Revolução de Agosto
A Revolução de Agosto (em vietnamita: Cách-mạng tháng Tám), também conhecida como Revolta Geral de Agosto (em vietnamita: Tổng khởi-nghĩa giành chính-quyền tháng Tám, lit. "A revolta total para tomar o poder em agosto") foi uma revolução liderada pelo Việt Minh contra o Império do Vietnã, de 13 a 28 de agosto de 1945.[2] O Império do Vietnã era liderado pela dinastia Nguyễn e apoiado pelo Japão como membro da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental. O Việt Minh, uma liga política de facto liderada pelo Partido Comunista, foi criado em 1941 e concebido para atrair uma população mais ampla do que os comunistas conseguiam controlar. A revolução contou com a participação de facções que não seguiam o Việt Minh.[3]
O exército japonês no Vietnã geralmente não fez nada para impedir a revolução, pois de fato se rendeu aos Aliados na Segunda Guerra Mundial. Houve confrontos esporádicos em Thái Nguyên, sem um desfecho conclusivo. Diante de um forte movimento do Viet Minh, o Império do Vietnã recusou o pedido de ajuda do Japão porque seu primeiro-ministro e imperador não queriam que um exército estrangeiro reprimisse o Viet Minh, já que apoiavam a unidade nacional e não reconheciam a natureza comunista dessa organização, o que levou a uma revolução pacífica.[4][5][6]
A dinastia Nguyễn, com seu governo pró-japonês de Trần Trọng Kim, entrou em colapso quando seu imperador, Bảo Đại, abdicou em 25 de agosto de 1945. Ele foi posteriormente aceito como conselheiro do governo do Việt Minh e "eleito" membro de sua Assembleia Nacional, mas acabou abandonado na China pelos comunistas. A Revolução de Agosto buscava criar um Estado unificado e independente para o Vietnã sob o domínio do Việt Minh. O líder do Việt Minh, Ho Chi Minh, declarou a fundação da República Democrática do Vietnã (RDV) em 2 de setembro de 1945, e a fundação da RVD marcou a primeira vez que o Vietnã se tornou uma república . Inicialmente, porém, nenhum país reconheceu a RVD, enquanto a soberania francesa sobre a Indochina era reconhecida pelos Aliados. O Viet Minh usou sua fachada não comunista para atrair com sucesso muitos nacionalistas não comunistas, mas havia muitos outros nacionalistas não comunistas que não aceitavam o regime comunista. O Viet Minh não detinha o poder em todo o país e seu poder era mais fraco na Cochinchina. O retorno da França e o monopólio comunista levaram aos expurgos de dissidentes e à formação de um estado rival liderado pelo ex-imperador Bảo Đại em 1949, um regime pró-francês e anticomunista como parte da descolonização.[7][8]
Contexto histórico
[editar | editar código]Colonialismo francês
[editar | editar código]Domínio colonial francês
[editar | editar código]Todo o Vietnã esteve sob domínio colonial francês de 1883 até o golpe de Estado japonês de março de 1945. Em 1887, os franceses criaram a União Indochinesa, incluindo os três territórios governados separadamente de Tonquim, Aname e Cochinchina, que faziam parte do Vietnã, e o recém-adquirido Camboja; o Laos foi criado posteriormente. [9] Para justificar seu domínio, os franceses alegavam ser sua responsabilidade ajudar as regiões subdesenvolvidas da Ásia a se tornarem "civilizadas". Sem a intervenção francesa, afirmavam, esses lugares permaneceriam atrasados, incultos e empobrecidos. Em uma visão mais baseada na realidade concreta, o imperialismo francês foi impulsionado pela demanda por recursos, principalmente matérias-primas e mão de obra barata.
É geralmente aceito que o domínio colonial francês foi politicamente repressivo e economicamente explorador para os habitantes originais; portanto, a luta vietnamita contra o colonialismo francês já estava bem estabelecida na época da Segunda Guerra Mundial, estando em curso há quase um século.[10] As incursões de missionários, canhoneiras e diplomatas no século XIX desencadearam repetidos períodos de resistência devido à lealdade do povo vietnamita à monarquia Nguyễn e aos valores confucionistas tradicionais, que estavam em completo conflito com os interesses europeus, principalmente franceses.[10] Desde o início da ocupação francesa do Vietnã, milhares de vietnamitas mal armados reagiram ao controle estrangeiro com várias rebeliões, sendo uma das principais o movimento Cần Vương ("Ajudar o Imperador"), uma insurreição vietnamita em larga escala entre 1885 e 1896 contra o domínio colonial francês, em favor da restauração do poder de facto, e não apenas de jure, da dinastia nativa.
Em 1917, um grupo de prisioneiros políticos, criminosos comuns e guardas prisionais amotinados tomou a Penitenciária de Thái Nguyên, a maior instituição penal do norte de Tonquim. [11] A extraordinária diversidade regional e social de sua força faz da revolta de Thái Nguyên um prelúdio convincente para os movimentos nacionalistas modernos da década de 1930. Embora todas as rebeliões tenham fracassado sem exceção, elas permaneceram um poderoso símbolo de resistência e um apelo por dias melhores na população local.
Desenvolvimento de movimentos nacionalistas
[editar | editar código]Durante o período colonial, os franceses (em sua busca por explorar os povos do Sudeste Asiático) transformaram a sociedade vietnamita. A educação e a indústria nacional foram promovidas, o que teve o efeito não intencional de estimular o desenvolvimento de movimentos nacionalistas.
No norte, o movimento nacionalista anticolonial foi dominado pelo comunismo depois que Ho Chi Minh criou a Liga da Juventude Revolucionária Vietnamita em 1925. Em 3 de fevereiro de 1930, uma conferência especial foi realizada em Hong Kong sob a presidência de Ho Chi Minh, e o Partido Comunista Vietnamita foi então fundado. Em outubro, seguindo uma diretiva da Comintern, esse nome foi alterado para Partido Comunista Indochinês (PCI). Até ser oficialmente dissolvido por Ho Chi Minh em novembro de 1945, o partido ocupou uma posição de liderança na revolução anticolonial vietnamita. [12]
Ho Chi Minh foi conhecido por muitos nomes durante sua ascensão ao poder, incluindo Nguyen Tat Thanh "Nguyen que será vitorioso", Nguyen O Phap "Nguyen que odeia os franceses" e Nguyen Ai Quoc "Nguyen que ama seu país".[13] As mudanças foram usadas para promover sua causa de unir os cidadãos e encorajá-los à rebelião. Ho Chi Minh significa "Ho que aspira à iluminação".
No sul, o movimento nacionalista anticolonial era mais complexo do que no norte devido às divisões políticas. O Cao Đài foi a primeira das três organizações político-religiosas mais influentes do Vietnã do Sul a surgir na era colonial. Fundada oficialmente pelo funcionário público colonial Ngô Văn Chiêu em 1926, tornou-se a maior das entidades religiosas com orientação política da região e, em muitos aspectos, a mais poderosa. Mais de uma década depois, em 1939, o profeta Huynh Phu So introduziu outra organização político-religiosa no contexto anticolonial do Vietnã do Sul ao fundar o Hòa Hảo.
Suas supostas curas milagrosas, pregações e atos de extrema caridade para com os pobres fizeram com que o Profeta Huynh Phu So, no final de 1939, atraísse dezenas de milhares de seguidores para a nova organização Hòa Hảo. A terceira organização político-religiosa, chamada Bình Xuyên, pode ser rastreada até o início da década de 1920, mas Bình Xuyên não se tornou uma força política verdadeiramente organizada até o final da Segunda Guerra Mundial. Todas as três organizações foram importantes forças anticoloniais no sul do Vietnã. [14]
Na região de Saigon, os comunistas também enfrentaram uma oposição de esquerda trotskista.[15] Em abril de 1939, a chapa Operários e Camponeses Unidos, liderada pelo trotskista Tạ Thu Thâu, triunfou sobre a Frente Democrática do Partido Comunista e os constitucionalistas "burgueses" nas eleições para o Conselho da Cochinchina colonial.[16][17] O governador-geral Brévié, que desconsiderou os resultados, escreveu ao ministro colonial francês Mandel: "os trotskistas, sob a liderança de Ta Thu Thau, querem aproveitar uma possível guerra para obter a libertação total". Os stalinistas, por outro lado, estão "seguindo a posição do Partido Comunista na França" e "serão, portanto, leais se a guerra eclodir".[18]
Segunda Guerra Mundial e a ocupação japonesa
[editar | editar código]Ocupação japonesa e golpe de março de 1945
[editar | editar código]
Antes de 1945, a França e o Japão governaram o Vietnã em conjunto, de forma instável, por mais de quatro anos.
