Saltar para o conteúdo

Modern Family (2.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Modern Family
2.ª temporada
Modern Family (2.ª temporada)
Pôster promocional
Informações
Elenco
País de origem  Estados Unidos
N.º de episódios 24
Transmissão
Emissora
original 		ABC
Exibição
original 		22 de setembro de 2010 (2010-09-22) – 25 de maio de 2011 (2011-05-25)
Lançamento em DVD
Região 1 20 de setembro de 2011
Região 2 5 de setembro de 2011
Região 4 21 de setembro de 2011
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
1.ª temporada 3.ª temporada
Lista de episódios de Modern Family

A segunda temporada da série de televisão de comédia Modern Family foi encomendada pela American Broadcasting Company (ABC) em 12 de janeiro de 2010,[1] estreou em 22 de setembro de 2010[2] e foi finalizada em 25 de maio de 2011, contando com 24 episódios. A temporada foi produzida pela 20th Century Fox Television em associação com a Lloyd-Levitan Productions, com os criadores da série Christopher Lloyd e Steven Levitan como showrunners e produtores executivos. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2010-11 às noites de quarta-feira às 21h00, horário do leste dos EUA.[3]

A segunda temporada estrela Ed O'Neill como Jay Pritchett, Sofía Vergara como Gloria Delgado-Pritchett, Julie Bowen como Claire Dunphy, Ty Burrell como Phil Dunphy, Jesse Tyler Ferguson como Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet como Cameron Tucker, Sarah Hyland como Haley Dunphy, Ariel Winter como Alex Dunphy, Nolan Gould como Luke Dunphy e Rico Rodriguez como Manny Delgado.

A temporada terminou com uma audiência média de de 11.76 milhões de telespectadores e ficou classificada em 24.º lugar na audiência total e classificada em 5.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.[4] A temporada recebeu críticas positivas da maioria dos críticos, com muitos nomeando-a entre as melhores séries de 2010. Apesar disso, a temporada recebeu críticas por uma "queda de segundo ano", percebida principalmente por Alan Sepinwall. Apesar das críticas, a audiência da série cresceu em relação à temporada anterior devido à série ganhar o Primetime Emmy Award de Melhor Série de Comédia. A série tornou-se o programa com roteiro com melhor classificação na faixa demográfica de 18 a 49 anos e o vigésimo quarto programa mais visto entre todos os telespectadores; ficou empatado por ser o programa da ABC com melhor audiência. A série também foi indicada e ganhou vários prêmios, incluindo o Screen Actors Guild Award de Melhor Desempenho de Elenco em uma Série de Comédia e o Primetime Emmy Award de Melhor Série de Comédia, pelo segundo ano consecutivo.

Elenco e personagens

[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Lista de personagens de Modern Family

Principal

[editar | editar código-fonte]

Recorrente

[editar | editar código-fonte]
  • Ella e Jaden Hiller como Lily Tucker-Pritchett.
  • Reid Ewing como Dylan Marshall
  • Jeremy Scott Johnson como Andrew

Participações

[editar | editar código-fonte]

