Ir para o conteúdo

L'armata Brancaleone

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
L'armata Brancaleone
L'armata Brancaleone
'O Capitão Brancaleone[1] (prt)
'O Incrível Exército de Brancaleone[2] (bra)
Itália
1966 •  cor •  120 min 
Gênerocomédia
aventura
DireçãoMario Monicelli
ProduçãoMario Cecchi Gori
RoteiroAgenore Incrocci
Furio Scarpelli
Mario Monicelli
ElencoVittorio Gassman
Gian Maria Volonté
Catherine Spaak
Enrico Maria Salerno
Maria Grazia Buccella
Barbara Steele
Folco Lulli
MúsicaCarlo Rustichelli
CinematografiaCarlo Di Palma
FigurinoPiero Gherardi
EdiçãoRuggero Mastroianni
Companhias produtorasFair Film
Les Films Marceau
Vertice Film
DistribuiçãoItália Titanus
Brasil Flashstar Home Video
LançamentoItália 7 de abril de 1966 (Roma)
Itália 9 de abril de 1966 (Milão)
Itália 14 de abril de 1966 (Turim)
França 11 de maio de 1966 (Festival de Cannes)
Idiomaitaliano
Cronologia
Vittorio Gassman (como Brancaleone da Nórcia) no centro da foto, com Gianluigi Crescenzi (como Taccone) em cena do filme "O Incrível Exército de Brancaleone" (1966)

L'armata Brancaleone (Brasil: O Incrível Exército de Brancaleone / Portugal: O Capitão Brancaleone) é um filme de comédia e aventura italiano lançado em 1966, dirigido por Mario Monicelli. Possui Vittorio Gassman no papel principal. Foi exibido no Festival de Cinema de Cannes no mesmo ano em que foi lançado.

O filme, considerado um clássico, retrata os costumes da cavalaria medieval através da comédia satírica. Na Itália, recebeu o prêmio de melhor fotografia, melhor figurino e melhor trilha sonora. É inspirado no Dom Quixote, de Miguel de Cervantes.[3][4][5]

No enredo, Brancaleone e seus homens enfrentam perigos como a peste negra, os sarracenos, os bizantinos e bárbaros, focalizando temas como as relações sociais do feudalismo e o poder da Igreja Católica. O contexto histórico é a Baixa Idade Média, quando o trinômio peste, fome e guerra marca a crise do século XIV e do sistema feudal.

Em 1970, Mario Monicelli dirigiu a continuação, intitulada Brancaleone alle Crociate (br: Brancaleone e as Cruzadas/pt: Uma aventura nas Cruzadas).

Sinopse

[editar | editar código]

O filme é considerado um expoente de um gênero clássico do cinema italiano conhecido commedia all'italiana e retrata os costumes da cavalaria medieval através da sátira, mostrando um jovem aristocrata chamado Brancaleone (Vittorio Gassman) que, educado no código de cavalaria da ética, deve reivindicar uma alegada herança que consiste em um feudo. Por isso, Brancaleone recorre ao apoio de um punhado de bandidos mal armados e muito temerosos, que só procuram fugir das agruras do banditismo sem correr grandes riscos, e a quem o protagonista da fantasia chama seriamente de "meu exército" (chamado armata em italiano). A ingenuidade e a falta de coragem de Brancaleone e seu temido "exército" causam situações irônicas e humorísticas, enquanto o grupo de aventureiros mal equipados busca realizar sua missão.

O Quixote de Monicelli

[editar | editar código]

O filme, um pilar fundamental da commedia all'italiana, subverte os estereótipos da cavalaria medieval através de uma sátira aventureira e sarcástica que transita entre o ridículo e a ternura.[3] Sob a direção de Mario Monicelli, a obra funde o absurdo de Luigi Pirandello à influência direta de Miguel de Cervantes, sendo aclamada pela crítica como a transposição cinematográfica mais fiel ao espírito satírico de Dom Quixote.[4] Tal conexão é visível na figura de Brancaleone di Norcia, cuja armadura improvisada — um mosaico de sucatas que parece evocar guerreiros de diversas eras e culturas — remete visualmente ao traje de "papelão e ferrugem" do herói castelhano.[3][4]

