Lista de episódios de One Piece (2.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
One Piece (segunda temporada)
Informações
País de origem Japão Japão
N.º de episódios 74
Transmissão
Emissora
original 		Japão Fuji TV
Exibição
original 		21 de março de 2001 – 19 de agosto de 2001
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
Lista de episódios de One Piece (primeira temporada) —

A segunda temporada do anime One Piece foi produzida pela Toei Animation e dirigida por Konosuke Uda.[1] É composta por apenas um arco argumental chamado Entrando na Grand Line (グランドライン突入, Gurando Rain Totsunyū), que é uma adaptação em 15 episódios dos volumes 12–15 do mangá de Eiichiro Oda.[2]

A temporada foi transmitida originalmente em 21 de março de 2001 a 19 de agosto do mesmo ano através da Fuji Television.[3][4] Em uma análise de audiência da companhia japonesa Video Research na região de Kanto, as primeiras transmissões tiveram uma porcentagem de audiência oscilando de 12,5–17,2, colocando cada episódio dentro dos dez animes mais vistos da semana. A Toei Animation publicou os episódios da temporada em cinco compilações de VHS e em seis de DVD, cada uma delas contendo três episódios.[5][6]

A companhia 4Kids Entertainment adquiriu os direitos de publicação da temporada, adaptando-a e reduzindo a temporada de 15 episódios para apenas quatro. A segunda temporada foi transmitida em sua versão adaptada de 30 de julho a 20 de agosto de 2005 através da Fox Broadcasting Company em seu bloco de programação Fox Box.[7][8][9]

A versão da Toei Animation usou quatro elementos no tema da trilha sonora: um tema de abertura e três temas de encerramento. O tema de abertura foi "Believe" por Folder5.[10] Os temas de encerramento foram "Run! Run! Run!" por Maki Otsuki para o episódio 63,[10] lit. "Eu Estou Bem Aqui!" (私がいるよ "Watashi ga Iru Yo"?) por Tomato Cube até o episódio 73,[11] e lit. "Isso É Fato!" (しょうちのすけ "Shouchi no Suke"?) por Shōjo Suitei para o resto da temporada.[12] A 4Kids Entertainment usou o trilha sonora original em sua adaptação,[13] enquanto a Funimation Entertainment optou para as versões em língua inglesa, com alguns elementos usados pela Toei Animation.[14][15]

Legenda
  Episódio cânon
  Episódio semifiller
  Episódio filler
  Episódio baseado em miniarco(s)
  Episódio especial
  Filme
  OVA
Outros
  Spin-off
  Crossover

Arco Reverse Mountain[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
62
No Primeiro Obstáculo? Surge Laboon, a Baleia Gigante
最初の砦？巨大クジラ・ラブーン現る[16] (Saisho no Toride? Kyodai Kujira Laboon Arawaru[16])
 21 de março de 2001[17] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 102–103.

63
Luffy e a Baleia! A Promessa de um Futuro Rencontro[pt 1]
男の約束！ルフィとクジラ再会の誓い[16] (Otoko no Yakusoku! Luffy to Kujira Saikai no Chikai[16])
 21 de março de 2001[17] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 104-105.

Arco Whisky Peak[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
64
A Cidade que Acolhe os Piratas? Desembarcando em Wiskey Peak[pt 1]
海賊歓迎の町？ウイスキーピーク上陸[16] (Kaizoku Kangei no Machi? Whiskey Peak Jōriku[16])
 15 de abril de 2001[18] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 106-107. Mudança de encerramento

65
A Explosiva Santouryuu! Zoro contra Baroque Works[pt 1]!
炸裂三刀流！ゾロＶＳバロックワークス！[16] (Sakuretsu Santōryuu! Zoro VS Baroque Works[16]!)
 15 de abril de 2001[18] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 107-110.

66
Uma Luta Séria! Luffy contra Zoro, A Grande Batalha Misteriosa![pt 2]!
真剣勝負！ルフィＶＳゾロ謎の大決闘！[16] (Shinken Shōbu! Luffy VS Zoro Nazo no Dai Kettō[16]!)
 22 de abril de 2001[19] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 110-112.