Episódios

[editar | editar código-fonte]
Ver também: Lista de episódios de Modern Family
N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição original [5]Cód. de
produção		Audiência Estados Unidos
(milhões)
251 "The Old Wagon" Michael SpillerBill Wrubel22 de setembro de 2010 (2010-09-22)2ARG0512.67[6]
Phil finalmente concorda em vender o carro velho da família, mas só depois de uma viagem da família ao passado; Cameron pede ajuda a Jay quando Mitchell decide construir um castelo de princesa para Lily. A decisão de Mitchell de provar sua masculinidade termina em caos. 
262 "The Kiss" Scott EllisAbraham Higginbotham29 de setembro de 2010 (2010-09-29)2ARG0411.92[7]
Gloria decide homenagear sua avó que faleceu cozinhando refeições tradicionais da Colômbia; Depois que Claire encontra mensagens de flerte de um garoto no telefone de Alex, Claire pede a Haley para dar um conselho, no qual ela diz a Alex para beijar o garoto, o que a faz ir até o garoto e perguntar a ele na frente de seus amigos, constrangendo-o. Mitchell tem aversão a demonstrações públicas de afeto. Phil trabalha duro para consertar a impressora de Jay, e Jay deve lidar com os costumes de Gloria. 
273 "Earthquake" Michael SpillerPaul Corrigan & Brad Walsh6 de outubro de 2010 (2010-10-06)2ARG0111.44[8]
Quando um terremoto atinge a cidade, Claire fica presa no banheiro com o encanador e Phil se esforça para esconder o dano causado pelo seu trabalho não feito; Manny experimenta uma crise existencial com Jay, que o leva para jogar golfe em vez de ir à igreja. Mitchell e Cameron usam o terremoto como uma desculpa para não precisar ir a uma festa de um amigo. 
284 "Strangers on a Treadmill" Scott EllisDanny Zuker13 de outubro de 2010 (2010-10-13)2ARG0211.45[9]
Claire e Mitchell tentam poupar Phil e Cameron de um constrangimento fazendo um trato; Haley tenta ensinar Alex como ser Legal. Gloria e Jay invadem uma festa colombiana por engano. 
295 "Unplugged" Michael SpillerSteven Levitan20 de outubro de 2010 (2010-10-20)2ARG0611.97[10]
Percebendo que todos estão muito ocupados em seus dispositivos eletrônicos para realmente interagirem um com o outro, Claire e Phil declararam um desafio para a família para ver quem consegue ficar desconectado por mais tempo. Enquanto isso, é uma corrida contra o relógio com Mitchell e Cameron freneticamente tentando obter uma boa pré-escola para a Lily, Jay e Manny estão preocupado com o quão longe Gloria irá para resolver o seu problema com o cachorro do vizinho que late sem parar. 
306 "Halloween" Michael SpillerJeffrey Richman27 de outubro de 2010 (2010-10-27)2ARG0913.14[11]
Claire adora o Halloween e está se preparando uma casa mal assombrada para o Doces ou Travessuras. Ela dá a cada membro da família um papel a desempenhar, mas nada disso vai muito bem... Cameron não consegue se livrar de uma experiência traumática de infância e odeia o feriado, Mitchell teve um dia terrível no trabalho quando ele apareceu em uma fantasia de Homem-Aranha, e Gloria começou a agir estranhamente depois que Jay e Manny a provocaram sobre seu sotaque. 
317 "Chirp" Michael SpillerDan O'Shannon3 de novembro de 2010 (2010-11-03)2ARG0312.24[12]
Claire e Haley tem um pouco de tempo para conversar enquanto elas estão doentes presas em casa e Phil tenta encontrar um detector de fumaça irritante. A conversa entre elas sobre um personagem de novela leva a uma falha de comunicação. Gloria e Manny fazem uma visita surpresa no trabalho de Jay, para grande consternação de Jay e uma provação com um funcionário leva a uma discussão entre Jay e Manny. Cameron leva Lily para uma filmagem comercial contra a vontade de Mitchell, o que não sai de acordo com seus planos. 
328 "Manny Get Your Gun" Michael SpillerHistória por : Christopher Lloyd
Roteiro por : Danny Zuker		17 de novembro de 2010 (2010-11-17)2ARG1112.09[13]
Todo mundo está se reunindo em um restaurante para comemorar o aniversário de Manny, embora Manny esteja tendo uma crise de mini-vida. Enquanto isso, no caminho para o restaurante, Phil e Claire correm para ver quem consegue chegar lá mais rápido, e Mitchell e Cam ficam presos no shopping procurando um presente. 
339 "Mother Tucker" Michael SpillerPaul Corrigan & Brad Walsh24 de novembro de 2010 (2010-11-24)2ARG0710.57[14]
Mitchell tenta dizer a Cameron como ele se sente desconfortável com sua mãe, Barbra Tucker. Enquanto isso, Haley termina com Dylan, para desespero de Phil, que acha que tem o jeito jovem de falar, mas ele pode não ser o pai "legal" que ele pensa que é. Jay tem uma pequena dor de estômago que fica exacerbada quando ele e Manny procuram na internet. 
3410 "Dance Dance Revelation" Gail MancusoIlana Wernick8 de dezembro de 2010 (2010-12-08)2ARG0811.07[15]
No primeiro baile de Luke e Manny na escola, Jay e Phil os levam ao shopping, o que se torna desastroso. A felicidade de Claire se transforma em ciúme quando Gloria se junta ao comitê de dança da escola para ajudar. Enquanto isso, Mitch e Cam estão horrorizados ao saber que Lily está mordendo outras crianças no playground. 
3511 "Slow Down Your Neighbors" Gail MancusoIlana Wernick5 de janeiro de 2011 (2011-01-05)2ARG1211.83[16]
Claire se torna uma vigilante das ruas do seu bairro esperando para pegar e parar um carro que anda freneticamente pelas ruas. Enquanto isso, Phil está ocupado tentando negociar com uma importante e difícil cliente, Jay ensina Manny como andar de bicicleta... e Glória também. Mitchell e Cameron tem um novo vizinho que mora no apartamento de cima que é bem misterioso é bastante encantador. 
3612 "Our Children, Ourselves" Adam ShankmanDan O'Shannon & Bill Wrubel12 de janeiro de 2011 (2011-01-12)2ARG1011.12[17]
Claire e Phil querem que Alex relaxe um pouco sobre seus estudos, mas depois eles começam a questionar seu próprio intelecto. Enquanto isso, Glória tenta fazer amizade com um casal simpático, para grande desgosto de Jay. Mitch e Cam encontram uma ex-namorada de Mitchell que aparentemente tem um filho ruivo, apenas para descobrir um segredo perturbador. 
3713 "Caught in the Act" Michael SpillerSteven Levitan & Jeffrey Richman19 de janeiro de 2011 (2011-01-19)2ARG1310.94[18]
Enquanto Manny está visitando seu pai, Gloria e Jay estão prestes a sair de férias, mas seus planos são interrompidos quando eles acidentalmente enviam um e-mail rude para Claire. Quando as crianças tentam surpreender os pais com um café da manhã na cama no aniversário deles, eles pegam Claire e Phil em uma situação comprometedora. Quando Jay e Gloria vão para a casa dos Dunphys para se desculpar, eles os encontram em um estado de consternação porque seus filhos acabaram de surpreendê-los tendo relações sexuais. Enquanto isso, Mitchell e Cameron têm problemas para conseguir reservas em um novo restaurante popular, então eles tentam desesperadamente fazer amizade com a dona do restaurante, que é mãe de um um aluno na sala de Lily. 
3814 "Bixby's Back" Chris KochDanny Zuker9 de fevereiro de 2011 (2011-02-09)2ARG1613.16[19]
Claire e Phil decidem repetir sua aventura do ano anterior, atuarem como Clive e Juliana, apenas para algo dar errado no hotel; Mitch e Cam brigam pois o assistente de Mitch tem uma queda por ele ou por Cam. A elaborada surpresa do Dia dos Namorados de Jay para Gloria fica cada vez mais atrasada; 
3915 "Princess Party" Michael SpillerElaine Ko16 de fevereiro de 2011 (2011-02-16)2ARG1710.57[20]
A lista de convidados para a festa de aniversário com tema de princesa de Lily fica um pouco fora de controle quando Mitchell decide convidar sua mãe, para o desgosto de Claire, e desconvidar Fizbo, para o desgosto de Cameron. As coisas ficam ainda mais estranhas quando Dede aparece com o ex-namorado de Claire. Por sua vez, Jay e Gloria vai cada um cria seus próprios métodos para lidar com esta reunião de desajustados. 
4016 "Regrets Only" Dean ParisotAbraham Higginbotham23 de fevereiro de 2011 (2011-02-23)2ARG1410.17[21]
Phil e Claire tiveram uma grande briga e Phil não sabe o motivo, de modo que Gloria aconselha Phil. Jay leva Claire ao shopping. Enquanto isso Jay se arrepende de ter comprado uma máquina de karaokê para Gloria. Cam está encarregado na preparação de um evento de angariação de fundos e pede a ajuda de Mitch e Luke, que podem não ser as melhores escolhas. 
4117 "Two Monkeys and a Panda" Beth McCarthy-MillerCarol Leifer2 de março de 2011 (2011-03-02)2ARG1510.11[22]
Enquanto Claire no corre-corre do dia a dia, ela está tentando sempre se esforça para bancar a pacificadora de Haley e Alex. Phil foge para um bom dia relaxante no spa. Enquanto isso, Gloria está horrorizada com a mórbida ideia de Jay planejar comprar duas cripitas lado-a-lado em preparação para o futuro inevitável, e Cameron decide que quer escrever um livro que celebra o fato de Lily ser adotada - no entanto, durante o processo ele desenterra fatos bastante perturbadores. 
4218 "Boys' Night" Chris KochSteven Levitan & Jeffrey Richman23 de março de 2011 (2011-03-23)2ARG2010.90[23]
Phil e Claire ficam apreensivos quando eles descobrem que Luke fez amizade com seu vizinho de idade excêntrico, o Sr. Kleezak, mas eles tentam não ser críticos. Jay tenta evitar assistir a um concerto sinfônico com Gloria e Manny, e acaba em um bar onde Mitchell e Cameron estão tendo uma "noite de garotos" com seus amigos gays, enquanto Haley está cuidando de Lily. Mitchell fica surpreso ao ver um lado diferente de Jay. 
4319 "The Musical Man" Michael SpillerPaul Corrigan & Brad Walsh13 de abril de 2011 (2011-04-13)2ARG199.61[24]
Cameron assume o controle do musical de primavera na escola de Luke e Manny, enquanto o irmão de Jay lhe faz uma visita com um segredo chocante, e Phil tenta fazer com que a família apareça em seu novo anúncio imobiliário, embora não saia do jeito que deveria. 
4420 "Someone to Watch Over Lily" Michael SpillerBill Wrubel20 de abril de 2011 (2011-04-20)2ARG189.95[25]
Mitchell e Cameron estão discutindo quem será o tutor de Lily caso alguma coisa aconteça com eles. Estão secretamente avaliando seus familiares. Mas ninguém parece ideal; eles testemunham Jay dando a Manny uma dose de amor duro, Claire secretamente levando Luke a um psicólogo infantil para avaliar seu desenvolvimento, e Haley e Alex se envolvendo em algumas atividades delinquentes na escola. 
4521 "Mother's Day" Michael SpillerDan O'Shannon & Ilana Wernick4 de maio de 2011 (2011-05-04)2ARG219.90[26]
A excursão do Dia das Mães de Claire e Gloria ao ar livre com as crianças se transforma na mãe de todos os desastres. Enquanto isso, Phil e Jay ficam em casa cozinhando para todos um bom jantar, mas as coisas ficam realmente estranhas quando Phil testemunha um momento inesperado de fraqueza de Jay, depois que ele encontra uma carta que escreveu para sua mãe no Dia das Mães passado. Mitchell tenta mostrar seu apreço por Cameron, trazendo-lhe o café da manhã na cama no Dia das Mães, e Cameron fica muito auto-consciente sobre ser visto como a "mãe" no relacionamento. 
4622 "Good Cop Bad Dog" Fred SavageHistória por : Abraham Higginbotham
Roteiro por : Abraham Higginbotham & Jeffrey Richman		11 de maio de 2011 (2011-05-11)2ARG2210.15[27]
Jay aconselha um adestrador de cães para um empreendimento comercial, enquanto Phil e Claire trocam seus papeis de pais por um dia - Claire vai ser a legal e vai sair pra se divertir e Phil o rígido, o disciplinador ruim - e é, literalmente, um choque para o sistema de cada criança. Enquanto isso, Gloria está de volta trazendo pessoas com ideias para ouvir os conselhos de Jay. Mitchell tem um dilema em relação a ir a um show de Lady Gaga quando Cameron acaba doente. 
4723 "See You Next Fall" Steven LevitanDanny Zuker18 de maio de 2011 (2011-05-18)2ARG2410.30[28]
A família toda se reúne na casa de Jay antes de ir para a cerimônia de formatura de Alex no ensino médio, mas enquanto está na casa, Jay está preocupado em esconder um acidente de botox de todos, Cameron fica chateado com o hábito de Mitchell de rir dele, e Phil tenta simpatizar com, mas também critica Claire em seu colapso iminente sobre as crianças crescendo muito rápido. Tudo isso, além do portão da garagem não abrir, deixando todos presos, poderia significar a falta da família em um grande momento de Alex. Enquanto o resto da família fica na casa até conseguirem abrir o portão, Phil e Claire tentam chegar na formatura de uma forma pouco convencional. 
4824 "The One That Got Away" Jim BagdonasPaul Corrigan & Brad Walsh & Dan O'Shannon25 de maio de 2011 (2011-05-25)2ARG2310.31[29]
Jay não quer nada mais do que ter um aniversário tranquilo para ir pescar no lago, mas a família quer fazer uma grande festa. Claire e Mitchell acabam presos no quintal de sua casa na infância; Phil corre ao encontro com seu rival na faculdade enquanto está no shopping com Gloria e Lily; Cameron fica encarregado de buscar o bolo, e as crianças freneticamente tem que fazer uma edição criativa em vídeo para o aniversário, tudo o que deixa Jay com uma dor de cabeça, tendo um dia bem diferente do planejado originalmente. 