Em setembro de 1940, apenas alguns meses após a França se render à Alemanha, as tropas japonesas aproveitaram-se da fraqueza francesa para estacionar tropas no norte do Vietnã com o objetivo de cortar a rota de suprimentos para o flanco sul do Teatro de Operações da China. De 1940 a março de 1945, os franceses mantiveram suas responsabilidades administrativas, funções policiais e até mesmo seu exército colonial em troca de permitir a passagem de tropas e material japoneses pela Indochina. Em 1943, no entanto, havia sinais de que os japoneses poderiam perder a guerra. Os Estados Unidos haviam iniciado a ofensiva de conquista de ilhas no Pacífico Sul. Um desembarque marítimo aliado na Indochina e um ataque terrestre vindo da China tornaram-se ameaças reais para os japoneses. Além disso, uma onda de sentimento gaullista na Indochina após o retorno de Charles de Gaulle a Paris à frente do Governo Provisório Francês em setembro de 1944 aumentou as preocupações japonesas. [19]
Na noite de 9 de março de 1945, as forças japonesas atacaram os franceses em todos os centros e removeram os franceses do controle administrativo da Indochina. Em menos de 24 horas, a maioria das forças armadas francesas em toda a Indochina foi colocada fora de combate. Todo o sistema colonial francês, que existia há quase 87 anos, desmoronou. Praticamente todos os líderes civis e militares franceses foram feitos prisioneiros, incluindo o almirante Jean Decoux. [20]
Após os japoneses removerem os franceses do controle administrativo da Indochina, não fizeram qualquer tentativa de impor seu próprio controle direto sobre a administração civil. Preocupados principalmente com a defesa do Vietnã contra uma invasão aliada, os japoneses não estavam interessados na política vietnamita, embora também compreendessem a conveniência de um certo grau de continuidade administrativa. Era vantajoso para eles instalar um governo vietnamita que aceitasse a presença militar japonesa. Com isso em mente, os japoneses persuadiram o imperador vietnamita da dinastia Nguyễn, Bảo Đại, a cooperar com o Japão e a declarar a independência do Vietnã em relação à França. Em 11 de março de 1945, Bảo Đại fez exatamente isso, revogando o Tratado Franco-Vietnamita de Protetorado de 1884 (o Vietnã tornou-se uma colônia francesa em 1883). Em agosto, o Vietnã recuperou a Cochinchina (Vietnã do Sul). A nova "independência" do Vietnã, contudo, baseava-se na vontade do governo de cooperar com o Japão e de aceitar a presença militar japonesa. [21]
Oportunidade para nacionalistas vietnamitas
[editar | editar código]
De março a agosto de 1945, o Vietnã esteve sob o domínio nominal do Império do Vietnã, apoiado pelo Japão. [22] [23][24] Após o golpe, os japoneses certamente queriam minimizar as mudanças internas na Indochina, [25] que teriam afetado adversamente seus objetivos militares.
Se o golpe de 9 de março foi um desastre para os franceses, representou uma oportunidade para os nacionalistas vietnamitas. De fato, marcou um ponto de virada na revolução vietnamita. Livres da repressão francesa, que persistira sem trégua durante a fase inicial da ocupação japonesa, os revolucionários vietnamitas passaram a ter muito mais liberdade de movimento.
Em maio de 1941, Ho Chi Minh formou a Liga para a Independência do Vietnã (Viet Nam Doc Lap Dong Minh), ou Việt Minh, durante o Oitavo Plenário do Partido Comunista Indochinês em Pác Bó, no norte do Vietnã. O Việt Minh incentivou a criação de "associações de salvação nacional" e adotou a guerra de guerrilha como a pedra angular de sua estratégia revolucionária. Após o golpe, os japoneses se contentaram em controlar as grandes cidades e deixar o campo para os vietnamitas. O Việt Minh, em particular, aproveitou-se da situação para fortalecer seu poder. Durante os cinco meses do interlúdio japonês, o Việt Minh realizou atividades de propaganda e trabalho organizacional no campo vietnamita para preparar a esperada insurreição popular.
O Gabinete de Trần Trọng Kim supervisionou a unificação do país pela primeira vez em quase um século. Em sua breve existência de três meses, buscou reverter décadas de domínio colonial nacionalizando a educação, a cultura e o funcionalismo público, ao mesmo tempo em que fazia o possível para lidar com a devastadora fome. O governo do Império do Vietnã poderia ter sobrevivido apesar de sua associação com os japoneses, assim como Sukarno e outros nacionalistas conseguiram fazer na Indonésia. [22]
.jpg)
No entanto, o Việt Minh não foi a única organização política a antecipar uma oportunidade. De fato, após a breve tempestade de balas de 9 de março, partidos políticos, grupos e associações foram formados em todo o Vietnã. [26] No sul, devido à fragilidade do movimento comunista, o Việt Minh não conseguiu assumir a liderança dos movimentos durante a preparação para a insurreição. Diversas organizações político-religiosas mencionadas anteriormente expandiram rapidamente seu poder. No início do verão de 1945, os líderes do Hòa Hảo iniciaram conversas com os chefes de outros grupos nacionalistas do sul, incluindo os Cao Đài e os trotskistas, para lutar e defender um Vietnã independente quando a guerra terminasse. [27]
Fome vietnamita de 1944–1945
[editar | editar código]A fome de 1945 foi outra questão de extrema importância durante o período de ocupação japonesa. A fome foi causada por fatores tanto naturais quanto artificiais.
Durante a guerra, os japoneses forçaram muitos agricultores de arroz a cultivar outras culturas. Como resultado, a produção de arroz diminuiu, especialmente no norte, onde as colheitas eram frequentemente complementadas no passado por remessas do sul. Agora, no entanto, as tropas japonesas consumiam o excedente do sul ou o convertiam em combustível para veículos militares. Inundações terríveis na primavera de 1945 agravaram a situação. Camponeses famintos afluíram às cidades ou morreram passivamente no campo. [28] [29]
A devastação contribuiu para a crise de poder no país. Nem os franceses nem os japoneses tomaram medidas eficazes para aliviar a fome, e o governo de Kim nada podia fazer sem o consentimento japonês. A miséria e a raiva se combinaram para fomentar um novo interesse pela política, especialmente entre a geração mais jovem, o que o Việt Minh soube aproveitar.
Durante a fome, o Việt Minh realizou ataques a celeiros japoneses e instalações de armazenamento de arroz de proprietários de terras vietnamitas. A longo prazo, o Việt Minh aumentou assim o apoio popular, destacou a impotência do governo de Kim e intensificou os sentimentos populares contra os franceses e japoneses. O Việt Minh conseguiu criar Comitês Revolucionários Populares em todo o norte. Os comitês deveriam assumir a administração local quando o Việt Minh lançasse a insurreição geral. [30]
A Revolução
[editar | editar código]Em 13 de agosto de 1945, ao receberem a notícia de que o Japão fascista havia sido derrotado e estava prestes a se render aos Aliados, o Comitê Central do PCI e o Quartel-General do Viet Minh estabeleceram o Comitê Nacional de Levante. Às 23h do mesmo dia, o Comitê emitiu a Ordem Militar nº 1, convocando um levante geral. Em 14 de agosto, a Conferência Nacional do PCI foi aberta em Tân Trào, onde o Partido decidiu lançar imediatamente um levante geral para tomar o poder. Um Congresso Nacional do Povo também foi convocado em Tân Trào em 16 de agosto. O Congresso decidiu estabelecer o Comitê Nacional de Libertação, com Hồ Chí Minh como presidente.[31]
Também em 13 de agosto de 1945, o Việt Nam Quốc Dân Đảng tomou o poder em Hà Giang. Quando os japoneses se renderam aos Aliados em 15 de agosto de 1945, o Việt Minh lançou imediatamente uma grande insurreição que já havia preparado há muito tempo. "Comitês Revolucionários Populares" por todo o campo assumiram cargos administrativos, muitas vezes agindo por iniciativa própria, e nas cidades, os japoneses assistiram passivamente enquanto os vietnamitas assumiam o controle. [32] Na manhã de 19 de agosto, o Việt Minh tomou o controle de Hanói, conquistando o norte do Vietnã nos dias seguintes.
Em 25 e 30 de agosto de 1945, o Imperador Bảo Đại abdicou duas vezes e entregou o selo imperial ao governo do Việt Minh, levando à queda da dinastia Nguyễn e do Império do Vietnã.[33][34] Foi-lhe então oferecido o cargo de conselheiro supremo. Em 2 de setembro, Ho Chi Minh declarou a independência da recém-criada República Democrática do Vietnã, com sede em Hanói. No mesmo dia, o Japão assinou o Instrumento de Rendição para se render oficialmente aos Aliados.