67
Entreguem a Princessa Vivi! A Partida do Bando de Luffy!
王女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航[16] (Ōjo Vivi o Todokero! Luffy Kaizoku-dan shukkō[16])
 29 de abril de 2001[20] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 113-114.

Arco As Aventuras de Coby e Helmeppo[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
68
Ânimo, Cobby! Recordações da Dura Briga com a Marinha de Cobby-Meppo[pt 2]
頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記 (Ganbare Kobby! Kobbymeppo Kaigun Funtōki)
 13 de maio de 2001[21] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: história de capa.

69
A Determinação de Cobby-Meppo! O Orgulho Paternal do Vice-Almirante Garp[pt 2]
コビメッポの決意！ガープ中将の親心 (Kobymeppo no Ketsui! Garp Chūjō no Oyagokoro)
 20 de maio de 2001[22] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: história de capa.

Arco Little Garden[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
70
A Antiga Ilha! A Sombra à Espreita em Little Garden, Uma Ilha Pré-Histórica.[pt 2]!
太古の島！リトルガーデンに潜む影！ (Taiko no Shima! Little Garden ni Hisomu Kage!)
 27 de maio de 2001[23] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 115-117.

71
Um Grande Duelo! Os Gigantes Dorry e Brogy!
でっかい決闘！巨人ドリーとブロギー (Dekkai Kettō! Kyojin Dorry to Broggy.)
 3 de junho de 2001[24] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 116-118.

72
A Fúria de Luffy! Golpe Baixo em uma Batalha Sagrada!
ルフィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠 (Lufi Ikaru! Seinaru Kettō ni Hiretsu na Wana.)
 17 de junho de 2001[25] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 117-118.

73
Brogy Lamenta a Vitória! O Julgamento de Elbaf!
ブロキー勝利の号泣！エルバフの決着 (Broggy Shōri no Gōkyū! Elbaf no Ketchaku.)
 24 de junho de 2001[26] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 119-120.

74
A Vela do Diabo! Lágrimas de Arrependimento e Lágrimas de Raiva!
魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙 (Ma no Candle! Munen no Namida to Okori no Namida.)
 15 de julho de 2001[27] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 121-122. Mudança de encerramento

75
Luffy é Atacado por Magia! Armadilha Colorida!
ルフィを襲う魔力！カラーズトラップ (Luffy o Osou Maryoku! Colors Trap)
 12 de agosto de 2001[28] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 123-124.

76
Contra-Ataque Crítico! O Sagaz Usopp e o Kaenboshi!
いざ反撃！ウソップの機転と火炎星！ (Iza hangeki! Usopp no Kiten to Kaenboshi!)
 19 de agosto de 2001[29] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 124-126.

77
Adeus à Ilha dos Gigantes! Em Direção à Alabasta
さらば巨人の島！アラバスタを目指せ (Saraba Kyojin no Shima! Alabasta o Mezase)
 19 de agosto de 2001[29] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 127-129.

Arco Ilha de Drum[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
78
Nami Doente? Do Outro Lado da Neve Que Cai no Oceano!
ナミが病気？海に降る雪の向こうに！ (Nami ga Byōki? Umi ni Furu Yuki no Mukō ni!)
 26 de agosto de 2001[30] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 129-130.

79
Emboscada! O Bliking e Wapol, o Blik.
奇襲！ブリキング号とブリキのワポル (Kishū! Bliking gō to Bliki no Wapol)
 2 de setembro de 2001[31] · [32] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 128, 130-132.

80
Uma Ilha Sem Médico? Aventura em um País Sem Nome!
医者のいない島？名も無き国の冒険！ (Isha no Inai Shima? Namonaki Kuni no Bōken!)
 9 de setembro de 2001[33] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 132-134.

81
Está Feliz? Uma Médica que foi Chamada de Bruxa.
ハッピーかい？魔女と呼ばれた医者！ (Happy kai? Majō to yobareta isha!)
 16 de setembro de 2001[34] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 134-135.

82
A Decisão de Dalton! A Chegada das Forças de Wapol.
ドルトンの覚悟！ワポル軍団島に上陸 (Dalton no kakugo! Wapol gundan shima ni jōriku)
 7 de outubro de 2001[35] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 136-137. Mudança de encerramento.