Produção

[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

A segunda temporada do programa foi produzida pela Lloyd-Levitan Productions em associação com a 20th Century Fox Television e foi ao ar na American Broadcasting Company (ABC). Modern Family foi produzido pelos co-criadores Christopher Lloyd e Steven Levitan, que atuam como produtores executivos e showrunners, com Bill Wrubel como co-produtor executivo.[30] Apesar de ter sido produzido pela Lloyd-Levitan Productions, Steven Levitan e Christopher Lloyd dissolveram sua parceria de quatro anos.[31] Os escritores que retornaram da primeira temporada incluem Paul Corrigan, Joe Lawson, Levitan, Lloyd, Dan O'Shannon, Brad Walsh, Ilana Wernick, Wrubel e Danny Zuker.[32] Jerry Collins, Alex Herschlag, Abraham Higginbotham, Elaine Ko e Jeffrey Richman se juntaram à equipe de roteiristas.[32][33][34] Higginbotham já havia trabalhado com Jesse Tyler Ferguson no sitcom de curta vida da Fox, Do Not Disturb.[33] Os diretores que retornaram são Michael Spiller e Chris Koch, enquanto os novos diretores são Gail Mancuso, Scott Ellis e Beth McCarthy-Miller. Jason Winer, que dirigiu 14 episódios da primeira temporada não recebeu os créditos da temporada por ter dirigido seu primeiro filme, Arthur.[35]

Casting

[editar | editar código-fonte]

Assim como a temporada passada, a segunda temporada apresenta um ensemble cast. A série se concentra em Jay Pritchett (Ed O'Neill), sua filha Claire Dunphy (Julie Bowen) e seu filho Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson), que moram em Los Angeles. Claire é uma dona de casa casada com Phil Dunphy (Ty Burrell); eles têm três filhos, Haley (Sarah Hyland), a adolescente típica,[36] Alex (Ariel Winter), a inteligente filha do meio,[37] e Luke (Nolan Gould), o excêntrico filho único.[38] Jay é casado com uma colombiana muito mais jovem, Gloria (Sofía Vergara), e a está ajudando a criar seu filho pré-adolescente, Manny (Rico Rodriguez). Mitchell e seu parceiro Cameron Tucker (Eric Stonestreet) adotaram uma bebê vietnamita, Lily (as gêmeas Ella Hiller e Jaden Hiller). Os atores mirins só foram obrigados a aparecer em 22 episódios.[39]

Vários atores notáveis fizeram aparições especiais durante a segunda temporada de Modern Family. A temporada apresentou o retorno de Shelley Long como DeDe Pritchett, que trouxe um novo namorado, o ex-namorado de Claire, interpretado por Matt Dillon.[40][41] Outro ex-parceiro que apareceu no programa foi a ex-namorada de Mitchell, que foi interpretada por Mary Lynn Rajskub no décimo segundo episódio.[42] Celia Weston também fez sua primeira aparição como a mãe de Cameron, Barb Tucker no nono episódio.[43] Nathan Lane apareceu como "amigo" ultra-extravagante de Mitchell e Cameron, Pepper Saltsman.[44] No episódio "Earthquake", é revelado que Pepper é o ex-namorado de Cameron. Outras participações especiais incluíram Danny Trejo interpretou um zelador na escola de Manny e Luke que é temido por muitos alunos e adiciona tensão ao relacionamento de Claire com Gloria no décimo episódio.[45] James Marsden interpretou o novo "vizinho" sem camisa de Mitchell e Cameron no décimo primeiro episódio.[46] Fred Willard foi originalmente definido para retornar nesta temporada, mas não o fez por razões desconhecidas.[47]

Roteiro

[editar | editar código-fonte]
A segunda temporada viu o desenvolvimento da personagem de Julie Bowen, Claire Dunphy.

Muito parecido com a primeira temporada, muitas das histórias apresentadas nos episódios foram baseadas em eventos reais que aconteceram com os escritores. Por exemplo, o enredo de Phil e Claire em "Manny Get Your Gun" foi baseado em uma experiência pessoal do produtor executivo Steven Levitan, em que ele e sua esposa discutiam sobre qual caminho era o mais rápido para voltar para casa de um restaurante.[48] A primeira parte da temporada também viu o desenvolvimento de Claire Dunphy, principalmente em "The Old Wagon", "Halloween" e "Dance Dance Revelation".[49][50] Os escritores também buscaram responder às críticas da primeira temporada. Perto do final da primeira temporada, Modern Family atraiu críticas de alguns setores por retratar Cameron e Mitchell como não sendo fisicamente afetuosos um com o outro. As críticas geraram uma campanha no Facebook para exigir que Mitchell e Cameron se beijassem. Em resposta à polêmica, os produtores divulgaram um comunicado de que um episódio da segunda temporada trataria do desconforto de Mitchell com demonstrações públicas de afeto. O produtor executivo Levitan disse que é uma pena que o problema tenha surgido, uma vez que os escritores do programa sempre planejaram tal cena "como parte do desenvolvimento natural do programa."[51] O episódio de resposta, "The Kiss" foi finalmente escrito e exibido durante a segunda temporada e atraiu elogios de vários críticos pela natureza sutil do beijo[52][53] e se tornou o quarto episódio com maior audiência da série.[54] Durante a segunda temporada, os escritores pararam de usar a voz no final da maioria dos episódios que foram criticados por alguns críticos durante a primeira temporada por serem "piegas".[55][56][57]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Resposta da crítica

[editar | editar código-fonte]

O excelente elenco de 'Modern Family' continua a impressionar, e até mesmo episódios instáveis fornecem observações nítidas e charme bobo.