No entanto, enquanto o povo celebrava a sua vitória no norte, o Việt Minh enfrentava vários problemas no sul, que era politicamente mais diverso do que o norte. O Việt Minh não conseguiu estabelecer o mesmo grau de controlo no sul que no norte. Existiam divisões sérias no movimento de independência no sul, onde o Việt Minh, Cao Đài, Hòa Hảo, outros grupos nacionalistas e os trotskistas competiam pelo controlo. [35]
Em 24 de agosto, o Việt Minh declarou uma administração provisória, um Comitê Administrativo do Sul, em Saigon. Quando, com o objetivo declarado de desarmar os japoneses, o Việt Minh permitiu o desembarque e o posicionamento estratégico de tropas britânicas e britânico-indianas, os grupos políticos rivais se mobilizaram em peso. Em 7 e 8 de setembro de 1945, na cidade delta de Cần Thơ, o Comitê teve que recorrer ao que havia sido o auxiliar japonês, Jeunesse d'Avant-Garde/Thanh Nien Tienphong (Juventude de Vanguarda). Eles abriram fogo contra multidões que exigiam armas contra uma restauração colonial francesa.[36]
No norte, Lê Trọng Nghĩa, que mais tarde se tornou chefe do Departamento de Inteligência tanto do Partido Comunista como das Forças Armadas, disse sobre os eventos em Hanói: 'O governo não entregou o poder nem entrou em colapso, o Việt Minh tomou a decisão de destruir o que existia, toda a administração. Fomos ousados. Aproximamo-nos dos japoneses, aproveitamos a energia em torno da popularidade do Partido Democrático do Vietnã para influenciar o resultado da revolta popular e usamos os nossos agentes secretos dentro do aparelho fantoche para colapsar as coisas lá dentro'.[37]
Preparação e fornecimento
[editar | editar código]Em Hanói, entre 15 e 20 de abril de 1945, a Conferência Militar Revolucionária de Tonquim do Việt Minh emitiu uma resolução que foi reimpressa nas páginas 1 a 4 em 25 de agosto de 1970 no jornal Nhân Dân.[38][39] Ela convocava uma revolta geral, resistência e guerra de guerrilha contra os japoneses, estabelecendo 7 zonas de guerra em todo o Vietnã, nomeadas em homenagem a heróis vietnamitas do passado, e convocando propaganda para explicar ao povo que seu único caminho era a resistência violenta contra os japoneses e a exposição do governo fantoche vietnamita que os servia.[38] A conferência também conclamava o treinamento de propagandistas e o uso de mulheres para disseminar propaganda militar e atingir soldados japoneses com panfletos em chinês e propaganda em japonês.[38] O Exército de Libertação do Vietnã do Việt Minh publicou o jornal "Resistência contra o Japão" (Kháng Nhật).[38] Eles também pediram a criação de um grupo chamado "Aliados Chineses e Vietnamitas contra o Japão", enviando panfletos para recrutar chineses ultramarinos no Vietnã para a sua causa.[38] A resolução pedia que os franceses no Vietnã fossem forçados a reconhecer a independência vietnamita e que a França de Charles de Gaulle (França Aliada) reconhecesse a sua independência e cooperasse com eles contra o Japão.[38]
Archimedes Patti afirmou que, quando chegou a Kunming em março de 1945, os colonizadores franceses não estavam dispostos ou não eram capazes de ajudá-lo a estabelecer uma rede de inteligência americana na Indochina, então ele se voltou para "a única fonte [disponível]", o Việt Minh. Patti foi apresentado a Ho Chi Minh pelo Coronel Austin Glass, especialista do OSS na Indochina. Patti encontrou-se com Ho Chi Minh na fronteira franco-chinesa no final de abril de 1945. Patti concordou em fornecer informações aos aliados se pudesse ter "uma linha de comunicação com os aliados".[40]
Em 16 de julho de 1945, a Equipe Cervo de Operações Especiais do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) dos EUA e três agentes especiais franceses chegaram de paraquedas ao quartel-general do Việt Minh em Kim Lung.[41] Os seis membros restantes da Equipe Cervo do OSS chegariam de paraquedas em 29 de julho.[41] Quando a Equipe Cervo chegou, foi recebida por Võ Nguyên Giáp, que se desculpou pela ausência de seu líder, pois Ho Chi Minh estava fraco e morrendo, sofrendo de "malária, dengue, disenteria ou uma combinação das três". Como o médico do OSS, Paul Hoagland, era um enfermeiro treinado, ele forneceu a Ho Chi Minh o medicamento adequado para que ele se recuperasse da doença.[41] Embora haja controvérsia sobre se os americanos salvaram Ho Chi Minh de uma morte prematura ou se ele teria se recuperado sem a ajuda deles.[41]
Nos primeiros seis dias de agosto de 1945, a Equipe Deer do OSS construiu um campo de treinamento para o Việt Minh. Este campo consistia em três quartéis: um para os recrutas do Việt Minh, outro para os membros do OSS e um terceiro que servia como depósito, enfermaria e centro de rádio.[42] O Presidente Ho referia-se a esses quartéis como Bo Doi Viet-My, a Força Vietnamita-Americana.[42] O Việt Minh forneceu ao OSS 110 recrutas, dos quais a Equipe Deer selecionaria os 40 mais promissores para receber treinamento especial, instruindo-os sobre como usar armas americanas e treinando-os como soldados americanos, de 9 a 15 de agosto.[42] Mais armas e munições foram lançadas perto deles durante o terceiro lançamento de ajuda do OSS, em 10 de agosto.[42] Võ Nguyên Giáp queria garantir que suas forças recém-equipadas fossem vistas pelo maior número possível de pessoas, exibindo-as para aqueles que as aplaudiriam e as receberiam como libertadoras.[42] Na época da rendição japonesa, o major da OSS , Alison Kent Thomas, já havia entregado a maior parte de suas armas à Força Vietnamita-Americana do Việt Minh, o que se tornou um problema quando ele recebeu uma mensagem de Kunming, na China, ordenando que devolvesse todo o equipamento da OSS a uma base americana estacionada na China.[42] No entanto, quando Thomas recebeu essa mensagem, tanto a Força Vietnamita-Americana do Việt Minh quanto a Equipe Deer da OSS estavam a caminho de Hanói para proclamar uma revolução.[42]
Embora no início de agosto de 1945 o fim da guerra ainda parecesse distante, após os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, ficou claro que os japoneses estavam em desvantagem e, à medida que as tropas americanas se aproximavam do território japonês, o senso de urgência de Ho Chi Minh aumentou, levando-o a intensificar os preparativos para proclamar uma revolução rápida e decisiva após a rendição oficial do Japão, a fim de tomar o país antes que os franceses pudessem retornar.[43] Para manter sua liderança, ele sabia que precisava demonstrar legitimidade e força, e rapidamente convocou uma reunião entre o Việt Minh e outras figuras políticas nacionalistas vietnamitas. Em 13 de agosto, muitos delegados se reuniram em Tan Trao, onde estabeleceram o Comitê Nacional de Insurreição, cuja primeira ordem foi iniciar uma insurreição militar geral em 14 de agosto.[43]
Em 8 de agosto de 1945, a situação política de Hanói tornou-se cada vez mais tensa devido aos tumultos da Segunda Guerra Mundial. O exército japonês sofreu uma derrota após a outra nas frentes aliadas. Durante esse período, a liderança do Việt Minh instruiu a realização de contatos secretos com Khâm sai Phan Kế Toại, que representava a Corte da dinastia Nguyễn no Norte, pedindo-lhe que se juntasse ao Việt Minh. Toại ficou perplexo com o convite do Việt Minh para se juntar ao seu governo.[44]
De acordo com relatos posteriores, o governo americano alegou ter fornecido apenas "alguns revólveres" ao Việt Minh, mas, segundo o autor David Halberstam, isso é contradito por "uma quantidade considerável de evidências" que sugerem que as forças aliadas forneceram ao Việt Minh 5.000 armas durante o verão de 1945.[45] De acordo com relatos comunistas e franceses, o exército do Việt Minh contava com apenas cerca de 5.000 homens na época da queda do Japão.[46][45] Como 5.000 armas representariam uma quantidade extremamente significativa, o especialista em inteligência americana Bob Bergin questionou as alegações de Halberstam, pois ele não apresentou nenhuma evidência. Bergin estimou que talvez apenas cerca de 200 armas tenham sido fornecidas ao Việt Minh pelos americanos durante esse período.[45] Bergin observou que Ho Chi Minh aprendeu com suas próprias experiências que os americanos não lhe forneceriam armas suficientes se ele as solicitasse e que um suprimento insuficiente de armas sempre havia atormentado o Việt Minh.[45] As armas fornecidas a eles deveriam ter sido usadas pela Força Vietnamita-Americana se a guerra tivesse continuado.[45]
Durante um evento conhecido como "Semana do Ouro", Ho Chi Minh pediu ao povo vietnamita que contribuísse com seu ouro para o Việt Minh, a fim de comprar mais armamentos tanto das forças imperiais japonesas quanto do Exército Revolucionário Nacional de Chiang. Em pouco tempo, pessoas "de todas as classes sociais" contribuíram com 370 quilos de ouro e 20.000.000 de piastras para a compra de armamentos.[47] O historiador Bernard B. Fall comentou posteriormente sobre o sucesso da "Semana do Ouro", afirmando que o Exército Popular do Vietnã conseguiu comprar 3.000 rifles, 50 rifles automáticos, 600 submetralhadoras e 100 morteiros de fabricação americana.[47] De acordo com Fall, o Exército Popular do Vietname também garantiu stocks substanciais de armas de fogo e outros equipamentos militares franceses e japoneses (31.000 rifles, 700 armas automáticas, 36 peças de artilharia e 18 tanques) que supostamente deveriam ter sido assegurados pelos chineses após a rendição do Japão, mas não conseguiram.[47]