83
A Ilha Que Vive Sob Neve! Suba os Drum Rockies!
雪の住む島！ドラムロッキーを登れ！ (Yuki no Sumu Shima! Drum Rocky o Nobore!)
 7 de outubro de 2001[35] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 138, 139, 141.

84
A Rena do Nariz Azul! O Segredo de Chopper.
トナカイは青っ鼻！チョッパーの秘密 (Tonakai wa Aoppana! Chopper no Himitsu)
 21 de outubro de 2001[36] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 139-140. Miniarco de Chopper

85
Episódio 85: O Sonho dos Excluídos! Hiluluk, O Curandeiro![pt 3]
はみだし者の夢！やぶ医者ヒルルク！ (Hamidashi Mono no Yume! Yabu Isha Hiluluk!)
 28 de outubro de 2001[37] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 140-143.

86
As Flores de Cerejeira de Hiluluk e a Determinação Herdada!
ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志 (Hiluluk no Sakura to Uketsugareyuku Ishi)
 4 de novembro de 2001[38] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 141-145 Cet épisode clôt l'arc mineur du passé de Chopper

87
Contra o Exército de Wapol! As Habilidades da Fruta do Glutão!
ＶＳワポル軍団！バクバクの実の能力！ (VS (Buiesu) Wapol Gundan! Baku Baku no Mi no Nōryoku!)
 11 de novembro de 2001[39] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 145-148.

88
A Fruta do Diabo do Tipo Zoan! As Sete Transformações de Chopper!
動物系悪魔の実！チョッパー七段変形 (Zoon Kei Akuma no Mi! Chopper Nanadan Henkei)
 18 de novembro de 2001[40] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 147-150.

89
Quando um Reinado Acaba! A Crença da Bandeira Será Eterna
王国の支配終る時！信念の旗は永遠に (Ōkoku no Shihai Owaru Toki! Shinnen no Hata wa Eien ni)
 25 de novembro de 2001[41] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 150-151.

90
As Flores de Cerejeiras de Hiluluk! O Milagre nos Drum Rockies
ヒルルクの桜！ドラムロッキーの奇跡 (Hiluluk no Sakura! Drum Rocky no Kiseki)
 2 de dezembro de 2001[42] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 152-153.

91
Adeus Ilha de Drum! Estou Indo para o Mar!
さよならドラム島！僕は海へ出る！ (Sayonara Drum Tō! Boku wa Umi e Deru!)
 9 de dezembro de 2001[43] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 142, 154-155.

Arco Alabasta[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
92
O Herói de Alabasta e a Balairina do Navio!
アラバスタの英雄と船上のバレリーナ (Alabasta no Eiyū to Senjō no Ballerina.)
 9 de dezembro de 2001[43] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 155-157.

93
Chegando no País do Deserto! O Pó-Que-Faz-Chover e o Exército Rebelde
いざ砂漠の国へ！雨を呼ぶ粉と反乱軍 (Iza Sabaku no Kuni E! Ame o Yobu Kona to Hanran Gun.)
 16 de dezembro de 2001[44] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 158.

94
O Reencontro dos Poderosos! Seu Nome é Ace dos Punhos de Fogo
豪傑達の再会！奴の名は火拳のエース (Gōketsu Tachi no Saikai! Yatsu no Na wa Hiken no Ace.)
 23 de dezembro de 2001[45] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 157-158.

95
Ace e Luffy! Calorosas Lembranças e Laços de Irmandade
エースとルフィ！熱き想いと兄弟の絆 (Ace to Luffy! Atsuki Omoi to Kyōdai no Kizuna)
 6 de janeiro de 2002[46] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 159. Mudança de encerramento.

96
A Cidade Verde, Erumalu, e os Kung Fu Dugong!
緑の町のエルマルとクンフージュゴン！ (Midori no Machi no Elumalu to Kung Fu Dugong!)
 13 de janeiro de 2002[47] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 159-160.

97
Aventura no País da Areia! Os Monstros da Terra Escaldante
砂の国の冒険！炎熱の大地に棲む魔物 (Suna no Kuni no Bōken! Ennetsu no Daichi ni Sumu Mamono.)
 20 de janeiro de 2002[49] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulo 161.