– Maureen Ryan, TV Squad[58]

A segunda temporada obteve críticas positivas, assim como a temporada anterior. Maureen Ryan, do TV Squad, nomeou a temporada, junto com Cougar Town e Better Off Ted, um dos melhores programas de 2010.[58] Robert Bianco do USA Today deu à nova temporada quatro estrelas de quatro, dizendo: "Desde Frasier, um sitcom nunca oferecia uma mistura tão ideal de coração e inteligência, ou se mostrava tão adepto de tantas variações cômicas, de jogos de palavras sutis a palhaçada risada e tudo mais."[59] Robert Bianco em uma revisão posterior afirmou "tão bom quanto no primeiro ano, é ainda melhor no segundo" comparando positivamente os personagens com os personagens de The Mary Tyler Moore Show, The Cosby Show e Friends.[60] O escritor do TV Squad, Joel Keller, elogiou o fato de o programa evitar a queda do segundo ano escrevendo "Steve Levitan, Christopher Lloyd e seu elenco e equipe não perderam o ritmo, produzindo episódios consistentemente engraçados como se sua primeira temporada de grande sucesso nunca tivesse acabado."[61]

"Manny Get Your Gun" received overwhelmingly recebeu críticas extremamente positivas dos críticos, com muitos deles comparando-o à qualidade dos episódios da primeira temporada,[62][63] com o escritor do TV Guide Matt Roush chamando-o de "ouro da comédia".[64] O episódio foi mais tarde colocado no Primetime Emmy Awards de Melhor Série de Comédia, juntamente com "The Old Wagon", "The Kiss", "Caught in the Act", "Someone to Watch Over Lily" e "Mother's Day".[65] "Halloween" também recebeu críticas semelhantes,[50] com Donna Bowman, do The A.V. Club, comparando-o ao episódio da primeira temporada aclamado pela crítica, "Fizbo".[66] O episódio também foi eleito o décimo primeiro melhor episódio de 2010 pelo TV Guide e também foi eleito um dos melhores episódios de 2010 de Modern Family de acordo com o The A.V. Club.[67][68]

A segunda temporada de Modern Family desviou-se erraticamente dos clássicos de todos os tempos, que merecem estar com os melhores episódios da primeira temporada, para episódios profundamente medíocres ou mesmo ruins, quase sem rima ou razão. O programa ainda é capaz de grandeza (e deve ter um conjunto sólido de indicações ao Emmy, quando chegar a hora), mas é lamentavelmente livre dos tipos de episódios B/B+ que permitem que você saiba que está em boas mãos.

Emily VanDerWerff, The A.V. Club[69]

O episódio "Unplugged" recebeu alguma polêmica devido à fala de Gloria "Ah, vamos lá. Porque na Colômbia tropeçamos em cabras e matamos gente na rua. Você sabe como isso é ofensivo? Como se fôssemos peruanos!"[70] Milagros Lizarraga, fundador do grupo online Peru USA Southern Ca, disse à Associated Press: "É incrível que em um país onde tudo é politicamente correto, a ABC tenha uma fala desse tipo."[70] Sofía Vergara respondeu a um fã perguntando sobre o roteiro, em espanhol, "arranje uma vida".[71]

A segunda temporada também recebeu críticas por uma "queda na qualidade". A escritora do New York Rachel Muddux, enquanto revisava "Chirp", escreveu que "Modern Family parece que ainda está lutando um pouco para corresponder aos pontos altos do primeiro prêmio Emmy, negociando os limites de suas raízes de sitcom familiar e tentando transcender as risadas baratas."[72] Mais tarde, ela disse em uma análise posterior que "depois de três episódios inéditos consecutivos e quase um mês de repetições, o programa deu início à segunda metade da segunda temporada em uma forma tão boa que esperamos que na próxima semana não nos sintamos compelidos a mencionar como as coisas estavam duvidosas por um tempo."[73] Emily VanDerWerff do The A.V. Club enquanto revisava "Two Monkeys and a Panda", criticou a segunda temporada, dizendo que possivelmente manchou o legado da série como um "clássico".[69] O crítico da HitFix, Alan Sepinwall, que foi muito crítico sobre a queda de qualidade da segunda temporada, recebeu comentários ásperos dos leitores sempre que criticava um episódio que o levou a revisar a série com menos frequência.[74]

O personagem Cameron Tucker, de Eric Stonestreet, que foi considerado o melhor personagem da primeira temporada, foi muito criticado nessa temporada. Sepinwall, ao revisar "The One That Got Away", escreveu que Cameron havia se tornado uma "diva chorona e excessivamente sensível".[75] O escritor do TV Squad, Joel Keller, enquanto revisava "Manny Get Your Gun", escreveu que "É que às vezes Cam é muito Cam para o seu próprio bem, ou para o público".[76] Apesar das críticas, Ty Burrell continuou recebendo elogios de críticos e fãs. Enquanto o episódio "Bixby's Back" recebeu críticas mistas da crítica, o desempenho de Burrell foi bem recebido com Rachel Maddux da New York chamando-o de "maestria da comédia".[77] Joyce Eng, do TV Guide, nomeou Julie Bowen, Ed O'Neill e Nolan Gould entre os seus sonhos para Melhor Ator/Atriz Coadjuvante em Série de Comédia no Emmy.[78][79] Em votação pelos leitores da TVLine, Vergara foi eleita a mais merecedora do Prêmio de Atriz Coadjuvante.[80]

Audiência

[editar | editar código-fonte]

Auxiliado pela conquista do Primetime Emmy Award de Melhor Série de Comédia, a segunda temporada do programa se tornou o programa de maior audiência na quarta-feira na semana de estreia[81] e também aumentou 34% em relação à temporada anterior entre os adultos de 18 a 49 anos.[82] "The Old Wagon", a estreia da temporada, terminou em 5º lugar na audiência com uma classificação de 5.1 entre adultos com idades entre 18 e 49.[83] "Halloween", que foi ao ar em 27 de outubro, foi o episódio com maior audiência da temporada, terminando em segundo lugar com 5.1 entre adultos entre 18 e 49 anos.[84] "Bixby's Back" mais tarde empatou com "Halloween" e "The Old Wagon" e terminou em quarto lugar nas avaliações semanais.[85] O episódio com a classificação mais baixa da temporada foi "Mother Tucker", que foi visto por cerca de 10.53 milhões de domicílios com 3.7/12 entre os jovens de 18 a 49 anos, que muito parecido com "Fizbo", pode ter recebido uma queda devido à exibição na véspera do Dia de Ação de Graças.[86] O sucesso da série fez com que a série fosse usada como uma "plataforma de lançamento" para três séries da ABC, Cougar Town, Mr. Sunshine e Happy Endings, com Mr. Sunshine sendo o único a não ser renovado.[87] A segunda temporada ficou em 24º lugar entre os espectadores gerais e em quinto lugar entre os espectadores com idades entre 18 e 49 anos.[88][89] A temporada teve uma média de 11.76 milhões de espectadores nas classificações demográficas sazonais de 18 a 49, com uma média de 4.8/12 no grupo demográfico, o que significa que a temporada foi assistida por uma média de 4,8% dos lares e uma média de 12% de todas as televisões estavam sintonizadas.[88][89] Somada com a audiência do DVR, a temporada recebeu um 6.2 no grupo demográfico 18-49, adicionando uma classificação de 1.7 para a audiência original batendo seu concorrente mais próximo, Glee, por seis décimos de um ponto.[90][91]

№ Título Exibição original Rating/share
(18–49)		 Audiência
(em milhões)		 DVR
(18–49)		 Audiência em DVR
(milhões)		 Total
(18–49)		 Audiência total
(em milhões)
1 "The Old Wagon" 22 de setembro de 2010 5.1 12.67[6] 1.3 2.77 6.4 15.47[92]
2 "The Kiss" 29 de setembro de 2010 4.6 11.92[7] 1.5 3.02 6.1 14.95[93]
3 "Earthquake" 6 de outubro de 2010 4.6 11.44[8] 1.5 2.94 6.1 14.41[94]
4 "Strangers on a Treadmill" 13 de outubro de 2010 4.8 11.45[9] 1.4 2.90 6.2 14.38[95]
5 "Unplugged" 20 de outubro de 2010 4.8 11.97[10] 1.4 2.89 6.2 14.92[96]
6 "Halloween" 27 de outubro de 2010 5.1 13.14[11] 1.5 3.09 6.6 16.29[97]
7 "Chirp" 3 de novembro de 2010 4.8 12.24[12] 1.3 2.94 6.1 15.20[98]
8 "Manny Get Your Gun" 17 de novembro de 2010 4.8 12.09[13] 1.5 3.14 6.3 15.25[99]
9 "Mother Tucker" 24 de novembro de 2010 4.8 10.57[14] N/A N/A N/A N/A
10 "Dance Dance Revelation" 8 de dezembro de 2010 4.2 11.07[15] N/A N/A N/A N/A
11 "Slow Down Your Neighbors" 5 de janeiro de 2011 4.8 11.83[16] 1.7 3.36 6.5 15.22[100]
12 "Our Children, Ourselves" 12 de janeiro de 2011 4.2 11.12[17] 1.0 2.06 5.2 11.14[101]
13 "Caught in the Act" 19 de janeiro de 2011 4.6 10.94[18] N/A N/A N/A N/A
14 "Bixby's Back" 9 de fevereiro de 2011 5.1 13.16[19] 1.7 3.30 6.8 16.47[102]
15 "Princess Party" 16 de fevereiro de 2011 4.3 10.57[20] 1.9 3.76 6.2 14.34[103]
16 "Regrets Only" 23 de fevereiro de 2011 4.1 10.17[21] 2.1 4.05 6.2 14.26[104]
17 "Two Monkeys and a Panda" 2 de março de 2011 4.1 10.11[22] N/A N/A N/A N/A
18 "Boys' Night" 23 de março de 2011 4.4 10.9[23] 1.8 3.54 6.2 14.49[105]
19 "The Musical Man" 13 de abril de 2011 3.9 9.61[24] N/A N/A N/A N/A
20 "Someone to Watch Over Lily" 20 de abril de 2011 3.8 9.95[25] N/A N/A N/A N/A
21 "Mother's Day" 4 de maio de 2011 3.9 9.9[26] 2.2 4.14 6.1 14.04[106]
22 "Good Cop Bad Dog" 11 de maio de 2011 4.3 10.15[27] 2.2 4.45 6.5 14.60[107]
23 "See You Next Fall" 18 de maio de 2011 4.1 10.30[28] 2.1 4.31 6.2 14.62[108]
24 "The One That Got Away" 25 de maio de 2011 4.2 10.31[29] N/A N/A N/A N/A