Mais do que uma farsa, a produção utiliza uma estética que remete a quadrinhos e teatros de marionetes para traçar um paralelo com a Itália contemporânea, transformando a busca do seu "exército de maltrapilhos" em uma alegoria da corrida dos italianos rumo às riquezas do "milagre econômico".[5] Premiado na Itália por sua excelência técnica em fotografia, trilha sonora e figurino, o filme apresenta um universo marcado pela barbárie e pela piedade irracional, onde o rigor visual dos cenários confere uma precisão histórica palpável à narrativa.[3][5] Ao modular o registro entre a zombaria e a simpatia pelo seu protagonista "anti-heróico", a obra se consolida como um estudo complexo sobre o descompasso entre o idealismo e a realidade.[3][4]

Expressão

[editar | editar código]

A expressão "exército de Brancaleone" (em italiano, armata Brancaleone) transcendeu o universo cinematográfico, tornando-se uma locução comum no vocabulário político e social, tanto na Itália quanto em países de língua portuguesa.[6] Culturalmente, o termo é utilizado para descrever um grupo de pessoas que se une para uma missão, atividade ou empresa, mas que demonstra uma enorme falta de organização, competência ou recursos.[7]

Diferente de um grupo simplesmente incapaz, a expressão carrega o matiz do filme de Monicelli: uma associação de indivíduos heterogêneos e "trapalhões" que, sob uma liderança muitas vezes fanfarrona, tentam alcançar objetivos grandiosos com meios precários.[6][8] Na esfera política contemporânea, é frequentemente empregada de forma pejorativa por analistas para classificar coalizões frágeis, ministérios desorganizados ou movimentos oposicionistas sem coesão estratégica.[9] Além do significado figurado, a obra também legou ao vocabulário italiano um dialeto inventado — uma mistura de latim macarrônico com vernáculos arcaicos — que influenciou a forma como a cultura popular satiriza a solenidade histórica.[7][10]

Elenco principal

[editar | editar código]

Ligações externas

[editar | editar código]

Referências

  1. ↑ https://cinecartaz.publico.pt/Filme/276497_o-capitao-brancaleone
  2. ↑ O Incrível Exército de Brancaleone no CinePlayers (Brasil)
  3. 1 2 3 4 5 Fugelso, Karl (2014). Ethics and Medievalism (em inglês). [S.l.]: Boydell & Brewer Ltd. p. 13. ISBN 978-1-84384-376-4. Consultado em 3 de abril de 2026
  4. 1 2 3 4 D'Arcens, Louise (2014). Comic Medievalism: Laughing at the Middle Ages (em inglês). [S.l.]: Boydell & Brewer Ltd. p. 120. ISBN 978-1-84384-380-1. Consultado em 3 de abril de 2026
  5. 1 2 3 Brunetta, Gian Piero (2009). The History of Italian Cinema: A Guide to Italian Film from Its Origins to the Twenty-first Century (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. p. 186. ISBN 978-0-691-11988-5. Consultado em 3 de abril de 2026
  6. 1 2 Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. «Sarei interessato a conoscere quale sia l'origine del detto "Armata Brancaleone".». Treccani (em italiano). Consultado em 3 de abril de 2026
  7. 1 2 Caoduro, Elena (dezembro de 2014). «Interconnected memories: left-wing terrorism in postmillennial German and Italian Cinema (2000-2010)» (em inglês)
  8. ↑ Palumbo, Alberto Paolo (3 de abril de 2021). «Armata Brancaleone di Monicelli, recensione di NPC Magazine» (em italiano). Consultado em 3 de abril de 2026
  9. ↑ Waack, William (2 de fevereiro de 2023). «"O Incrível Exército de Brancaleone" em Brasília». CNN Brasil. Consultado em 3 de abril de 2026
  10. ↑ Franceschini, Fabrizio (2014). Monicelli e il genio delle lingue: Varietà dell'italiano, dialetti e invenzione linguistica. Itália: Felici Editore. pp. 2–4; 7–9. ISBN 978-88-6019-727-6. Consultado em 3 de abril de 2026
Ícone de esboço Este artigo sobre um filme do cinema italiano é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27armata_Brancaleone&oldid=72019932"