Estágios iniciais da revolução
[editar | editar código]Em 16 de agosto, foi formado o primeiro Congresso Nacional do Povo, composto por delegados de todos os diferentes partidos políticos que formavam o Việt Minh. O primeiro Congresso Nacional do Povo incluía várias organizações de massa e representantes de diferentes grupos étnicos e religiosos.[48] Durante a reunião, os participantes foram recebidos por soldados disciplinados e bem armados, trajando uniformes. No edifício, fotografias de Claire Lee Chennault foram exibidas com destaque ao lado de retratos do líder bolchevique Vladimir Lenin e do comunista chinês Mao Zedong, indicando que o Việt Minh contava com o apoio "secreto" dos Aliados.[48] Durante a reunião, Ho Chi Minh enfatizou que, para a revolução ser bem-sucedida, eles precisariam tomar o poder rapidamente para poderem oferecer uma forte oposição quando as forças aliadas ocupassem a Indochina Francesa.[48] Três dias depois, o Việt Minh conquistaria Hanói e a maior parte do norte do Vietnã.[48]
Quando o chefe de operações da OSS na Indochina, Archimedes Patti, chegou a Hanói em 21 de agosto com uma equipe da OSS e acompanhado por uma equipe militar francesa de cinco homens para lidar com assuntos de prisioneiros de guerra (POW), ele ficou chocado com a situação em Hanói.[49] Patti logo se viu tendo que acalmar os franceses e temia que as manifestações em Hanói pudessem se transformar em situações sangrentas.[49] Patti comunicou por rádio à base militar americana em Kunming, dizendo-lhes para persuadir a Equipe Deer da OSS e as 3 equipes de Operações Especiais da OSS no norte de Tonquim a retornarem a Kunming o mais rápido possível e que nenhuma ajuda adicional deveria ser dada ao Việt Minh.[49] Archimedes Patti esperava distanciar rapidamente os americanos tanto dos franceses quanto do Việt Minh para evitar se envolver nas lutas internas em curso no Vietnã.[49] No entanto, já era tarde demais, pois a Equipe Cervo já estava lutando ao lado do Việt Minh contra os japoneses.[49]
De 20 a 25 de agosto, o Việt Minh participou da Batalha de Thái Nguyên contra os japoneses. Anteriormente, em 16 de agosto de 1945, a Equipe Deer do OSS havia se juntado ao Việt Minh, apesar do Major Thomas ter recebido ordens claras para "permanecer em posição até novas ordens" do OSS.[50] Embora os motivos da batalha de Thái Nguyên permaneçam obscuros, Bob Bergin especula que os líderes do Partido Comunista Indochinês (PCI) queriam testar as capacidades de combate da Força Conjunta Vietnamita-Americana e que esperavam uma vitória fácil que reforçasse, tanto psicológica quanto politicamente, a legitimidade e a força do Việt Minh.[50] De acordo com o historiador americano Douglas Pike, a batalha de Thái Nguyên foi o evento que oficialmente "marcou a libertação do Vietnã".[50] Durante a própria batalha, apenas combates esporádicos ocorreram, pois os japoneses estavam situados em um antigo forte francês e os americanos, com exceção do Major Thomas, estavam todos longe da batalha, em uma casa segura externa. Em 25 de agosto, a batalha final em Thái Nguyên terminou com a "rendição" dos japoneses, que concordaram em permanecer confinados em seu posto.[50] Isso marcou a libertação da cidade de Thái Nguyên do domínio japonês; após o término da batalha, Thái Nguyên entrou em festa e realizou um desfile de independência. A partir desse momento, os americanos se dissociaram completamente do envolvimento na Revolução de Agosto.[50]
Levante de Hanói
[editar | editar código]
Num telegrama enviado a Tóquio, o embaixador japonês na Indochina, em Hanói, confirmou: "Na tarde do dia 19, o embaixador foi 'convidado' para participar de uma reunião com os líderes do Etsumei (Việt Minh) e participou de discussões com eles, considerados autoridades oficiais."[51]
Eventos em Huế
[editar | editar código]Segundo Nguyễn Kỳ Nam, em 12 de agosto de 1945, um general japonês entrou na cidade de Huế e pediu para se encontrar com o Ministro da Justiça, Trịnh Đình Thảo, dizendo que havia assuntos urgentes e confidenciais.[52] Naquele momento, o jornalista Nguyễn Kỳ Nam estava presente porque era o Gerente Geral do escritório do Ministério da Justiça em Huế, no gabinete de Trần Trọng Kim.[52] Ele informou ao ministro que viera de Saigon, Cochinchina, para pedir uma audiência com o Imperador e solicitar permissão para lidar com a revolta do Việt Minh.[52]
Em 17 de agosto de 1945, o governo de Trần Trọng Kim realizou um comício nacional, mas, devido ao apoio popular, o comício transformou-se em uma marcha em apoio às forças do Việt Minh. Diante do sucesso da Revolução de Agosto, o ministro Trần Đình Nam, do governo imperial do Vietnã, sugeriu a Trần Trọng Kim que dissolvesse o governo em favor do Việt Minh, em solidariedade à organização mais forte e entusiasta, observando que isso impediria que estrangeiros usassem a estratégia de "dividir para conquistar" no Vietnã.[53] Entre as suas sugestões estava não só dissolver o gabinete, mas abolir completamente a dinastia Nguyễn e pedir que o Imperador abdicasse, em resposta Trần Trọng Kim ficou furioso com Trần Đình Nam por ousar sugerir que o Imperador deveria renunciar ao seu cargo, causando um debate acalorado entre os dois homens.[53]
Em 23 de agosto, o levante liderado por Việt Minh em Huế venceu. As pessoas que dirigiram o levante foram Nguyễn Chí Thanh e Tố Hữu.[54] A revolta contou com a contribuição da Juventude da Linha de Frente (Thanh niên tiền tuyến, também conhecida como Thanh niên Phan Anh), que era originalmente o departamento de policiamento do governo de Trần Trọng Kim, mas quando a revolução estourou, passou a apoiar o Việt Minh.
Eventos na Cochinchina
[editar | editar código]Em Saigon-Cholon, o importante ato simbólico da transferência de poder foi a promessa do Marechal de Campo Conde Hisaichi Terauchi, em 22 de agosto, a Trần Văn Giàu e Phạm Ngọc Thạch – dois representantes de alto escalão do Việt Minh – de que os japoneses não interviriam caso o Việt Minh tomasse o poder. Terauchi também entregou sua espada pessoal (Wakizashi) e sua arma pessoal aos representantes do Việt Minh como um ato simbólico.[55]
Quando os britânicos entraram no sul da Indochina Francesa após a rendição do Japão, envolveram-se politicamente e impuseram a lei marcial para manter as forças anticoloniais sob controle.[56]
Abdicação do Imperador Bảo Đại
[editar | editar código]O telegrama enviado por Un comité de patriotes représentant tous les partis et toutes les couches de la population estabeleceu um ultimato de 12 horas para que Bảo Đại abdicasse, caso contrário não poderiam garantir que ele ou sua família sobreviveriam à Revolução de Agosto.[57] Bảo Đại alegou ter tentado contatar o presidente americano Harry S. Truman, o generalíssimo Chiang Kai-Shek, o rei Jorge VI e o general Charles de Gaulle em busca de ajuda, mas nenhum deles respondeu.[57] Um jovem tutor do príncipe herdeiro Nguyễn Phúc Bảo Long implorou para que Bảo Đại se refugiasse no Túmulo Imperial, mas ele recusou.[57] Bảo Đại recebeu posteriormente um segundo telegrama de Hanói exigindo sua abdicação.[57]
Não se sabe quem convenceu o Imperador Bảo Đại a abdicar, podendo ter sido Huỳnh Thúc Kháng ou Phạm Khắc Hòe.[58] Este último fez uma comparação entre esta situação e o destino do Rei Luís XVI de França.[58] Uma força militar francesa denominada "Lambda", composta por 6 homens liderados pelo capitão francês Castelnat, saltou de paraquedas a 28 quilómetros de Huế, numa tentativa de impedir a abdicação do Imperador Bảo Đại.[58] Contudo, foram capturados pelo Việt Minh assim que os seus paraquedas tocaram o solo.[58]
A abdicação do Imperador Bảo Đại foi oficialmente anunciada em 25 de agosto de 1945. [59] O édito imperial que pôs fim à dinastia Nguyễn foi redigido pelo Imperador Bảo Đại com a ajuda do Príncipe Nguyễn Phúc Vĩnh Cẩn na noite de 22 de agosto de 1945 no palácio Kien Trung, dentro da Cidadela de Huế. [59] Na manhã seguinte, quando os representantes do Governo Revolucionário Provisório da República Democrática do Vietname, Trần Huy Liệu e Cù Huy Cận, chegaram ao palácio para receber os documentos de renúncia, o Imperador Bảo Đại entregou inicialmente a declaração a Trần Huy Liệu, mas Liệu convenceu o Imperador a realizar uma cerimónia formal anunciando a sua abdicação. [59]
Juntamente com o édito que declarava sua abdicação, o Imperador Bảo Đại também promulgou um édito dirigido à família imperial da dinastia Nguyễn, lembrando-os de seu apego à filosofia dân vi qúi e de seu voto de que preferia ser apenas um cidadão de um país independente a governante fantoche de um país escravizado.[60] Ele conclamou os membros da família imperial a apoiarem o governo da República Democrática do Vietnã e a trabalharem para preservar a independência do Vietnã.[60] Ambos os éditos deixaram claro que era da vontade do Imperador Bảo Đại renunciar em favor do novo governo em Hanói.[60] Os éditos também continham a noção de que ele estava transmitindo seu mandato voluntariamente, sem qualquer forma de coerção.[60]