98
Surgem os Piratas do Deserto! Homens que Vivem Livremente
砂漠の海賊団登場！自由に生きる男達 (Sabaku no Kaizoku-dan Tōjō! Jiyū ni Ikiru Otoko Tachi.)
 27 de janeiro de 2002[50] 1 de março de 2021 –

Adaptado parcialmente do mangá: capítulo 162.

99
O Espírito dos Falsos! O Coração do Exército Rebelde, Kamyu!
ニセモノの意地！心の反乱軍カミュ！ (Nisemono no Iji! Kokoro no Hanrangun Camus!)
 3 de fevereiro de 2002[51] 1 de março de 2021 –

Filler.

100
Kohza, o Guerreiro Rebelde! O Sonho Jurado a Vivi
反乱軍戦士コーザ！ビビに誓った夢！ (Hanrangun Senshi Kohza! Vivi ni Chikatta Yume!)
 10 de fevereiro de 2002[52] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 163-164.

101
A Batalha no Nevoeiro de Calor! Ace contra o Homem-Escorpião
陽炎の決闘！エースＶＳ男スコーピオン (Kagerō no Kettō! Ace VS Otoko Scorpion.)
 17 de fevereiro de 2002[53] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado parcialmente do mangá: capítulo 159.

102
As Ruínas Antigas e as Almas Perdidas! Amigos de Vivi, e a Forma da Nação
遺跡と迷子！ビビと仲間と国のかたち (Iseki to Maigo! Vivi to Nakama to Kuni no Katachi.)
 24 de fevereiro de 2002[54] 1 de março de 2021 –

Filler.

F3
One Piece: em Royaume de Chopper, A Ilha das Criaturas Estranhas
珍獣島のチョッパー王 (Chinjū-tō no Choppā-ōkoku)
 2 de março de 2002 PA –

Terceiro filme da franquia.

103
No Spiders Café. Os líderes Inimigos Se Reúnem às Oito Horas
スパイダースカフェに８時敵幹部集合 (Spiders Cafe ni Hachiji Teki Kanbu Shūgō)
 3 de março de 2002[55] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 160-165.

104
Luffy contra Vivi! Juramento de Lágrimas que Criam Companheiros
ルフィＶＳビビ！仲間に賭ける涙の誓い (Luffy VS Vivi! Nakama ni Kakeru Namida no Chikai)
 10 de março de 2002[56] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 165-166.

105
Guerra em Alabasta! Rainbase, A Cidade dos Sonhos
アラバスタ戦線！夢の町レインベース (Arabasta Sensen! Yume no Machi Rainbase.)
 17 de março de 2002[57] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 167-168.

106
A Armadilha Final Absoluta! Investida ao Rain Dinners
絶体絶命の罠！レインディナーズ突入 (Zettai Zetsumei no Wana! Rain Dinners Totsunyū.)
 24 de março de 2002[58] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 169-170.

107
A Operação Utopia Começa! Os Rebeldes Começam a se Movimentar
ユートピア作戦発動！動き出した反乱 (Utopia Sakusen Hatsudō! Ugokidashita Uneri.)
 14 de abril de 2002[59] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 171-172. Mudança de encerramento.

108
O Terrível Bananadilo e o Mr. Prince
恐怖のバナナワニとミスタープリンス (Kyōfu no Bananawani to Mister Prince.)
 21 de abril de 2002[60] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 172-174.

109
A Chave Para uma Reversão e Fuga! A Doru Doru Ball!
逆転大脱出への鍵！ドルドルボール！ (Gyakuten Dai Dasshutsu E no Kagi! Doru Doru Ball!)
 28 de abril de 2002[61] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 175-176.

110
Batalha sem Compaixão! Luffy contra Crocodile
情無用の死闘！ルフィＶＳクロコダイル (Nasake Muyō no Shitō! Luffy VS Crocodile.)
 5 de maio de 2002[62] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 176-178.

111
Correr Para um Milagre! Alabasta, Reino Animal
奇跡への疾走！アラバスタ動物ランド (Kiseki e no Shissō! Arabasta Dōbutsu Land.)
 12 de maio de 2002[63] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 179-180.

112
Exército Rebelde contra o Exército Real! O Combate Final Será em Alubarna
反乱軍ＶＳ国王軍！決戦はアルバーナ！ (Hanrangun Tai Kokuōgun! Kessen wa Alubarna!)
 19 de maio de 2002[64] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 180-181.