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Lista de prêmios e indicações recebidos por Modern Family

Durante sua segunda temporada, Modern Family recebeu duas indicações para o Writers Guild of America Awards de 2010. Paul Corrigan e Brad Walsh foram indicados para uma Comédia Episódica por escrever o episódio "Earthquake", mas perderam para Robert Carlock por seu trabalho em "When It Rains, It Pours" de 30 Rock.[34] A série também ganhou na categoria Série de Comédia.[34] Modern Family recebeu três indicações ao Satellite Awards de 2010 para Melhor Série de Televisão - Musical ou Comédia. A série também foi indicada pela atuação de Burrell e Bowen.[109] A série acabou perdendo todas as três indicações.[110] A série também recebeu outra indicação de Melhor Série de Televisão - Musical ou Comédia no 68º Globo de Ouro pela segunda temporada consecutiva.[111] A série também recebeu uma indicação para dois prêmios de ator coadjuvante por Stonestreet e Vergara.[111] Vergara recebeu outra indicação de atuação no 17º Screen Actors Guild Awards, assim como Burrell e O'Neill com o elenco vencendo na categoria de Melhor Desempenho de Elenco em uma Série de Comédia.[112] A série também ganhou o prêmio de Melhor Série de Comédia no Producers Guild of America Awards,[113][114] e empatou com Glee pelo prêmio de Melhor Série de Comédia no 22º GLAAD Media Awards.[115] Michael Spiller também recebeu o prêmio Directors Guild of America por Série de Comédia na cerimônia de 2010, a segunda vitória da série na categoria.[116] Durante a segunda temporada, Adweek nomeou o programa como um dos 100 programas de TV mais influentes (98º cronologicamente).[117][118]

No Comedy Awards, a temporada recebeu os prêmios de Melhor Série de Comédia e Direção de Comédia - TV.[119] A série também foi indicada para Comedy Writing - TV e Ty Burrell para Comedy Actor - TV.[120] Em junho de 2011, Modern Family foi nomeado para seis Critics' Choice Television Awards. O show em si foi indicado para "Melhor Série de Comédia", enquanto Burrell, O'Neill e Stonestreet foram indicados para "Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia", enquanto Bowen e Vergara foram indicados para "Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia".[121] A série venceu enquanto Burrell, O'Neill e Stonestreet perderam sua indicação para Neil Patrick Harris de How I Met Your Mother, enquanto Bowen e Vergara perderam para Busy Philipps de Cougar Town.[122][123] Burrell recebeu outra indicação como ator por Conquista Individual em Comédia no TCA Awards, sua segunda indicação para o prêmio e sua primeira vitória.[124][125] A série também recebeu o Prêmio TCA de Melhor Realização na Comédia, a segunda vitória consecutiva da série.[125]

A série também recebeu 17 indicações ao Emmy, incluindo Melhor Série de Comédia, Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia e Atriz Coadjuvante em Série de Comédia.[126] A série recebeu o terceiro maior número de indicações no ano, atrás de Mad Men e Boardwalk Empire.[127] Posteriormente, ganhou cinco Emmys de Melhor Série de Comédia, Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante, Roteiro para Série de Comédia e Direção de Série de Comédia, todas as quais, exceto a última, pela segunda vitória consecutiva.[128] A temporada também foi incluída em várias listas das dez melhores séries de 2010, incluindo: 1º lugar no Top 10 de programas de TV da MSNBC de 2010,[129] 2º lugar nos 20 melhores programas de TV da Paste de 2010,[130] 2º lugar no Top 10 da TV de Matt Roush,[131] 8º na lista dos dez críticos de televisão de 2010 do Metacritic,[132] 8ª Melhor Série de TV de 2010,[133] 13º nos 25 melhores séries de televisão de 2010 do The A.V. Club,[67] Principais programas de TV de 2010 do American Film Institute,[134] e O Melhor Programa de TV de 2010 de Maureen Ryan: Top 10.[58]

Lançamento em DVD

[editar | editar código-fonte]
Modern Family – The Complete Second Season
Detalhes do DVD Características Especiais
  • 24 episódios
  • 3 discos
  • Áudio em Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Hard of Hearing - Legendas: Inglês
  • Legendas: Inglês, francês e espanhol
  • Cenas Deletadas da Família
  • Cenas Estendidas
  • FlashMob de Mitch
  • Video Musical: "Imagine Me Naked"
  • Gag-Reel
  • Feriados de "Modern Family"
  • Esperando pela Oprah
  • Entrevista com Steve Levitan
  • Em casa com "Modern Family"
Datas de lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
20 de setembro de 2011[135] 5 de setembro de 2011[136] 21 de setembro de 2011[137]