Como parte de sua abdicação oficial, o Imperador Bảo Đại entregou pessoalmente suas insígnias reais a representantes do governo da República Democrática do Vietnã em uma cerimônia.[61][62] Nessa cerimônia, ele entregou o selo Hoàng Đế chi bảo (皇帝之寶), pesando cerca de 10 quilos, e a espada de prata incrustada de jade (An dân bảo kiếm, conhecida como a "Espada do Estado") ao governo comunista.[62] A transferência do selo cerimonial e da espada foi vista como uma simbologia da "transferência do Mandato do Céu para o governo da República Democrática do Vietnã".[63][64]
A Revolução de Agosto foi proclamada um sucesso e, em 25 de agosto de 1945, o Presidente Ho Chi Minh, juntamente com o Comitê Central do Partido Comunista (Trung ương Đảng) e o Comitê Nacional para a Libertação do Povo (Ủy ban Dân tộc giải phóng), retornou a Hanói.[65] A abdicação do Imperador Bảo Đại simbolizou ainda mais o fim do governo militar e o início de um governo civil para a República Democrática do Vietnã.[65]
Diz-se que durante a cerimónia o Imperador Bảo Đại disse que preferia "ser cidadão de um país livre do que Imperador de um país escravizado".[66][67][68][69] No final da cerimónia de abdicação, relata-se que a multidão exclamou em voz alta "Việt Nam độc lập muôn năm!", "Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm!" (Dez mil anos para um Vietname independente! Dez mil anos para a República Democrática do Vietname!).[70]
Na tarde de 27 de agosto e na manhã de 28 de agosto de 1945, Phạm Khắc Hòe fez um inventário dos bens na Cidadela Imperial para entregar ao Governo Revolucionário da República Democrática do Vietnã.[71] Os itens mais valiosos eram os objetos históricos de pérola e marfim dos Imperadores Nguyễn.[71] Estes estavam armazenados em um grande túnel atrás do Palácio da Pureza Celestial.[71] Phạm Khắc Hòe organizaria a cerimônia de entrega que seria realizada em 30 de agosto de 1945.[71]
Após sua abdicação, o ex-imperador Bảo Đại aceitou a oferta do presidente Ho Chi Minh para se tornar conselheiro do novo governo vietnamita em Hanói.[72] Ho Chi Minh lhe concedeu o título de Conseiller suprême du gouvernement (Conselheiro Supremo do Governo), mas Bảo Đại compreendeu que essa posição poderia facilmente resultar em sua morte caso ele se desviasse das normas.[73] O presidente Ho Chi Minh esperava transformar Bảo Đại no "Souphanouvong do Vietnã", mas não conseguiu.[73]
Declaração de independência
[editar | editar código]A Declaração de Independência da República Democrática do Vietnã foi escrita por Ho Chi Minh e anunciada publicamente na Praça Ba Đình, em Hanói, em 2 de setembro de 1945. Ela levou à fundação da República Democrática do Vietnã (RDV), substituindo o Império do Vietnã sob a dinastia Nguyễn e o Imperador Bảo Đại, que abdicou em 25 de agosto.[74]
Essa declaração representava a independência da França, mas a França inicialmente nunca reconheceu a RVD. A França formou o Estado independente e unificado do Vietnã dentro da União Francesa quando os Acordos do Eliseu entraram em vigor em 14 de junho de 1949, como um método alternativo para resolver a questão vietnamita. Esse Estado associado se tornaria a República do Vietnã. A declaração também é considerada a base da República Socialista do Vietnã, embora este Estado tenha sido efetivamente formado em 2 de julho de 1976.
Acontecimentos em Saigon após a declaração de independência
[editar | editar código]Em 2 de setembro de 1945, milhares de pessoas de várias províncias e de Saigon reuniram-se na Praça Norodom à espera de ouvir o Presidente Ho Chi Minh ler a Declaração de Independência em Hanói. Mas, devido ao mau tempo e ao nível da tecnologia da época, as proclamações de Ho Chi Minh à nação não chegaram às pessoas presentes no comício. Trần Văn Giàu, Presidente do Comité Administrativo da Cochinchina, subiu ao palco para apelar ao povo para que se unisse em torno do governo de Ho Chi Minh e mantivesse a vigilância contra os colonizadores, caso estes voltassem a invadir o Vietname.[75] O comício transformou-se rapidamente num protesto anti-francês e, em resposta, os franceses começaram a disparar contra os manifestantes, matando 47 pessoas e ferindo muitas outras.[76]
Em Saigon, a brutal reafirmação da autoridade francesa sob a proteção de forças britânicas, britânico-indianas e japonesas comandadas pelos britânicos desencadeou uma revolta geral em 23 de setembro.[77] Mas as várias milícias não foram apenas duramente atingidas pelas forças francesas recém-desembarcadas, à medida que recuavam para o campo, também foram atacadas pelo Việt Minh, que caçou e executou seus líderes (entre suas vítimas, os trotskistas Tạ Thu Thâu e Phan Văn Hùm).[78]
Consequências
[editar | editar código]Ocupação aliada e consolidação do Việt Minh
[editar | editar código]
Assim que Ho Chi Minh e o Viet Minh começaram a estender o controle da República Democrática do Vietnã (RDV) a todo o país, a atenção de seu novo governo se desviava de assuntos internos para a chegada das tropas aliadas. Na Conferência de Potsdam, em julho de 1945, os Aliados dividiram a Indochina em duas zonas no paralelo 16, anexando a zona sul ao Comando do Sudeste Asiático e deixando a parte norte sob a responsabilidade da República da China de Chiang Kai-shek, para que esta aceitasse a rendição dos japoneses.
O período de ocupação revelou-se um grande desafio para Ho Chi Minh e o PCI. Quando as forças britânicas do Comando do Sudeste Asiático chegaram a Saigon em 13 de setembro, trouxeram consigo um destacamento de tropas francesas. A aquiescência das forças de ocupação britânicas no sul permitiu aos franceses avançar rapidamente para reafirmar o controlo sobre o sul do país, onde os seus interesses económicos eram mais fortes, a autoridade da RDV era mais fraca e as forças coloniais estavam mais profundamente entrincheiradas. [79]
No entanto, no norte, o período de ocupação tornou-se a oportunidade crucial para o Việt Minh consolidar seu poder e triunfar sobre os rivais internos. Em 20 de agosto, Chiang Kai-shek ordenou que o Primeiro Exército da Frente Chinesa, sob o comando do General Lu Han de Yunnan, cruzasse a fronteira para o Vietnã para aceitar a rendição do 38º Exército Japonês. Os chineses, diferentemente dos britânicos no sul, recusaram-se a preparar o caminho para um retorno francês imediato; para manter a ordem em Hanói e garantir o funcionamento da cidade, permitiram que o Governo Provisório Vietnamita permanecesse no controle. Com essa margem de manobra, Ho Chi Minh pôde agir contra seus rivais internos e, posteriormente, eliminá-los, fortalecendo assim o controle do Việt Minh sobre a política do norte do Vietnã.
Entrada de tropas chinesas no norte do Vietnã
[editar | editar código]Os 200.000 soldados chineses do General Lu Han ocuparam o norte do Vietnã a partir de agosto de 1945. Noventa mil chegaram em outubro, e o 62º Exército desembarcou em 26 de setembro em Nam Dinh e Haiphong. Lang Son e Cao Bang foram ocupadas pelo 62º Corpo de Exército de Guangxi, e a região do Rio Vermelho e Lai Cai foram ocupadas por uma coluna vinda de Yunnan. Combatentes vietnamitas do VNQDD acompanharam os soldados chineses. Ho Chi Minh ordenou que sua administração na República Democrática do Vietnã estabelecesse cotas de arroz para os soldados chineses, e o arroz era vendido em moeda chinesa no delta do Rio Vermelho. Lu Han ocupou o palácio do governador-geral francês após expulsar a equipe francesa sob o comando de Sainteny.[80] Os soldados chineses ocuparam o norte da Indochina, ao norte do paralelo 16, enquanto os britânicos, sob o Comando do Sudeste Asiático de Lord Mountbatten, ocuparam o sul.[81][82] Chiang Kai-shek deliberadamente reteve seus soldados de elite e bem treinados da ocupação do Vietnã, pois pretendia usá-los para lutar contra os comunistas dentro da China e, em vez disso, enviou tropas indisciplinadas de senhores da guerra de Yunnan sob o comando de Lu Han para ocupar o norte do Vietnã e Hanói ao norte do paralelo 16 para desarmar e forçar as tropas japonesas a se renderem.[83][84]
Em setembro de 1945, durante a "Semana do Ouro", Ho Chi Minh confiscou taéis de ouro, joias e moedas para distribuir às forças chinesas que ocupavam o norte do Vietnã. O arroz enviado pelos franceses à Cochinchina em outubro de 1945 foi dividido por Ho Chi Minh, cabendo aos vietnamitas do norte apenas um terço, enquanto os soldados chineses receberam dois terços. As eleições foram adiadas por 15 dias, em resposta a uma exigência do general chinês Chen Xiuhe em 18 de dezembro de 1945, para que os chineses pudessem preparar o Dong Minh Hoi e o VNQDD. Os chineses só deixaram o país entre abril e junho de 1946.[85] Após a Semana do Ouro, Ho Chi Minh presenteou o general chinês Lu Han com apetrechos de ouro para fumar e um cachimbo de ópio de ouro, e comprou armas com o que restou do dinheiro arrecadado.
