834 mil pessoas da tribo [[Oraon]] e por 219 mil da [[Kisan]]. Desse, são alfabetizados 23% dos Oraon e 17% dos Kisan. Mesmo com esses 2 milhões de falantes, a língua é considerada como em extinção.<ref>Daniel Nettle and Suzanne Romaine. ''Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages''. Oxford: Oxford University Press, 2000. Page 9.</ref> Os governos de [[Jharkhand]] e de [[Chhattisgarh]] incluíram o ensino de Kurukh nas escolas onde há maioria de estudantes Kurukhars ou Oraons. |
A Kurux é falada por 1.834 mil pessoas da tribo [[Oraon]] e por 219 mil da [[Kisan]]. Desse, são alfabetizados 23% dos Oraon e 17% dos Kisan. Mesmo com esses 2 milhões de falantes, a língua é considerada como em extinção.<ref>Daniel Nettle and Suzanne Romaine. ''Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages''. Oxford: Oxford University Press, 2000. Page 9.</ref> Os governos de [[Jharkhand]] e de [[Chhattisgarh]] incluíram o ensino de Kurukh nas escolas onde há maioria de estudantes Kurukhars ou Oraons. |
||
==Nomes e dialetos== |
==Nomes e dialetos== |
||
Kurukh tem também outros nomes, tais como Uraon, Kurux, Kunrukh, Kunna, Urang, Morva, Birhor. São dois seus [[dialeto]]s, Oraon (que está sendo padronizado)e Kisan, 73% inteligíveis entre si. |
Kurukh tem também outros nomes, tais como Uraon, Kurux, Kunrukh, Kunna, Urang, Morva, Birhor. São dois seus [[dialeto]]s, Oraon (que está sendo padronizado)e Kisan, 73% inteligíveis entre si. |
||
Revisão das 19h48min de 13 de outubro de 2020
| Kurux कुड़ुख़ | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Índia, Bangladesh, Nepal, Butão | |
| Região: | Orissa | |
| Total de falantes: | 2.1 milhões (1997) | |
| Família: | Dravídica Norte Kurukh–Malto Kurux | |
| Escrita: | Devanagari | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | kru | |
| ISO 639-3: | ambos: kru — Kurux kxl — Nepali Kurux (Dhangar) | |
Kurux (Devanagari: कुड़ुख़, também transliterada Kurukh, Kuṛux, Kuruḵẖ e também chamada Oraon), é uma língua Dravidiana falada po cerca de 2 milhões de pessoas nas tribos Adivasi (Oraon e Kisan) de Orissa e areas circunvizinhas da Índia (Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh e Bengala Ocidental), bem como 50 mil no norte de Bangladesh, 10 mil de um dialeto (Dhangar) do Nepal, 5 mil no Butão. É relacionada com a língua brahui e com a língua malto.
Classificação
Kurukh é um das línguas dravidianas,[1] sendo relacionada com as línguas [Língua Sauria Paharia|Sauria Paharia]] e Kumarbhag Paharia, ambas referidas como Malto.[2]
Escrita
A escrita usada é a Devanagari que é largamente usada por línguas indo-arianas circunvizinhas. O Dr. Narayan Oraon, medico, inventou uma outra escrita para o Kurux, a Tolong Siki, com a qual já foram escritos diversos livros e revista. A “Kurukh Literary Society” da Índia foi o instrument para difundir a escrita Tolong Siki para a literature Kurukh.
Fonologia
Vogais
Kurukh tem cinco vogais cardinais. Cada vogal tem contrapartes nasalizadas longas, curtas e nasalizadas longas
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | /i/ | /u/ | |
| Medial | /e/ | /o/ | |
| Aberta | /a/ |
Consoantes
A tabela a seguir ilustra a articulação das consoantes.
| Labial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva Surda | /p/ | /t/ | /ʈ/ | /tʃ/ | /k/ | /ʔ/ |
| Oclusiva Surda Aspirada | /pʰ/ | /tʰ/ | /ʈʰ/ | /tʃʰ/ | /kʰ/ | |
| Oclusiva Sonora | /b/ | /d/ | /ɖ/ | /dʒ/ | /g/ | |
| Oclusiva Sonora Aspirada | /bʱ/ | /dʱ/ | /ɖʱ/ | /dʒʱ/ | /gʱ/ | |
| Fricativa | /s/ | (ʃ) | /x/ | /h/ | ||
| Nasal | /m/ | /n/ | (ɳ) | /ɲ/ | /ŋ/ | |
| Líquida | /l/ /ɾ/ | /ɽ/ /ɽʱ/ | ||||
| Semivogal | /w/ | /j/ |
Falantes
A Kurux é falada por 1.834 mil pessoas da tribo Oraon e por 219 mil da Kisan. Desse, são alfabetizados 23% dos Oraon e 17% dos Kisan. Mesmo com esses 2 milhões de falantes, a língua é considerada como em extinção.[3] Os governos de Jharkhand e de Chhattisgarh incluíram o ensino de Kurukh nas escolas onde há maioria de estudantes Kurukhars ou Oraons.
Nomes e dialetos
Kurukh tem também outros nomes, tais como Uraon, Kurux, Kunrukh, Kunna, Urang, Morva, Birhor. São dois seus dialetos, Oraon (que está sendo padronizado)e Kisan, 73% inteligíveis entre si.
Notas
- ↑ Stassen, Leon (1997). Intransitive Predication. Col: Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory. [S.l.]: Oxford University Press. p. 220. ISBN 978-0199258932
- ↑ PS Subrahmanyam, "Kurukh", in ELL2. Ethnologue assigns Nepali Kurux a separate iso code, kxl.
- ↑ Daniel Nettle and Suzanne Romaine. Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages. Oxford: Oxford University Press, 2000. Page 9.