Referências

  1. ↑ «ABC bringing back 'Modern Family,' 'Cougar Town' - The Live Feed | THR». Thrfeed.com. 12 de janeiro de 2010. Consultado em 27 de abril de 2010. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2010 
  2. ↑ Seidman, Robert (8 de julho de 2010). «ABC Announces Fall 2010 Series Premiere Dates». TVbythenumbers. Consultado em 10 de julho de 2010. Arquivado do original em 10 de julho de 2010 
  3. ↑ «ABC UNVEILS 2010-11 PRIMETIME SCHEDULE». The Futon Critic. 18 de maio de 2010. Consultado em 18 de maio de 2010 
  4. ↑ Andreeva, Nellie (27 de maio de 2011). «Full 2010–2011 TV Season Series Rankings». Deadline Hollywood. Consultado em 26 de maio de 2017. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2018 
  5. ↑ «Modern Family - Listings». The Futon Critic (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2021 
  6. ↑ a b Seidman, Robert (23 de setembro de 2010). «Wednesday Finals: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'Cougar Town,' 'Undercovers' All See Small Gains». TV by the Numbers. Consultado em 23 de setembro de 2010. Arquivado do original em 4 de setembro de 2019 
  7. ↑ a b Gorman, Bill (30 de setembro de 2010). «Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 30 de setembro de 2010. Arquivado do original em 2 de outubro de 2010 
  8. ↑ a b Seidman, Robert (7 de outubro de 2010). «Wednesday Finals: 'Survivor,' 'The Middle,' 'Modern Family,' 'SVU,' 'The Defenders' Up; 'Cougar Town,' 'The Whole Truth' Down». TV by the Numbers. Consultado em 7 de outubro de 2010. Arquivado do original em 12 de outubro de 2010 
  9. ↑ a b Gorman, Bill (14 de outubro de 2010). «Wednesday Finals: Survivor, Middle, Modern Family, L&O:SVU, Top Model Adjusted Up; 20/20, Undercovers Down». TV By The Numbers. Consultado em 14 de outubro de 2010. Arquivado do original em 17 de outubro de 2010 
  10. ↑ a b Seidman, Robert (21 de outubro de 2010). «Wednesday Finals: Survivor, Buster Posey (NLCS), Criminal Minds The Defenders, Law & Order: SVU Adjusted Up; The Whole Truth Down». TV By The Numbers. Consultado em 21 de outubro de 2010. Arquivado do original em 23 de outubro de 2010 
  11. ↑ a b Gorman, Bill (28 de outubro de 2010). «Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down». TV By The Numbers. Consultado em 28 de outubro de 2010. Arquivado do original em 31 de outubro de 2010 
  12. ↑ a b Seidman, Robert (4 de novembro de 2010). «Wednesday Finals: Criminal Minds, Law & Order: SVU Adjusted Up». TV By The Numbers. Consultado em 4 de novembro de 2010. Arquivado do original em 6 de novembro de 2010 
  13. ↑ a b Seidman, Robert (18 de novembro de 2010). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Criminal Minds' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 18 de novembro de 2010. Arquivado do original em 21 de novembro de 2010 
  14. ↑ a b Gorman, Bill (29 de novembro de 2010). «Wednesday Final Ratings: The Middle, Hell's Kitchen Adjusted Up; Cougar Town Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 29 de novembro de 2010. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2010 
  15. ↑ a b Gorman, Bill (9 de dezembro de 2010). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 9 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2010 
  16. ↑ a b Gorman, Bill (6 de janeiro de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Cougar Town' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 6 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2011 
  17. ↑ a b Seidman, Robert (13 de janeiro de 2010). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle' Adjusted Down; 'Off The Map' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 13 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2011 
  18. ↑ a b Gorman, Bill (20 de janeiro de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Better With You,' 'Cougar Town' Adjusted Down; 'Criminal Minds' Adjusted Up». Tv by the Numbers. Consultado em 20 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2011 
  19. ↑ a b Seidman, Robert (10 de fevereiro de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Blue Bloods,' 'Human Target' Adjusted Down, 'Modern Family,' 'Better with You' Up». TV by the Numbers. Consultado em 10 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2011 
  20. ↑ a b Gorman, Bill (17 de fevereiro de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 17 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2011 
  21. ↑ a b Seidman, Robert (24 de fevereiro de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Mr. Sunshine,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'CM: Suspect Behavior' All Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 24 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2011 
  22. ↑ a b Gorman, Bill (3 de março de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Better With You' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 14 de março de 2011. Arquivado do original em 6 de março de 2011 
  23. ↑ a b Seidman, Robert (24 de março de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Survivor,' 'ANTM' Adjusted Up; 'Mr. Sunshine' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 24 de março de 2011. Arquivado do original em 27 de julho de 2011 
  24. ↑ a b Gorman, Bill (14 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Happy Endings,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'Suspect Behavior' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Minute,' 'Shedding' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 14 de abril de 2011. Arquivado do original em 1 de agosto de 2012 
  25. ↑ a b Seidman, Robert (21 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'American Idol,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Cougar Town' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 27 de abril de 2011. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2020 
  26. ↑ a b Seidman, Robert (5 de maio de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Breaking In' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 5 de maio de 2011. Arquivado do original em 31 de julho de 2012 
  27. ↑ a b Gorman, Bill (12 de maio de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'The Middle' 'Better With You,' 'Modern Family,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Cougar Town' Adj. Down». TV by the Numbers. Consultado em 12 de maio de 2011. Arquivado do original em 1 de agosto de 2012 
  28. ↑ a b Seidman, Robert (19 de maio de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adj. Down». TV by the Numbers. Consultado em 19 de maio de 2011. Arquivado do original em 22 de maio de 2011 
  29. ↑ a b Gorman, Bill (26 de maio de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Law & Order: LA,' 'Criminal Minds: Suspect Behavior' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 26 de maio de 2011. Arquivado do original em 30 de julho de 2011 
  30. ↑ Porter, Rick (20 de julho de 2010). «'Modern Family' writers want an ensemble-acting Emmy». Zap2it. Consultado em 21 de julho de 2010. Arquivado do original em 22 de julho de 2010 
  31. ↑ Harnick, Chris (20 de julho de 2010). «'Modern Family' Co-Creators Dissolve Partnership, But Will Still Run Show Together». TV Squad. Consultado em 21 de julho de 2010. Cópia arquivada em 23 de julho de 2010 
  32. ↑ a b Susman, Gill (7 de junho de 2010). «Ed O'Neill Discusses 'Modern Family's' Future». TV Squad. Consultado em 30 de junho de 2010. Cópia arquivada em 11 de junho de 2010 
  33. ↑ a b «Fall TV Press Tour: What Has Jerry O'Connell Disturb'd?». TV Guide. 14 de julho de 2010. Consultado em 6 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011 
  34. ↑ a b c «2011 WGA Awards TV Nominees Announced» (Nota de imprensa). Writers Guild of America, West. 8 de dezembro de 2010. Consultado em 13 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2012 
  35. ↑ «Jason Winer Goes From 'Modern Family' to 'Arthur' - ABC News». Abcnews.go.com. 6 de abril de 2011. Consultado em 28 de maio de 2011 
  36. ↑ «Haley (Sarah Hyland) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 17 de setembro de 2010 
  37. ↑ «Alex (Ariel Winter) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 18 de setembro de 2010 
  38. ↑ «Luke (Nolan Gould) Bio». ABC.com. Consultado em 4 de setembro de 2010. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2012 
  39. ↑ Teti, John. «"Caught In The Act" | Modern Family | TV Club | TV». The A.V. Club. Consultado em 20 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2011 
  40. ↑ Stanhope, Kate (18 de dezembro de 2010). «Matt Dillon to Play Claire's Former Flame on Modern Family». TV Guide. Consultado em 19 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2010 
  41. ↑ Keck, William (15 de novembro de 2010). «Keck's Exclusives: Shelley Long Returns to Modern Family!». TV Guide. Consultado em 15 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2010 
  42. ↑ Keck, William (6 de outubro de 2010). «Keck's Exclusives: 24's Chloe is Modern Family Mitchell's Ex!». TV Guide. Consultado em 6 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 5 de junho de 2013 
  43. ↑ «Good Cop Bad Dog». IMDB. 11 de maio de 2011. Consultado em 1 de março de 2021 
  44. ↑ Jordan, Chris (2 de agosto de 2010). «Nathan Lane to Guest Star on 'Modern Family'». TV Squad. Consultado em 2 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2010 