Em 1945, vietnamitas famintos morriam por todo o norte do Vietnã devido à apreensão de suas plantações pelos japoneses. Quando os chineses chegaram para desarmar os japoneses, os cadáveres de vietnamitas estavam por toda parte nas ruas de Hanói e tiveram que ser limpos por estudantes.[86] Enquanto Chiang Kai-shek, Xiao Wen (Hsiao Wen) e o governo central do Kuomintang na China não tinham interesse em ocupar o Vietnã além do período estipulado e em se envolver na guerra entre o Viet Minh e os franceses, o senhor da guerra de Yunnan, Lu Han, tinha a visão oposta e queria ocupar o Vietnã para impedir o retorno dos franceses e estabelecer um governo chinês no Vietnã sob os princípios da Carta do Atlântico, com o objetivo de eventualmente preparar o Vietnã para a independência e impedir o retorno dos franceses.[87]
Em 17 de outubro de 1945, Ho Chi Minh enviou um telegrama ao presidente americano Harry S. Truman, convocando-o, juntamente com o Generalíssimo Chiang Kai-shek, o Primeiro-Ministro Josef Stalin e o Primeiro-Ministro Clement Attlee, a dirigirem-se às Nações Unidas contra a França e exigirem que a França não tivesse permissão para retornar e ocupar o Vietnã. Truman acusou a França de ter traído e enganado os Aliados ao entregar a Indochina ao Japão e afirmou que a França não tinha o direito de retornar.[88] Ho Chi Minh atribuiu a culpa a Dong Minh Hoi e ao VNQDD por terem assinado o acordo com a França para o retorno de seus soldados ao Vietnã, depois de ele próprio ter tido que fazê-lo.[89][90] Viet Minh de Ho Chi Minh tentou organizar desfiles de boas-vindas para os soldados chineses no norte do Vietnã e acobertou casos de mau comportamento por parte dos soldados dos senhores da guerra, tentando tranquilizar os vietnamitas de que as tropas do senhor da guerra Lu Han estavam lá apenas temporariamente e que a China apoiava a independência do Vietnã. Os jornais do Viet Minh afirmavam que os mesmos ancestrais (huyết thống) e a mesma cultura eram compartilhados por vietnamitas e chineses, e que os chineses lutaram heroicamente contra o Japão, sofreram mudanças na Revolução de 1911 e foram atacados pelos imperialistas ocidentais, portanto, "não eram o mesmo que a China feudal". Ho Chi Minh proibiu seus soldados, como Trần Huy Liệu em Phú Thọ, de atacar soldados chineses, e chegou a entregar vietnamitas que atacaram soldados chineses para serem executados como punição no incidente de Ro-Nha, no distrito de Kiến An, em 6 de março de 1946, após Hồ Đức Thành e Đào Văn Biểu, comissários especiais enviados de Hanói pela República Democrática do Vietnã (RDV) de Ho Chi Minh, examinarem o caso.[91] Ho Chi Minh apaziguou e concedeu numerosas concessões aos soldados chineses para evitar a possibilidade de confrontos com o Viet Minh, ordenando aos vietnamitas que não fizessem nada contra os soldados chineses e prometendo a sua vida, na esperança de que os chineses desarmassem os soldados japoneses e terminassem a sua missão o mais rapidamente possível.[92]
O líder guerrilheiro comunista chinês Chu Chia-pi entrou no norte do Vietnã várias vezes em 1945 e 1948 e ajudou o Viet Minh a lutar contra os franceses de Yunnan. Outros comunistas chineses, incluindo o general Chen Geng, também fizeram o mesmo.[93]
Crimes de guerra franceses após a revolução
[editar | editar código]Civis vietnamitas foram roubados, estuprados e mortos por soldados franceses em Saigon quando retornaram em agosto de 1945.[94] Mulheres vietnamitas também foram estupradas no norte do Vietnã pelos franceses, como em Bảo Hà, distrito de Bảo Yên, província de Lào Cai e Phu Lu, o que levou 400 vietnamitas treinados pelos franceses a desertarem em 20 de junho de 1948. Estátuas budistas foram saqueadas e vietnamitas foram roubados, estuprados e torturados pelos franceses depois que estes esmagaram o Viet Minh no norte do Vietnã em 1947-1948, forçando o Viet Minh a fugir para Yunnan, na China, em busca de refúgio e ajuda dos comunistas chineses. Um repórter francês ouviu de figuras importantes de uma aldeia vietnamita: "Sabemos o que é a guerra. Entendemos que seus soldados levem nossos animais, nossas joias, nossos Budas; é normal. Estamos resignados a que violem nossas esposas e filhas; a guerra sempre foi assim. Mas nos opomos a ser tratados da mesma maneira, não apenas nossos filhos, mas nós mesmos, idosos e dignitários que somos." As vítimas vietnamitas de estupro ficaram "meio loucas".[95]
Acordo Franco-Vietnamita de 6 de março
[editar | editar código]Enquanto as forças de resistência desunidas do Vietname do Sul lutavam para repelir os avanços franceses, Ho Chi Minh e a RDV começaram a negociar com a França na esperança de preservar a independência nacional e evitar a guerra. [96] Em março de 1946, as duas partes chegaram a um acordo.
Em vez de obter o reconhecimento francês da "independência" vietnamita, Ho Chi Minh concordou que seu governo fosse vagamente identificado como um "estado livre" dentro da Federação Indochinesa sob a União Francesa. Por sua vez, os franceses concordaram com duas cláusulas que não tinham intenção de cumprir. As tropas francesas ao norte do paralelo 16 foram limitadas a 15.000 homens por um período de cinco anos, e um referendo seria realizado sobre a questão da unificação das regiões vietnamitas. O acordo envolveu franceses e vietnamitas em operações militares conjuntas e negociações infrutíferas por vários meses. [96]
No entanto, o status do Vietnã do Sul era o ponto de discórdia. O acordo de março, que previa um referendo para determinar se o sul se reintegraria ao resto do país ou permaneceria como um território francês separado, deixou o destino da antiga Cochinchina incerto. [96]
Primeira Guerra da Indochina
[editar | editar código]O acordo preliminar foi apenas o primeiro passo rumo a um acordo geral e duradouro pretendido. O futuro estatuto político do Vietname do Sul tinha de ser negociado. De junho a setembro de 1946, Ho Chi Minh reuniu-se com representantes franceses no Vietname e em França para discutir esse e outros assuntos. Infelizmente, quase imediatamente após a assinatura do acordo de 6 de março, as relações começaram a deteriorar-se. As negociações em Dalat e depois em Fontainebleau fracassaram devido à questão do destino do Vietname do Sul. Como as conversações não produziram resultados, ambas as partes começaram a preparar-se para uma solução militar. As provocações das tropas francesas e da República Democrática do Vietname levaram ao início de uma guerra de guerrilha em grande escala a 19 de dezembro de 1946. Quase um ano após a Revolução de Agosto, a República Democrática do Vietname e a França estavam a travar a Primeira Guerra da Indochina. [97]
Na cultura popular
[editar | editar código]Sao tháng Tám [vi] ("Estrela de Agosto") é um filme vietnamita de 1976 que dramatiza uma rebelião em Hanói durante a Revolução de Agosto.
Ver também
[editar | editar código]Referências
- ↑ «Vo Nguyen Giap | Biography & Vietnam War | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 30 de julho de 2023. Cópia arquivada em 2 de junho de 2022
- ↑ «Cách mạng Tháng Tám năm 1945: Dấu ấn thời đại». 2023
- ↑ «Vì sao một số tỉnh không giành được chính quyền trong Cách mạng tháng Tám ?»
- ↑ D. G. Marr (1997). Vietnam 1945: The Quest for Power. London, England: University of California Press. ISBN 9780520212282
- ↑ Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- ↑ Một cơn gió bụi, chương 4 Arquivado em 2014-10-19 no Wayback Machine
- ↑ Igarashi, Masahiro (2002). Associated Statehood in International Law. The Hague, Netherlands: Kluwer Law International. p. 24. ISBN 90-411-1710-5
- ↑ «The Pentagon Papers, Chapter 2, "U.S. Involvement in the Franco-Viet Minh War, 1950-1954", U.S. POLICY AND THE BAO DAI REGIME». Consultado em 23 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de agosto de 2011
- ↑ Lockard 2009, p. 104.
- 1 2 Hunt, Michael H. (2016). The World Transformed 1945 to Present. New York: Oxford University Press. p. 123. ISBN 978-0-19937102-0
- ↑ Zinoman 2000, p. 57.
- ↑ Huynh 1971, p. 770.
- ↑ Hunt, Michael H. (2016). The World Transformed 1945 to Present. New York: Oxford University Press. p. 123. ISBN 978-0-19937102-0
- ↑ Chapman 2013, pp. 15–17.
