Nathalie Sarraute

Natacha Tcherniak
	Nathalie Sarraute
Pseudónimo(s)	Nathalie Sarraute
Nascimento	18 de julho de 1900; Ivanovo
Morte	19 de outubro de 1999 (99 anos); Paris
Nacionalidade	Francesa
Ocupação	Advogada e escritora
Principais trabalhos	Tropismes (1939), L'Ère du soupçon (1956), Les Fruits d'or (1963), Enfance (1983)
Movimento literário	Nouveau roman

Nathalie Sarraute, pseudônimo de Natacha Tcherniak (Ivanovo, 18 de julho de 1900 — Paris, 19 de outubro de 1999) foi uma advogada e escritora francesa nascida na Rússia.

Carreira[editar | editar código-fonte]

Sarraute dedicou-se à literatura, sendo a sua obra mais destacada Portrait of a Man Unknown (1948), obra aplaudida por Jean-Paul Sartre, que se referiu a ela como um "anti-romance" e que também contribuiu com um prefácio. Apesar de tantos elogios da crítica, no entanto, a obra só atraiu a atenção de especialistas literários, assim como seu sucessor, Martereau.^[1]^[2]^[3]

O ensaio de Sarraute The Age of Suspicion (L'Ère du soupçon, 1956) serviu como um manifesto principal para o movimento literário nouveau roman, ao lado de Alain Robbe-Grillet com seu For a New Novel. Sarraute tornou-se, juntamente com Robbe-Grillet, Claude Simon, Marguerite Duras e Michel Butor, uma das figuras mais associadas ao surgimento dessa nova tendência na escrita, que buscava transformar radicalmente os modelos narrativos tradicionais de personagem e enredo. Sarraute foi premiada com o Prix international de littérature por seu romance The Golden Fruits em 1963, o que levou a uma maior popularidade e exposição do autor. Nesse mesmo ano, Sarraute também começou a trabalhar como dramaturgo, escrevendo um total de seis peças, incluindo Le Silence (1963), Le Mensonge (1965) e Elle est là (1993). Como resultado da crescente popularidade e perfil público de Sarraute, ela foi convidada para falar em vários eventos literários tanto em seu país natal, a França, quanto no exterior.^[1]^[2]^[3]

O trabalho de Sarraute, incluindo os romances Between Life and Death (1968), The Use of Speech (1980) e You Don't Love Yourself (1989), foi traduzido para mais de 30 idiomas. Seu trabalho sempre foi referido como "difícil", como resultado de seu estilo experimental e abandono das convenções literárias tradicionais. Sarraute celebrou a morte do "personagem" literário e colocou sua ênfase principal na criação de uma descrição fiel dos fenômenos psicológicos, como em sua novela Os Frutos de Ouro, consistindo inteiramente de monólogos interiores, e o romance The Planetarium (1959), que enfoca a obsessão de um jovem em se mudar para o apartamento de sua tia. As perspectivas e pontos de vista em constante mudança na obra de Sarraute servem para minar a mão do autor, ao mesmo tempo em que abraçam a incoerência da experiência vivida.^[1]^[2]^[3]

Em contraste com a relativa dificuldade dos romances de Sarraute, seu livro de memórias Childhood é considerado uma leitura mais fácil. Escrito quando ela tinha mais de oitenta anos, a autobiografia de Sarraute dificilmente é um livro de memórias simples, pois ela desafia sua própria capacidade de recordar com precisão seu passado ao longo da obra. Na década de 1980, a autobiografia foi adaptada para uma peça da Broadway de um ato estrelada por Glenn Close. Os problemas de memória que Sarraute destacou em sua autobiografia foram levados ao seu último romance, Here, publicado em 1995, no qual a autora explora uma gama de questões existenciais relacionadas à falta de forma da realidade individual e social.^[1]^[2]^[3]

Agnès Varda dedicou seu filme de 1985 Sans toit ni loi (Vagabonde) a ela.^[1]^[2]^[3]

Obras[editar | editar código-fonte]

Romances[editar | editar código-fonte]