  45. ↑ Carreau, Isabella (8 de outubro de 2010). «Spoilers Anonymous: 'Grey's Anatomy,' 'Modern Family' and More!». TV Squad. Consultado em 9 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2010 
  46. ↑ Harnick, Chris (25 de outubro de 2010). «Casting News: James Marsden to Guest on 'Modern Family' and More». TV Squad. Consultado em 25 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2010 
  47. ↑ Huver, Scott (4 de junho de 2010). «Fred Willard Will Return to Modern Family». TV Guide. Consultado em 30 de junho de 2010. Cópia arquivada em 9 de junho de 2010 
  48. ↑ Wightman, Catriona (20 de julho de 2010). «'Modern Family' exec teases new season». Digital spy. Consultado em 20 de julho de 2010. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2012 
  49. ↑ Savage, Lesley (23 de setembro de 2010). «'Modern Family' recap: Girl With a Negative Tattoo». Entertainment Weekly. Consultado em 23 de setembro de 2010. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2010 
  50. ↑ a b Keller, Joel (9 de dezembro de 2010). «'Modern Family' Season 2, Episode 10 Recap». TV Squad. Consultado em 9 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2010 
  51. ↑ Guider, Elizabeth (28 de agosto de 2010). «'Modern Family' actors practicing gay kiss». Entertainment Weekly. Consultado em 29 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2010 
  52. ↑ Poniewozik, James (30 de setembro de 2010). «Modern Family Watch: Lips Service». Time. Consultado em 3 de setembro de 2010. Arquivado do original em 2 de outubro de 2010 
  53. ↑ Sepinwall, Alan (30 de setembro de 2010). «'Modern Family' – 'The Kiss': PDA's are A-OK». HitFix. Consultado em 4 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2010 
  54. ↑ Gorman, Bill (29 de setembro de 2010). «TV Ratings Wednesday: Law & Order: LA Opens Solid; Hell's Kitchen Steady; Entire 2nd Week NBC, ABC & CBS Lineups Drop». TVbythenumbers. Consultado em 1 de outubro de 2010. Arquivado do original em 1 de outubro de 2010 
  55. ↑ Maddux, Rachel (14 de outubro de 2010). «Modern Family Recap: It's Not Funny». Consultado em 28 de junho de 2011. Cópia arquivada em 3 de junho de 2012 
  56. ↑ «Best and Worst TV of 2009: Allison's list». Tvsquad.com. Consultado em 6 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2010 
  57. ↑ Sepinwall, Alan (23 de setembro de 2010). «Modern Family - The Old Wagon: Mitchells howling castle». HitFix. Consultado em 13 de junho de 2011. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2010 
  58. ↑ a b c Ryan, Maureen (2 de dezembro de 2010). «The Best TV of 2010: The Top 10 Roster». TV Squad. Consultado em 5 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2010 
  59. ↑ Bianco, Robert (6 de outubro de 2010). «These TV series are back, but are they better than ever?». USA Today. Consultado em 29 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2018 
  60. ↑ Bianco, Robert (23 de novembro de 2010). «We have a lot of love for ABC's 'Modern Family'». USA Today. Consultado em 24 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2018 
  61. ↑ Keller, Joel (22 de dezembro de 2010). «The Best and Worst of TV in 2010: 'Breaking Bad,' 'Modern Family,' 'Glee' and More». TV Squad. Consultado em 22 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2010 
  62. ↑ Maduxx, Rachel (18 de novembro de 2010). «Modern Family Recap: Shoot 'Em Up». New York. Consultado em 18 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2010 
  63. ↑ Sepinwall, Alan. «Modern Family - Manny Get Your Gun: Flash into me». HitFix.com. Consultado em 3 de abril de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011 
  64. ↑ Roush, Matt (19 de novembro de 2010). «Matt's TV Week in Review». TV Guide. Consultado em 21 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2012 
  65. ↑ O'Neill, Tom (6 de julho de 2010). «'Modern Family' will enter these six episodes in Emmy race for best comedy series». The Los Angeles Times. Consultado em 6 de julho de 2010. Cópia arquivada em 11 de julho de 2011 
  66. ↑ Bowman, Donna (27 de outubro de 2010). «MODERN FAMILY "Halloween"». The A.V. Club. Consultado em 28 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2010 
  67. ↑ a b Staff (20 de dezembro de 2010). «The 25 best television series of 2010». The A.V. Club. Consultado em 22 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2013 
  68. ↑ Staff (28 de dezembro de 2010). «2010's Best Episodes: Vampire Diaries' Killer Transformation and Betty White's Dusty Muffin». TV Guide. Consultado em 29 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2010 
  69. ↑ a b Emily VanDerWerff March 3, 2011. «"Two Monkeys And A Panda" | Modern Family | TV Club | TV». The A.V. Club. Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018 
  70. ↑ a b Stack, Tim (29 de outubro de 2010). «Peruvians upset over 'Modern Family' joke». Entertainment Weekly. Consultado em 29 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2010 
  71. ↑ Salazer, Carla (28 de outubro de 2010). «Peruvians offended by 'Modern Family' slight». Associated Press. Consultado em 29 de outubro de 2010. Arquivado do original em 2 de novembro de 2010 
  72. ↑ Maddux, Rachael (4 de novembro de 2010). «Modern Family Recap: Alarmed - Vulture». Nymag.com. Consultado em 20 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 26 de junho de 2019 
  73. ↑ Maddux, Rachael (6 de janeiro de 2011). «Modern Family Recap: Speed - Vulture». Nymag.com. Consultado em 20 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2011 
  74. ↑ Poniewozik, James (14 de fevereiro de 2011). «WARNING: TV Critic Discussing TV Critics Discussing TV Criticism». Time. Consultado em 15 de junho de 2011. Cópia arquivada em 10 de maio de 2011 
  75. ↑ Sepinwall, Alan (3 de junho de 2011). «Season finale review: Modern Family - The One That Got Away: Birthday magic». HitFix. Consultado em 7 de junho de 2011. Cópia arquivada em 29 de maio de 2011 
  76. ↑ Keller, Joel (18 de novembro de 2010). «'Modern Family' Season 2, Episode 8 Recap». TV Squad. Consultado em 18 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2011 
  77. ↑ Maddux, Rachael (10 de fevereiro de 2011). «Modern Family Recap: Missed Connections». New York. Consultado em 10 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2011 
  78. ↑ «Emmys: TVGuide.com's Picks for Supporting Actor in a Comedy - Today's News: Our Take». TV Guide. 1 de outubro de 2008. Consultado em 16 de junho de 2011. Cópia arquivada em 17 de junho de 2011 
  79. ↑ «Emmys: TVGuide.com's Picks for Supporting Actress in a Comedy - Today's News: Our Take». TV Guide. 12 de junho de 2011. Consultado em 16 de junho de 2011. Cópia arquivada em 16 de junho de 2011 
  80. ↑ Slezak, Michael (18 de agosto de 2011). «Emmys 2011: Who Should Win Best Supporting Actress in a Comedy Series?». TVLine. Consultado em 22 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2011 
  81. ↑ Seidman, Robert (23 de setembro de 2010). «ABC Turns in its Strongest Wednesday in Nearly 10 Months; 'Modern Family' Opens as Wednesday's No. 1 TV Show». TVbythenumbers. Consultado em 23 de setembro de 2010. Arquivado do original em 26 de setembro de 2010 
  82. ↑ Gorman, Bill (21 de outubro de 2010). «Glee, Dancing, Modern Family, Castle Lead Season's Ratings Gainers, CSI:NY, Lie To Me, House Lead Losers». TVbythenumbers. Consultado em 21 de outubro de 2010. Arquivado do original em 24 de outubro de 2010 
  83. ↑ Seidman, Robert (28 de setembro de 2010). «TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Glee,' 'Grey's Anatomy,' 'Dancing with the Stars' Top Premiere Week». TVbythenumbers. Consultado em 28 de setembro de 2010. Arquivado do original em 1 de outubro de 2010 
  84. ↑ Gorman, Bill (28 de outubro de 2010). «Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down». TV by the Numbers. Consultado em 29 de outubro de 2010. Arquivado do original em 31 de outubro de 2010 
  85. ↑ Seidman, Robert (28 de agosto de 2007). «TV Ratings Broadcast Top 25: Grammy Awards, Modern Family, Glee, American Idol, NCIS Top Week 21 Viewing». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 15 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2011 
  86. ↑ Seidman, Robert (25 de novembro de 2010). «TV Ratings Wednesday: 'Modern Family' & 'Cougar Town' Are Tops on Thanksgiving Eve». TVbythenumbers. Consultado em 25 de novembro de 2010. Arquivado do original em 27 de novembro de 2010 
  87. ↑ Seidman, Robert (17 de maio de 2011). «ABC 2011-12 Primetime Schedule Announced». TV By the Numbers. Consultado em 17 de maio de 2011. Arquivado do original em 26 de março de 2016 
  88. ↑ a b Gorman, Bill (26 de maio de 2011). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show 18-49 Ratings Averages - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 2 de junho de 2011. Arquivado do original em 28 de outubro de 2014 
  89. ↑ a b Gorman, Bill (26 de maio de 2011). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 2 de março de 2011. Arquivado do original em 26 de março de 2012 
  90. ↑ Gorman, Bill (9 de junho de 2011). «'Modern Family' Tops DVR Ratings Gain For The 2010-11 Season; 'Fringe' Has Biggest % Increase By DVR - Ratings | TVbytheNumbers». TV by the Numbers. Consultado em 13 de junho de 2011. Arquivado do original em 1 de agosto de 2012 
  91. ↑ Gorman, Bill (9 de junho de 2011). «Live+7 Ratings: ABC's "Modern Family" is the Season's No. 1 Scripted Series - Ratings | TVbytheNumbers». TV by the Numbers. Consultado em 13 de junho de 2011. Arquivado do original em 16 de junho de 2011 