- ↑ Van, Ngo (1989). «Le mouvement IVe Internationale en lndochine 1930-1939» (PDF). Cahiers Leon Trotsky (40): 30. Consultado em 16 de setembro de 2020. Arquivado do original (PDF) em 29 de setembro de 2020
- ↑ Loren Goldner, "The Anti-Colonial Movement in Vietnam". New Politics, Vol VI, No. 3, 1997, pp. 135–141.
- ↑ Ngo Van Xuyet, Ta Thu Thau: Vietnamese Trotskyist Leader, https://www.marxists.org/history/etol/revhist/backiss/vol3/no2/thau.html Arquivado em 30 maio 2022 no Wayback Machine
- ↑ Ngô Văn,In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary. AK Press, Oakland CA, 2010, p. 16
- ↑ Worthing 2001, p. 47.
- ↑ Huynh 1971, p. 764.
- ↑ Worthing 2001, p. 49.
- 1 2 Goscha 2016, pp. 191–192.
- ↑ Reilly, Brett (2016). «The Sovereign States of Vietnam, 1945–1955». Journal of Vietnamese Studies. 11 (3–4). 115 páginas. doi:10.1525/jvs.2016.11.3-4.103
- ↑ Tiến sĩ Lê Mạnh Hùng (15 de abril de 2006). «Chính phủ Trần Trọng Kim năm 1945». Đài Á Châu Tự do. Consultado em 27 de agosto de 2013
- ↑ Huynh 1971, p. 765.
- ↑ Huynh 1971, p. 767.
- ↑ Chapman 2013, pp. 23–27.
- ↑ Marr 1995, pp. 126–127.
- ↑ Tønnesson 2009, pp. 292–293.
- ↑ Tønnesson 2009, pp. 312–315, 321–322.
- ↑ «Cách mạng Tháng Tám năm 1945: Dấu ấn thời đại». 2023
- ↑ Worthing 2001, p. 52.
- ↑ «Cách mạng tháng Tám thành công, nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa ra đời». 19 de agosto de 2015. Consultado em 19 de agosto de 2018
- ↑ Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia. New York: Random House. p. 108. ISBN 978-0375509155
- ↑ Duiker 1981, p. 113.
- ↑ Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, and Revolution (1945–1946). [S.l.]: University of California Press. pp. 408–409. ISBN 978-0520274150
- ↑ Morris, Virginia and Hills, Clive. Ho Chi Minh's Blueprint for Revolution, In the Words of Vietnamese Strategists and Operatives, McFarland & Co Inc, 2018, p. 93.
- 1 2 3 4 5 6 Truong, Chinh (1971). «I. Documents From the August Revolution Resolution of the Tonkin Revolutionary Military Conference, JPRS 53169 19 May 1971 Translations on North Vietnam No. 940 Documents on the August Revolution». Translations on North Vietnam, Volume 17. Col: JPRS. [S.l.]: U.S. Joint Publications Research Service. pp. 1–7
- ↑ I. Documents from the August Revolution Resolution of the Tonkin Revolutionary Military Conference [Except from the Resolution of the Tonkin Revolutionary Military Conference Held Between 15 and 20 April 1945; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamese, 25 August 1970, pp 1.4]
- ↑ «Vietnam: A Television History; Interview with Carleton Swift». openvault.wgbh.org. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original em 5 de março de 2016
- 1 2 3 4 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- 1 2 3 4 5 6 7 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- 1 2 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- ↑ Why Vietnam, Archimedes L.A Patti, Da Nang Publishing House, 2008, pp. 301, 302
- 1 2 3 4 5 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- ↑ Bradley F. Smith, The Shadow Warriors: O.S.S. and the Origins of the C.I.A (Basic Books, 1983), quoted in Bartholomew-Feis, The OSS and Ho Chi Minh, 311.
- 1 2 3 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- 1 2 3 4 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- 1 2 3 4 5 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- 1 2 3 4 5 Bob Bergin (junho de 2018). «Studies in Intelligence Vol. 62, No. 2 (Extracts, June 2018) – Old Man Ho – The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power» (PDF) (em inglês). Central Intelligence Agency (CIA) – Government of the United States. Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2023
- ↑ Quoted by Lê Trọng Nghĩa, "Revolutionary People's Committees Launched in Hanoi After the August Revolutionary Uprising" (Các Ủy ban nhân dân cách mạng ra mắt ở Hà Nội sau Khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám), printed in: 19-8: Revolution is Creativity, Vietnam Historical Science Association (Cách mạng là sáng tạo, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam), 1995, p. 94.
- 1 2 3 Nguyễn Văn Lục (27 de dezembro de 2016). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (p. 4)» (em vietnamita). DCVOnline.net. Consultado em 8 de maio de 2021
- 1 2 Thực chất chính phủ Trần Trọng Kim và "lòng yêu nước" của ông thủ tướng Arquivado em 27 fevereiro 2018 no Wayback Machine, Tuần báo Văn Nghệ Thành phố Hồ Chí Minh số 446, 29/4/2017
- ↑ Đại tướng Nguyễn Chí Thanh như tôi biết Arquivado em 10 junho 2015 no Wayback Machine, Đại tướng Lê Đức Anh, Tiền phong. (in Vietnamese).
- ↑ Marr, David G, Vietnam 1945: the Quest for Power, p. 458. According to Tran Van Rich's (unpublished) Memoirs, only Pham Ngoc Thach was sent to meet Terauchi and he was given swords and guns by the Marshal as recitatives of his promise.
- ↑ Claude G. Berube (10 de junho de 2009). «How American Operatives Saved the Man Who Started the Vietnam War – Ho Chi Minh's Viet Minh guerrilla fighters, led by future NVA General Vo Nguyen Giap, were allies of the Americans and given training by the OSS, the forerunner of the CIA, in an effort to defeat the Japanese during the waning days of World War II» (em inglês). HistoryNet.com (World History Group). Consultado em 7 de setembro de 2022. Arquivado do original em 7 de setembro de 2022
- 1 2 3 4 Nguyễn Văn Lục (27 de dezembro de 2016). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (p. 4)» (em vietnamita). DCVOnline.net. Consultado em 8 de maio de 2021
- 1 2 3 4 Nguyễn Văn Lục (27 de dezembro de 2016). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (p. 4)» (em vietnamita). DCVOnline.net. Consultado em 8 de maio de 2021
- 1 2 3 Bảo Đại 1990, pp. 186–188.
- 1 2 3 4 Nguyễn Thế Ánh (2002). «Bao Dai's abdication and the failure of an imperial project.». End of Empire (em inglês). End of Empire – 100 Days in 1945 That Changed Asia and The World. (The Nordic Institute of Asian Studies, NAIS). Consultado em 9 de maio de 2021. Arquivado do original em 9 de maio de 2021
- ↑ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (2 de setembro de 2020). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 1)» (em vietnamita). Voice of America (VOA) Tiếng Việt. Consultado em 5 de abril de 2021. Arquivado do original em 17 de julho de 2022
- 1 2 Đất Việt. «Quốc ấn của vua Bảo Đại lưu lạc ở Pháp? – 31/03/2011 – 06:25 – Sau khi Hoàng hậu Nam Phương qua đời (1963), quốc ấn Hoàng đế Chi Bửu nằm trong tay Hoàng thái tử Bảo Long. Khoảng năm 1982, sau ngày Bảo Đại làm giấy hôn thú với bà Monique Baudot (người Pháp), ông nhận lại chiếc ấn từ con trai mình. Từ đó, không còn thấy ai nhắc gì tới chiếc ấn này nữa.» (em vietnamita). VietnamNet.vn. Consultado em 24 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022
- ↑ Jenkins, Brian Michael (março de 1972). «Why the North Vietnamese Will Keep Fighting» (PDF) (em inglês). National Technical Information Service (NTIS), an agency of the United States Department of Commerce (Santa Monica, California). Consultado em 27 de março de 2021. Arquivado do original (PDF) em 10 de abril de 2021
- ↑ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (3 de setembro de 2020). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 2).» (em vietnamita). Voice of America (VOA) Tiếng Việt. Consultado em 5 de abril de 2021. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2022
- 1 2 Tú Châu (17 de agosto de 2020). «Cách mạng tháng Tám và sự ra đời của Chính phủ Lâm thời qua một số tư liệu, tài liệu lưu trữ (tiếp theo) – 08:47 am 17/08/2020 – Lượt xem: 603 – Bài viết trình bày đôi nét về cuộc Tổng khởi nghĩa giành chính quyền mùa thu Tháng Tám năm 1945, sự ra đời của Chính phủ Lâm thời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà.» (em vietnamita). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (National Archives Nr. 1, Hanoi) – Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (State Records And Archives Management Department Of Việt Nam). Consultado em 8 de maio de 2021. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2022
- ↑ Tạp chí Sông Hương, Mười lăm phút tiếp chuyện công dân Vĩnh Thụy sau ngày thoái vị ngôi vua (31–8–1945) Arquivado em 7 setembro 2022 no Wayback Machine
- ↑ Xem U80 vẫn ấm lửa, báo Quân đội nhân dân
- ↑ Bảo Đại, Con Rồng Việt Nam, Nguyễn Phước Tộc Xuất Bản, 1990, trang 186–188
- ↑ Bảo Đại, Con Rồng Việt Nam, Nguyễn Phước Tộc Xuất Bản, 1990, trang 186–188.
