Chaim Nachman Bialik

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Hayyim Nahman Bialik)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Chaim Nachman Bialik
Nascimento 6 de janeiro de 1873
Morte 4 de julho de 1934 (61 anos)
Viena
Sepultamento Cemitério Trumpeldor
Cidadania Império Russo, Mandato Britânico da Palestina
Ocupação poeta, escritor, tradutor

Chaim Nachman Bialik (Radi, 9 de janeiro de 1873Viena, 4 de julho de 1934) foi um poeta judeu, considerado um dos mais influentes poetas da língua hebraica e poeta nacional de Israel.

Uma das poesias mais famosas de Bialik foi escrita depois do pogrom de Kishinev:

בְּעִיר הַהֲרֵגָה


קוּם לֵךְ לְךָ אֶל עִיר הַהֲרֵגָה וּבָאתָ אֶל-הַחֲצֵרוֹת,

וּבְעֵינֶיךָ תִרְאֶה וּבְיָדְךָ תְמַשֵּׁשׁ עַל-הַגְּדֵרוֹת

וְעַל הָעֵצִים וְעַל הָאֲבָנִים וְעַל-גַּבֵּי טִיחַ הַכְּתָלִים

אֶת-הַדָּם הַקָּרוּשׁ וְאֶת-הַמֹּחַ הַנִּקְשֶׁה שֶׁל-הַחֲלָלִים

Tradução

Na cidade assassinada

Levanta-te e vai à cidade assassinada
e com os teus próprios olhos verás, e com as tuas mãos sentirás
nas cercas e sobre as árvores e nos muros
o sangue seco e os cérebros duros dos mortos…

Ligações externas[editar | editar código-fonte]