113
Alubarna dos Sofrimentos! A Feroz Batalha do Capitão Carue!
嘆きのアルバーナ！激闘カルー隊長！ (Nageki no Alubarna! Gekitō Carue taichō!)
 2 de junho de 2002[65] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 182-184.

114
Insulto ao Sonho dos Amigos! Batalha na Quarta Avenida na Galeria da Toupeira
仲間の夢に誓う！決闘モグラ塚４番街 (Nakama no Yume ni Chikau! Kettō Mogura Zuka Yonbangai.)
 9 de junho de 2002[66] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 184-186.

115
A Grande Interpretação de Hoje! A Montagem Facial!
本日大公開！マネマネモンタージュ！ (Honjitsu Dai Kōkai! Mane Mane Montage!)
 16 de junho de 2002[67] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 186-188.

116
Transformando-se em Nami! O Poderoso Golpe Ballet de Bon Clay
ナミに変身！ボンクレ－連発バレエ拳法 (Nami ni Henshin! Bon Clay Renpatsu Ballet Kenpō)
 23 de junho de 2002[68] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 188-190.
3° abertura: Hikari E.

117
A Advertência do Tornado de Nami! Explosão do Clima-Tact
ナミの旋風注意報！クリマタクト炸裂 (Nami no Senpū Chūihō! Clima Tact Sakuretsu.)
 30 de junho de 2002[69] 1 de março de 2021 1 de março de 2021

Adaptado do mangá: capítulos 190-192.

118
O Segredo da Família Real! A Antiga Arma, Pluton
王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン (Ōke ni Tsutawaru Himitsu! Kodai Heiki Pluton)
 14 de julho de 2002[70] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 192-193.

119
Essência de uma Poderosa Espada! O Poder de Cortar o Aço e a Respiração de Todas as Coisas
豪剣の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸 (Gōken no Gokui! Kōtetsu o Kiru Chikara to Mono no Kokyū.)
 21 de julho de 2002[71] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 194-195. Mudança de encerramento.

120
A Batalha Termina! Kohza Ergue a Bandeira Branca!
戦いは終わった！コーザが掲げた白い旗 (Tatakai wa Owatta! Kohza ga Kakageta Shiroi Hata.)
 4 de agosto de 2002[72] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 196-197.

121
A Voz de Vivi Não É Ouvida! Cai um Herói!
ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！ (Vivi no Koe no Yukue! Hero wa Maiorita!)
 11 de agosto de 2002[73] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 198-199.

122
Crocodilo de Areia e Luffy de Água! Duelo Mortal: Segundo Round
砂ワニと水ルフィ！決闘第２ラウンド (Suna Wani to Mizu Luffy! Kettō dai ni Round.)
 18 de agosto de 2002[74] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 200-201.

123
Cheiro de Crocodilo! Corra Para o Cemitério da Família Real, Luffy!
ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！ (Wanippoi! Ōke no Haka e Hashire Luffy!)
 25 de agosto de 2002[75] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 202-203.

124
A Hora do Pesadelo se Aproxima! A Base Secreta do Clã da Areia
悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地 (Akumu no Toki Semaru! Koko wa Suna Suna dan Himitsu Kichi.)
 1 de setembro de 2002[76] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 204-205.

125
Asas Magníficas! Meu Nome é Pell, O Espírito Guardião do Reino
偉大なる翼！我が名は国の守護神ペル (Idai Naru Tsubasa! Waga na wa Kuni no Shugoshin Pell.)
 8 de setembro de 2002[77] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 206-208.

126
Eu Vou Te Superar! A Chuva Cai sobre Alabasta
越えていく！アラバスタに雨が降る！ (Koeteiku! Arabasta ni Ame ga Furu!)
 15 de setembro de 2002[78] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 208-210.

127
Adeus às Armas! Piratas e um Pouco de Justiça
武器よさらば！海賊といくつかの正義 (Buki yo Saraba! Kaizoku to Ikutsuka no Seigi.)
 6 de outubro de 2002[79] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 211-212.

128
O Banquete dos Piratas e o Plano Para Escapar de Alabasta!
海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦！ (Kaizoku Tachi no Utage to Arabasta Dasshutsu Sakusen!)
 6 de outubro de 2002[79] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 213-214.