Portrait d'un inconnu, 1948, Robert Marin;
Martereau, 18 mai. 1953, Gallimard.
Le Planétarium, 13 mai. 1959, Gallimard.
Les Fruits d'or, 1963, Gallimard. Prix international de littérature.
Entre la vie et la mort, 22 abr. 1968, Gallimard.
Vous les entendez ?, 17 jan. 1972, Gallimard (coll. "Le Chemin").
"disent les imbéciles", 2 set. 1976, Gallimard.
L'Usage de la parole, 8 fev. 1980, Gallimard.
Enfance, 1983, Gallimard.
Tu ne t'aimes pas, 1989, Gallimard.
Ici , 1995, Gallimard.
Œuvres complètes, 1996, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Ouvrez, 1997, Gallimard.

Teatro[editar | editar código-fonte]

Le Silence, suivi de Le Mensonge, 1967, Gallimard.
Isma ou Ce qui s'appelle rien suivi de Le silence et Le mensonge, 1970, Gallimard (coll. "Le Manteau d'Arlequin").
Théâtre contenant Elle est là (E.O.), Le Mensonge, Isma, C'est beau, 18 out. 1978, Gallimard.
Pour un oui ou pour un non, 25 de janeiro de 1982, Gallimard.

Ensaios[editar | editar código-fonte]

Tropismes, 1939, Éditions
L'Ère du soupçon, 1956, Gallimard (coll. « Les Essais » LXXX)
Tropismes, 1957, Les Éditions de Minuit (exclusão de um texto da edição original de 1939 e adição de seis novos)
Paul Valéry et l'enfant d'éléphant, suivi de Flaubert le précurseur, 1986, Gallimard
Lettres d'Amérique, Éditions Gallimard, 2017

Entrevistas[editar | editar código-fonte]

Claire Francillon, Le roman aujourd'hui. Un entretien avec Nathalie Sarraute, em Gazette de Lausanne, 29 nov. 1958
Yvon Belaval, Mimica Cranaki et Nathalie Sarraute, Conversation avec François Bondy, Paris: Gallimard, 1965
Geneviève Serreau, Nathalie Sarraute et les secrets de la création, em La Quinzaine littéraire, 1-15 mai, 1968
Jean-Louis de Rambures, Comment travaillent les écrivains, em Le Monde, 14 jan, 1972, puis Paris: Flammarion, 1978
Guy Le Clecêh, Drames microscopiques, em Les Nouvelles littéraires, 28 jan, 1972
Gretchen R. Besser, Colloque avec Nathalie Sarraute, 22 abril 1976, et in The French Review, L, 2, dez. 1976
Lucette Finas, Nathalie Sarraute: mon théâtre continue mes romans, em La Quinzaine littéraire, 16-31 dez. 1978
Lucette Finas, Comment j'ai écrit certains de mes livres, em Études littéraires, XII, 3, dez. 1979
Jean-Louis Ezine, Nathalie Sarraute, em Les Écrivains sur la sellette, Paris: Seuil, 1981
Pierre Boncenne, Nathalie Sarraute, em Lire, 1983
Serge Fauchereau et Jean Ristat, Conversation avec Nathalie Sarraute, em Digraphe, 32, mar. 1984
Marc Saporta, Portrait d'une inconnue. Conversation biographique, em L'Arc, 95, 4o. trimestre 1984
Alison Finch et David Kelley, Propos sur la technique du roman, em French Studies, 1985
Carmen Licari, Qu'est-ce qu'il y a? qu'est-ce qui s'est passé? Mais rien, em Francofonia, 9, 1985
Irène Sadowska-Guillon, À la recherche du temps présent, em Acteurs, 34, mar. 1986
André Rollin, Nathalie Sarraute, em Ils écrivent où, quand, comment?, Paris: Mazarine, 1986
Simone Benmussa, Nathalie Sarraute, qui êtes-vous?, Lyon: La Manufacture, 1987
Arnaud Rykner, Entretien avec Nathalie Sarraute (raccolta nell'aprile 1990), em Nathalie Sarraute, Paris: Seuil, 1991 (collection Les Contemporains)
Danièle Sallenave, Nathalie Sarraute. À voix nue, em France Culture, 23-27 mar. 1992
Michèle Pardina, Un entretien avec Nathalie Sarraute, em Le Monde, 26 fev. 1993
Isabelle Huppert, Rencontre avec Nathalie Sarraute, em Cahiers du cinéma, 477, mar. 1994
Antoine de Gaudemar, Sarraute, nulle part ailleurs, em Libération, 7 set.1995
Laurence Liban, Nathalie Sarraute, em Lire, 238, set. 1995
Michèle Gazier, Nathalie Sarraute, l’après-midi, Editions Naïve, 2010, ISBN 978-2-3502-1230-2
Rolande Causse, Conversations avec Nathalie Sarraute, Seuil, 2016, ISBN 978-2-0213-3241-4