- ↑ «Cách mạng tháng Tám thành công, nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa ra đời». 19 de agosto de 2015. Consultado em 8 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 15 de setembro de 2017
- 1 2 3 4 Phạm Cao Phong (Gửi cho BBC từ Paris) (4 de setembro de 2015). «Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'? Mùa thu năm trước Bảo tàng Lịch sử Việt Nam mang chuông sang gióng ở thủ đô Pháp.» (em vietnamita). BBC News (British Broadcasting Corporation, Government of the United Kingdom). Consultado em 10 de abril de 2021. Arquivado do original em 18 de julho de 2022
- ↑ Nguyễn Văn Lục (27 de dezembro de 2016). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (p. 4)» (em vietnamita). DCVOnline.net. Consultado em 8 de maio de 2021
- 1 2 Nguyễn Văn Lục (30 de novembro de 2016). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (p. 1).» (em vietnamita). DCVOnline.net. Consultado em 8 de maio de 2021
- ↑ «Recording of original proclamation (in Vietnamese) and full text (in English)». www.chinhphu.vn. Consultado em 3 de maio de 2026. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2013
- ↑ Lâm ủy Hành chính Nam Bộ sau Cách mạng Tháng Tám Arquivado em 2019-08-19 no Wayback Machine, Báo Nhân Dân, 08/08/2011. (in Vietnamese).
- ↑ Kỉ niệm 66 năm Cách mạng Tháng 8 Arquivado em 2014-10-18 no Wayback Machine, Trường Bồi dưỡng Cán bộ Giáo dục Hà Nội. (in Vietnamese).
- ↑ Rosie, George; Borum, Bradley (1986). Operation Masterdom: Britain's Secret War in Vietnam. [S.l.]: Mainstream. ISBN 978-1851580002
- ↑ Van, In the Crossfire p. 157
- ↑ Chapman 2013, pp. 30–31.
- ↑ Gunn, Geoffrey C. (2014). Rice Wars in Colonial Vietnam: The Great Famine and the Viet Minh Road to Power. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 224. ISBN 978-1442223035
- ↑ Roy, Kaushik; Saha, Sourish (2016). Armed Forces and Insurgents in Modern Asia illustrated ed. [S.l.]: Routledge. p. 84. ISBN 978-1317231936
- ↑ Miller, Edward (2016). The Vietnam War: A Documentary Reader. Col: Uncovering the Past: Documentary Readers in American History illustrated ed. [S.l.]: John Wiley & Sons. p. 40. ISBN 978-1405196789
- ↑ Neville, Peter (2007). Britain in Vietnam: Prelude to Disaster, 1945–46. Col: Military History and Policy. [S.l.]: Routledge. p. 66. ISBN 978-1134244768
- ↑ Duiker, William J. (2012). Ho Chi Minh: A Life. [S.l.]: Hachette Books. ISBN 978-1401305611
- ↑ Ho Chi Minh: A Biography illustrated, reprint ed. [S.l.]: Cambridge University Press. 2007. p. 108. ISBN 978-0521850629
- ↑ Bui, Diem; Chanoff, David (1999). In the Jaws of History. Col: Vietnam war era classics series illustrated, reprint ed. [S.l.]: Indiana University Press. pp. 39, 40. ISBN 0253335396
- ↑ Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam?: Prelude to America's Albatross illustrated ed. [S.l.]: University of California Press. p. 336. ISBN 0520041569
- ↑ Ho, Chi Minh (1995). «9. Vietnam's Second Appeal to the United States: Cable to President Harry S Truman (October 17, 1945)». In: Gettleman; Franklin; Young; Franklin. Vietnam and America: A Documented History illustrated, revised ed. [S.l.]: Grove Press. p. 47. ISBN 0802133622
- ↑ SarDesai, D.R. (2018). Vietnam: Past and Present 4th, reprint ed. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0429975196
- ↑ Hearden, Patrick J. (2016). Tragedy of Vietnam 4th, rev. ed. [S.l.]: Routledge. p. 67. ISBN 978-1315510842
- ↑ Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, and Revolution (1945–1946). Col: From Indochina to Vietnam: Revolution and War in a Global Perspective. 6 illustrated ed. [S.l.]: University of California Press. pp. 269–271, 274–275. ISBN 978-0520274150. ISSN 2691-0403
- ↑ Duiker, William J. (2018). The Communist Road To Power In Vietnam: Second Edition 2nd ed. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0429972546
- ↑ Calkins, Laura M. (2013). China and the First Vietnam War, 1947–54. Col: Routledge Studies in the Modern History of Asia reprint ed. [S.l.]: Routledge. p. 12. ISBN 978-1134078479
- ↑ Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Col: Religious Studies; 39 illustrated ed. [S.l.]: Greenwood Publishing. p. 75. ISBN 0275956601
- ↑ Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 reprint ed. [S.l.]: Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library
- 1 2 3 Chapman 2013, p. 31.
- ↑ Worthing 2001, p. 170.
Bibliografia
[editar | editar código]- Bảo Đại, Con Rồng Việt Nam [Bảo Đại, Dragon of Vietnam] (em vietnamita). [S.l.]: Nguyễn Phước Tộc Xuất Bản. 1990 Translated from Le dragon d'Annam, Bao Dai, Plon, 1980. (in French).
- Marr, David G. (1995). Vietnam 1945: The Quest for Power. [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520078338. doi:10.1525/9780520920392 (Paperback 1997)
- Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, and Revolution (1945–1946). [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520274150. Consultado em 22 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2022
- Tønnesson, Stein (1991). The Vietnamese Revolution of 1945: Roosevelt, Ho Chi Minh and de Gaulle in a World at War. [S.l.]: SAGE Publishing. ISBN 9780803985216. Consultado em 19 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2022
- Tønnesson, Stein (2009). Vietnam 1946: How the War Began. [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520256026. Consultado em 22 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2022
- Patti, Archimedes L. A. Why Viet Nam?: Prelude to America's Albatross. [S.l.: s.n.]
- Duiker, William J. Ho Chi Minh: A Life. [S.l.: s.n.]
- Duiker, William J. (1981). The Communist road to power in Vietnam. Boulder: Westview Press. ISBN 978-0-89158-794-1. Consultado em 2 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021
- Duiker, William J. (1983). Vietnam: Nation in Revolution. Westview Press: Frederick A. Praeger. ISBN 978-0-86531-336-1
- Goscha, Christopher (2016). Vietnam: A New History. [S.l.]: Basic Books. ISBN 9780465094370
- Taylor, K. W. (2013). A History of the Vietnamese. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8. Consultado em 25 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 20 de maio de 2021
- Worthing, Peter (2001). Occupation and Revolution; China and the Vietnamese August Revolution of 1945. Berkeley, California: Institution of East Asian Studies University of California Berkeley. ISBN 978-1-55729-072-4. Consultado em 25 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021
- Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7
- Lockard, Craig A. (2009). Southeast Asia World History. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516075-8
- Shaplen, Robert (1966). The Lost Revolution:Vietnam 1945-1965. Worcester, and London: The Trinity Press. Consultado em 2 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022
- Huynh, Kim Khanh (agosto de 1971). «Vietnamese August Revolution Reinterpreted». Journal of Asian Studies. 30 (4). Consultado em 2 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 18 de março de 2021
- Zinoman, Peter (fevereiro de 2000). «Colonial Prisons and Anti-Colonial Resistance in French Indochina: The Thai Nguyen Rebellion, 1917». Modern Asian Studies. Modern Asian Studies. 34 (1): 57–98. JSTOR 313112. doi:10.1017/S0026749X00003590
- McAlster, John T. Jr. (1966). Vietnam: The Origins of Revolution. [S.l.: s.n.]
- Morris, Virginia; Hills, Clive (2018). Ho Chi Minh's Blueprint for Revolution: In the Words of Vietnamese Strategists and Operatives. [S.l.]: McFarland & Co Inc.
- Vu, Tuong (2014). «Triumphs or tragedies: A new perspective on the Vietnamese revolution». Journal of Southeast Asian Studies. 45 (2): 236–257. doi:10.1017/S0022463414000083
Leitura adicional
[editar | editar código]- Mark, Bradley (1999). «Making Revolutionary Nationalism: Vietnam, America and the August Revolution of 1945». Itinerario. 23: 23–51. doi:10.1017/S0165115300005416 Verifique o valor de
|url-access=subscription(ajuda) - Asselin, Pierre (2023). "The Indochinese Communist Party's Unfinished Revolution of 1945 and the Origins of Vietnam's 30-Year Civil War." Journal of Cold War Studies 25 (1): 4–45.
- Tønnesson, Stein (2024), Miller, Edward (ed.), "The August Revolution of 1945." in The Cambridge History of the Vietnam War: Volume 1: Origins. Cambridge University Press, pp. 106–124,
Ligações externas
[editar | editar código]- Truong Chinh. «The August Revolution» (PDF)
- "Music of the August Revolution"
| Pré-história |     | |
|---|---|---|
| Século XV | ||
| Século XVI | ||
| Século XVII | ||
| Século XVIII | ||
| Século XIX | ||
| Século XX |
| |
| Século XXI | ||
| No Brasil | ||
| Em Portugal | ||