129
Tudo Começou Naquele Dia! Vivi Conta Suas Aventuras
始まりはあの日！ビビが語る冒険譚 (Hajimari wa Ano Hi! Vivi ga Kataru Bōkentan.)
 20 de outubro de 2002[80] · [48] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 215-216.

130
Cheiro de Perigo! A Sétima É Nico Robin
危険な香り！七人目はニコ・ロビン！ (Kiken na Kaori! Shichininme wa Nico Robin!)
 27 de outubro de 2002[81] 1 de março de 2021 –

Adaptado do mangá: capítulos 217-218.

Arco Post-Alabasta[editar | editar código-fonte]

N° Titulo Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
131
Primeiro Paciente! Anedota da Rumble Ball
はじめての患者！ランブルボール秘話 (Hajimete no Kuranke! Rumble Ball Hiwa)
 3 de novembro de 2002[82] – –

Filler.

132
A Rebelião da Navegadora! Por um Sonho Inabalável
航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！ (Kōkaishi no Hanran! Yuzurenai Yume no Tame ni!)
 10 de novembro de 2002[83] – –

Filler. Mudança de encerramento.

133
Receita Herdada! Sanji, O F5DEB3ista do Curry
受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ (Uketsugareru Recipe! Curry no Tetsujin Sanji)
 17 de novembro de 2002[84] – –

Filler. Mudança de encerramento.

134
Explosão de Cores! Usopp e os Enormes Fogos de Artifício[pt 4]!
色の爆発！ウソップ、巨大な花火 (Iro no Bakuhatsu! Usopp Kyodaina Hanabi)
 24 de novembro de 2002[85] – –

Filler.

135
O Infame Caçador de Piratas! O Espadachim Errante, Zoro
噂の海賊狩り！さすらいの剣士ゾロ (Uwasa no Kaizoku Gari! Sasurai no Kenshi Zoro)
 30 de novembro de 2002[86] – –

Filler.

VHS[editar | editar código-fonte]

Avex Entertainment (Japão, VHS)
Volume Episódios Data de lançamento
グランドライン突入篇 piece1 62–64 3 de abril de 2002[87]
piece2 65–67 2 de maio de 2002[88]
piece3 68–70 5 de junho de 2002[89]
piece4 71–73 3 de julho de 2002[90]
piece5 74–77 7 de agosto de 2002[91]

DVD[editar | editar código-fonte]

Avex Entertainment (Japão, DVD Região 2)
Volume Episódios Data de lançamento
2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01 62–64 3 de abril de 2002[92]
piece.02 65–67 2 de maio de 2002[93]
piece.03 68–70 5 de junho de 2002[94]
piece.04 71–73 3 de julho de 2002[95]
piece.05 74–76 7 de agosto 2002[96]
3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01 77–79 4 de setembro de 2002[97]
ONE PIECE Log Collection “GRAND LINE” 62–77 22 de dezembro de 2010[98]