Crítica[editar | editar código-fonte]

Sheila M. Bell, Nathalie Sarraute: a bibliography, Londres: Grant & Cutler, 1982
Sheila M. Bell, The conjurer's hat: Sarraute criticism since 1980, em Romance studies, 23, printemps 1994
Yvon Belaval e Mimica Cranaki, Nathalie Sarraute, Paris: Gallimard, 1965 (collection La Bibliothèque idéale)
René Micha, Nathalie Sarraute, Paris: éd. Universitaires, 1966 (coll. Classiques du xxe siècle, n.81)
Jean-Luc Jaccard, Nathalie Sarraute', Zürich: Juris 1967.
Ruth Z. Temple, Nathalie Sarraute', Columbia U.P. 1968
Christine B. Wunderli-Müller, Le Théâtre du masque et de la banalité dans l'œuvre de Nathalie Sarraute, Zurique: Juris 1970
Micheline Tison-Braun, Nathalie Sarraute, ou la Recherche de l'authenticité, Paris: Gallimard, 1971
Élisabeth Eliez-Ruegg, La Conscience d'autrui et la conscience des objets dans l'œuvre de Nathalie Sarraute, Berne: Herbert Lang, 1972
Françoise Calin, La Vie retrouvée. Étude de l'œuvre romanesque de Nathalie Sarraute, Minard, Lettres modernes 1976 (coll. Situations n.35)
Anthony S. Newman, Une poésie des discours. Essai sur les romans de Nathalie Sarraute, Genève: Droz 1976
Gretchen Rous Besser, Nathalie Sarraute, Nova York: Twayne 1979
André Allemand, L'Œuvre romanesque de Nathalie Sarraute, Neuchâtel: La Baconnière, 1980
Valérie Minogue, Nathalie Sarraute and the War of the Words, Edimbourg U.P. 1981
Helen Watson-Williams, The Novels of Nathalie Sarraute: towards an Æsthetic, Amsterdã: Rodopi 1981
Arnaud Rykner, Théâtres du Nouveau Roman (Sarraute, Pinget, Duras), Paris: José Corti 1988
Sabine Raffy, Sarraute romancière. Espaces intimes. Nova York: Peter Lang 1988
Alan J. Clayton, Nathalie Sarraute, ou le Tremblement de l'écriture, Paris: Minard 1989 (coll. Archives des lettres modernes, 238).
Jean Pierrot, Nathalie Sarraute, Paris: José Corti 1990
Arnaud Rykner, Nathalie Sarraute, Paris: Seuil 1991
Françoise Asso, Nathalie Sarraute, une écriture de l'effraction, Paris: P.U.F. 1995
Roger-Michel Allemand, Le Nouveau Roman, Paris: Ellipses, 1996
Geneviève Henrot, L'Usage de la forme. Essai sur les Fruits d'Or de Nathalie Sarraute, Padova, Unipress, 2000.

Referências

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Jean-Louis de Rambures, "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with N. Sarraute, in French)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e A. S. Newman (Anthony Stewart Newman), Une Poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie Sarraute, Geneva: Droz, 1976.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Heinz-Norbert Jocks: Das Ungesehene ist nichts als das noch nicht Gesehene," Un entretien Nathalie Sarraute.En:Basler Zeitung. 22.Septembre 1994, No.221, p. 45.