  92. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Grey's Anatomy, 90210, Hawaii Five-0 Top Premiere Week Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 11 de outubro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  93. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Modern Family, Grey's Anatomy, Parenthood, Hawaii Five-0 Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 18 de outubro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  94. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Modern Family, Parenthood, Hawaii Five-0 Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 26 de outubro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  95. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Grey's Anatomy, Fringe, The Mentalist Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 1 de novembro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  96. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Grey's Anatomy, Parenthood Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 8 de novembro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  97. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Grey's Anatomy, The Event, Parenthood, Modern Family Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 15 de novembro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  98. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Modern Family, Grey's Anatomy, Outlaw, Fringe, Hawaii Five-0 Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 22 de novembro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  99. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family,' 'Grey's Anatomy,' 'Parenthood,' 'Hawaii Five-0' Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 6 de dezembro de 2010. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  100. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family,' 'Hawaii Five-0' Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 24 de janeiro de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  101. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Parenthood' Top Week's Rankings». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 31 de janeiro de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  102. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Fringe' Again Tops % Gains, 'Modern Family' Leads Absolute Gains». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 28 de fevereiro de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2016 
  103. ↑ «Live+7 DVR Ratings: Yet Again, 'Fringe' Tops % Gains, 'Modern Family' Leads Absolute Gains». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 8 de março de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  104. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Sets Another Absolute Gain Top, '90210' Tops % Gains». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 14 de março de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  105. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains, 'Fringe' Again Tops % Gains». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 11 de abril de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  106. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Fringe' Finale Nearly Doubles Same Day Ratings In Post Airdate DVR Viewing». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 23 de maio de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  107. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute Gains, 'Gossip Girl' Tops % Gains». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 31 de maio de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  108. ↑ «Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Tops Absolute And % Gains In Season's Final Full Week». TV By The Numbers by zap2it.com (em inglês). 6 de junho de 2011. Consultado em 14 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2017 
  109. ↑ «Satellite Awards salute diverse artistic achievements of 2010 nominees» (PDF). International Press Academy. Consultado em 2 de dezembro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 15 de julho de 2011 
  110. ↑ Pond, Steve (19 de dezembro de 2010). «'Scott Pilgrim' Wins a Best-Picture Honor, Seriously». TheWrap.com. Consultado em 28 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2010 
  111. ↑ a b «The 68th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS | OFFICIAL WEBSITE of the HFPA and the GOLDEN GLOBE AWARDS». Goldenglobes.org. Consultado em 14 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2012 
  112. ↑ «17th Annual Screen Actors Guild Awards Nominations Announcement | Screen Actors Guild Awards». Sagawards.org. Consultado em 16 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 20 de abril de 2011 
  113. ↑ «Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family - Today's News: Our Take». TVGuide.com. 1 de outubro de 2008. Consultado em 25 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 20 de julho de 2013 
  114. ↑ «'The King's Speech' named best film by Producers Guild - USATODAY.com». Content.usatoday.com. 23 de janeiro de 2011. Consultado em 25 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2011 
  115. ↑ Goldberg, Lesley (11 de abril de 2011). «'Glee,' 'Modern Family' Score GLAAD Awards». The Hollywood Reporter. Consultado em 26 de maio de 2011. Cópia arquivada em 14 de maio de 2011 
  116. ↑ «The Directors Guild of America - 75TH ANNIVERSARY». Dga.org. Consultado em 20 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2011 
  117. ↑ Gorman, Bill (15 de março de 2011). «'Glee,' 'Modern Family,' 'Jersey Shore,' 'The Walking Dead' Among AdWeek's 100 Most Influential TV Shows». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 28 de março de 2011. Arquivado do original em 30 de junho de 2019 
  118. ↑ «Layout 1» (PDF). Consultado em 28 de março de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 9 de abril de 2011 
  119. ↑ «03.26.11 | The Comedy Awards Winners | Comedy Central Press Release». Comedycentral.com. 26 de março de 2011. Consultado em 7 de junho de 2011. Cópia arquivada em 1 de abril de 2011 
  120. ↑ Szalai, Georg (15 de fevereiro de 2011). «'30 Rock' Tops Noms for Inaugural 'Comedy Awards'». The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Consultado em 26 de maio de 2011. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2011 
  121. ↑ O'Neal, Sean (6 de junho de 2011). «The Critics' Choice Television Awards liked Community, Parks And Recreation, Justified, other shows TV critics like». The A.V. Club. Consultado em 8 de junho de 2011. Cópia arquivada em 25 de abril de 2021 
  122. ↑ «'Mad Men,' 'Modern Family' top Critics' picks». Variety. 20 de junho de 2011. Consultado em 20 de junho de 2011. Arquivado do original em 8 de novembro de 2012 
  123. ↑ Sean O'Neal (20 de junho de 2011). «The Critics' Choice Television Awards winners: A lot of the usual suspects, plus Fringe's John Noble». The A.V. Club. Consultado em 20 de junho de 2011. Cópia arquivada em 23 de junho de 2011 
  124. ↑ Poniewozik, James (13 de junho de 2010). «Are Critics Any Better Than Emmys? 2011 TCA Nominations Announced - Tuned In - TIME.com». Time. Consultado em 13 de junho de 2011. Cópia arquivada em 16 de junho de 2011 
  125. ↑ a b Rose, Lacey (8 de agosto de 2011). «'Friday Night Lights,' 'Game of Thrones' Take Top Honors at TCA Awards». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2011 
  126. ↑ HitFix Staff (14 de julho de 2011). «Nominees for the 63rd Primetime Emmy Awards». HitFix. Consultado em 14 de julho de 2011. Cópia arquivada em 16 de julho de 2011 
  127. ↑ Webb, Matt (14 de julho de 2011). «Emmy Nominations 2011: Mad Men, Boardwalk and Modern Family Lead the Pack». TV Line. Consultado em 14 de julho de 2011. Cópia arquivada em 16 de julho de 2011 
  128. ↑ «{title}». Consultado em 19 de setembro de 2011. Arquivado do original em 26 de setembro de 2011 
  129. ↑ Saltman, Laura (28 de dezembro de 2010). «'Family,' 'Glee' among top 10 shows of 2010». msnbc. Consultado em 28 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2010 
  130. ↑ Truth on January 8, 2011. «The 20 Best TV Shows of 2010 :: Blogs :: List of the Day :: Paste». Pastemagazine.com. Consultado em 8 de maio de 2011. Cópia arquivada em 11 de maio de 2011 
  131. ↑ Roush, Matt (15 de dezembro de 2010). «Matt Roush's Top 10 (And Then Some)». TV Guide. Consultado em 19 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2010 
  132. ↑ Dietz, Jason. «TV Critics Pick the 10 Best Shows of 2010 - Metacritic». Metacritic. Consultado em 28 de maio de 2011. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2011 
  133. ↑ «10 Best TV Series of 2010: Ken Tucker's Picks». Entertainment Weekly. Consultado em 21 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2010 
  134. ↑ Lawson, Catherine (13 de dezembro de 2010). «American Film Institute Names its Top TV Shows of 2010». TV Squad. Consultado em 19 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2010 
  135. ↑ Lambert, David (29 de junho de 2011). «Modern Family - DVD and Blu-ray Disc Releases for 'The Complete 2nd Season'». TV Shows on DVD. Consultado em 30 de junho de 2011. Arquivado do original em 3 de julho de 2011 
  136. ↑ «Modern Family - Season 2 [DVD]». Amazon.co.uk. Consultado em 28 de julho de 2021 
  137. ↑ «Buy Modern Family: Season 2 on DVD from EzyDVD.com.au» 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Family_(2.ª_temporada)&oldid=61938160"