Referências

  1. ↑ «One Piece» (em inglês). Toei Animation. Novembro de 2004. Consultado em 6 de maio de 2016. Cópia arquivada em 10 de maio de 2009 
  2. ↑ One Piece: Rainbow (em inglês). [S.l.]: Shueisha. 1 de maio de 2007. p. 19. ISBN 978-4-08-874099-7 
  3. ↑ «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2001 3/19(月) ~ 3/25(日)» (em japonês). 17 de março de 2009. Consultado em 6 de maio de 2016. Cópia arquivada em 28 de abril de 2005 
  4. ↑ «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2001 8/13(月) ~ 8/19(日)» (em japonês). Video Research. Consultado em 6 de maio de 2016. Cópia arquivada em 28 de abril de 2005 
  5. ↑ «2ndシーズン グランドライン突入篇 Piece.01» (em japonês). Toei Animation. 12 de junho de 2009. Consultado em 6 de maio de 2016 
  6. ↑ «3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 Piece.01» (em japonês). Toei Animation. 20 de junho de 2009. Consultado em 6 de maio de 2016 
  7. ↑ «TV Listings: One Piece: Fantastic Voyage» (em inglês). Zap2it. 1 de abril de 2009. Consultado em 6 de maio de 2016. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2017 
  8. ↑ «TV Listings: One Piece: Escape From Misty Peak» (em inglês). Zap2it. 1 de abril de 2009. Consultado em 6 de maio de 2016. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2017 
  9. ↑ «4Kids Announces One Piece» (em inglês). Anime News Network. 8 de junho de 2004. Consultado em 6 de maio de 2016. Cópia arquivada em 16 de março de 2009 
  10. ↑ a b «男の約束! ルフィとクジラ再会の誓い». One Piece. Episódio 63 (em japonês). Fuji Television  Parâmetro desconhecido |data-exibição= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |episodiolink= ignorado (ajuda)
  11. ↑ «ブロギー勝利の号泣! エルバフの決着». One Piece. Episódio 73 (em japonês). Fuji Television  Parâmetro desconhecido |data-exibição= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |episodiolink= ignorado (ajuda)
  12. ↑ «魔のキャンドル! 無念の涙と怒りの涙». One Piece. Episódio 74 (em japonês). Fuji Television  Parâmetro desconhecido |data-exibição= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |episodiolink= ignorado (ajuda)
  13. ↑ «Baroque Works». One Piece. Episódio 45. Fox Broadcasting Company  Parâmetro desconhecido |data-exibição= ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido |episodiolink= ignorado (ajuda)
  14. ↑ One Piece: Season Two, First Voyage. Funimation Entertainment. 30 de junho de 2009. ISBN 1-4210-1888-8  Parâmetro desconhecido |mídia= ignorado (ajuda)
  15. ↑ One Piece: Season Two, Second Voyage. Funimation Entertainment. 25 de agosto de 2009. ISBN 1-4210-1889-6  Parâmetro desconhecido |mídia= ignorado (ajuda)
  16. ↑ a b c d e f g h i j k l «ワンピース 放送内容一覧» (em inglês). Fuji Television. Consultado em 17 de março 2009. Arquivado do original em 30 de outubro de 2008 
  17. ↑ a b «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2001 3/19(月) ~ 3/25(日)» (em inglês). Video Research. Consultado em 17 de março 2009 
  18. ↑ a b «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.15 2001 4/9(月) ~ 4/15(日)» (em inglês). Video Research. Consultado em 8 de abril 2009 
  19. ↑ «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2001 4/16(月) ~ 4/22(日)» (em inglês). Video Research. Consultado em 8 de abril 2009 
  20. ↑ «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.17 2001 4/23(月) ~ 4/29(日)» (em inglês). Video Research. Consultado em 8 de abril 2009 
  21. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.19 2001 5/7(月) ~ 5/13(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  22. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2001 5/14(月) ~ 5/20(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho de 2009 
  23. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2001 5/21(月) ~ 5/27(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  24. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2001 5/28(月) ~ 6/3(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  25. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2001 6/11(月) ~ 6/17(日)». Video Research. Consultado em 17 de junho 2009 
  26. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.25 2001 6/18(月) ~ 6/24(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  27. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.28 2001 7/9(月) ~ 7/15(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  28. ↑ (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2001 8/6(月) ~ 8/12(日)». Video Research. Consultado em 12 de junho 2009 
  29. ↑ a b (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2001 8/13(月) ~ 8/19(日)». Video Research. Consultado em 18 de março 2009 
  30. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 1. Consultado em 7 de outubro 2012.
  31. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 2. Consultado em 7 de outubro 2012.
  32. ↑ «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2001 8/27(月)~9/2(日)» (em inglês). Video Research. Consultado em 18 de março 2009 
  33. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 3. Consultado em 7 de outubro 2012.
  34. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 4. Consultado em 7 de outubro 2012.
  35. ↑ a b (em japonês) Backnum 2001: 5. Consultado em 7 de outubro 2012.
  36. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 6. Consultado em 7 de outubro 2012.
  37. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 7. Consultado em 7 de outubro 2012.
  38. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 8. Consultado em 7 de outubro 2012.
  39. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 9. Consultado em 7 de outubro 2012.
  40. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 10. Consultado em 7 de outubro 2012.
  41. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 11. Consultado em 7 de outubro 2012.
  42. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 11. Consultado em 7 de outubro 2012.
  43. ↑ a b (em japonês) «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2001 12/3(月)~12/9(日)». Video Research. Consultado em 17 de março 2009 
  44. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 12. Consultado em 7 de outubro 2012.
  45. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 13. Consultado em 7 de outubro 2012.
  46. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 14. Consultado em 7 de outubro 2012.
  47. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 15. Consultado em 7 de outubro 2012.
  48. ↑ a b c d e f «ワンピース» (em inglês). Fuji Television. Consultado em 5 de março 2009. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2002 
  49. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 16. Consultado em 7 de outubro 2012.
  50. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 17. Consultado em 7 de outubro 2012.
  51. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 18. Consultado em 7 de outubro 2012.
  52. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 19. Consultado em 7 de outubro 2012.
  53. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 20. Consultado em 7 de outubro 2012.
  54. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 21. Consultado em 7 de outubro 2012.
  55. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 22. Consultado em 7 de outubro 2012.
  56. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 23. Consultado em 7 de outubro 2012.
  57. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 24. Consultado em 7 de outubro 2012.
  58. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 25. Consultado em 7 de outubro 2012.
  59. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 26. Consultado em 7 de outubro 2012.
  60. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 27. Consultado em 7 de outubro 2012.
  61. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 28. Consultado em 7 de outubro 2012.
  62. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 29. Consultado em 7 de outubro 2012.
  63. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 30. Consultado em 7 de outubro 2012.
  64. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 31. Consultado em 7 de outubro 2012.
  65. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 32. Consultado em 7 de outubro 2012.
  66. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 33. Consultado em 7 de outubro 2012.
  67. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 34. Consultado em 7 de outubro 2012.
  68. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 35. Consultado em 7 de outubro 2012.
  69. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 36. Consultado em 7 de outubro 2012.
  70. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 37. Consultado em 7 de outubro 2012.
  71. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 38. Consultado em 7 de outubro 2012.
  72. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 39. Consultado em 7 de outubro 2012.
  73. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 40. Consultado em 7 de outubro 2012.
  74. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 41. Consultado em 7 de outubro 2012.
  75. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 42. Consultado em 7 de outubro 2012.
  76. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 43. Consultado em 7 de outubro 2012.
  77. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 44. Consultado em 7 de outubro 2012.
  78. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 45. Consultado em 7 de outubro 2012.
  79. ↑ a b (em japonês) Backnum 2001: 46. Consultado em 7 de outubro 2012.
  80. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 47. Consultado em 7 de outubro 2012.
  81. ↑ (em japonês) Backnum 2001: 48. Consultado em 7 de outubro 2012.
  82. ↑ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2002 10/28(月)~11/3(日)". Video Research. Arquivado em do original em 10 de setembro 2006. Consultado em 4 de março 2009.
  83. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.45 2002 11/4(月)~11/10(日)". Video Research. Arquivado em do original em 9 de setembro 2006. Consultado em 4 de março 2009.
  84. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.46 2002 11/11(月)~11/17(日)". Video Research. Arquivado em do original em 8 de setembro 2006. Consultado em 4 de março 2009.
  85. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 2002 11/18(月)~11/24(日)". Video Research. Arquivado em do original em 17 de setembro 2005. Consultado em 4 de março 2009.
  86. ↑ (em japonês) "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 2002 11/25(月)~12/1(日)". Video Research. Arquivado em do original em 21 de setembro de 2005. Consultado em 4 de março 2009.
  87. ↑ "ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.1" (em japonês). Amazon.com.
  88. ↑ "ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.2" (em japonês). Amazon.com.
  89. ↑ "ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.3" (in Japanese). Amazon.com.
  90. ↑ "ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.4" (em japonês). Amazon.com.
  91. ↑ "ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.5" (em japonês). Amazon.com.
  92. ↑ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01" (em japonês). Toei Animation.
  93. ↑ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.02" (em japonês). Toei Animation.
  94. ↑ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.03" (em japonês). Toei Animation.
  95. ↑ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.04" (em japonês). Toei Animation.
  96. ↑ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.05" (em japonês). Toei Animation.
  97. ↑ "3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01" (em japonês). Toei Animation.
  98. ↑ "ONE PIECE Log Collection “GRAND LINE”" (em japonês). Toei Animation.


Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "pt", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="pt"/> correspondente

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_episódios_de_One_Piece_(2.ª_temporada)&oldid=67003534"