Discussão:Gotalândia

Götaland em textos em português (WP:V)

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de jornais e revistas, obras literárias, livros especializados, documentos oficiais e páginas informativas.
--HCa (discussão) 12h01min de 26 de agosto de 2020 (UTC)

1. ”... A Götaland é a mais populosa das 3 regiões e a ela pertencem as duas maiores ilhas, bem como as segunda e terceira maiores cidades da Suécia....”
   (Infopédia)
2. ... cada vez mais rude de sul (Götaland) para norte (Norrland), ocupando a região dos grandes lagos e de Estocolmo (Svealand)...
   (Lello Universal, Volume Segundo, p.951, 1981)
3. ”... Na Suécia distinguem quatro áreas dialectais... o central (Götaland, Svealand)...”
   (Enciclopédia verbo luso-brasileira de cultura)
4. ”... Götaland (Geta), região onde vivia Beowulf e da qual posteriormente setornara rei por causa da morte do rei Hygelac…”
   (Universidade Federal do Espírito Santo)
5. ”... Os godos eram povos germânicos que, de acordo com suas tradições, era originário das regiões meridionais da Escandinávia (especificamente de Gotland e Götaland) …”
   (Universidade Cândido Mendes)
6. ”... A Suécia é dividida em três regiões principais: Gotaland (Sul), Norrland (Norte) e Svealand (Centro), onde se localiza a capital, Estocolmo…”
   (Universidade Federal de Santa Catarina)
7. ”... Os locais escolhidos para as monitorizações foram duas estradas rurais da Suécia (Västra e Götaland) …”
   (Universidade de Aveiro)
8. ”... da actual Suécia por uma área florestal, situação que se repetia mais a norte, entre a Götaland, no sul sueco…”
   (Universidade Nova de Lisboa)
9. ”... O público-alvo são as instituições públicas da região Västra Götaland, mas a prestação de serviço a clientes individuais é também possível…”
   (Universidade do Porto)
10. ”... Gotaland é uma região dividida entre Este e Oeste pelo lago Vattern…”
    (Universidade do Porto)
11. ”... Imagem_121: Mollösund, Bohuslän, Götaland, Suécia. …”
    (Universidade do Porto)
12. ”... Em termos geográficos, a cidade pertence à província de Västra Götaland, porém seja também denominada como costa Bohuslän, dada a sua zona litoral norte integrar a costa oeste desta última.…”
    (Universidade do Porto)
13. "... ao sul do país encontrava-se a terceira região: Götaland..."
14. ”... o herói da saga, profere uma longa maldição contra o Rei Hringr de Götaland que planejava matá-los...”
15. "... No sul da Noruega e da Finlândia, em Svealand e Götaland e especialmente Dinamarca, vários grãos mais cultivados, mais trigo e cevada..."
16. "... O país está dividido em três grandes regiões: Norrland, Svealand e Götaland (Norte, Centro e Sul), vivendo 80% da população na zona sul..."
17. ”... Imagem_121: Mollösund, Bohuslän, Götaland, Suécia …”
18. ”... Apenas os dinamarqueses participaram nesses torneios, já que os novos senhores do poder aceitaram por verdade que ninguém naquelas províncias retardadas da Götaland Ocidental e da Svealand sabia combater a cavalo...”
19. ”... povo germânico que viveu em Götaland (“terra dos gautar”) na atual Suécia...”
20. "... Götaland ao Sul... Svealand na parte Central onde localiza a cidade de Estocolmo e por fim ao Norte Norrland..."
21. ”... participação de todos os homens capazes de carregar armas das Götalands e da Svealand…”
22. ”... Carlos VII (?-1167), filho de Sverker, que reina desde 1155 na região da Götaland, o berço da Suécia ...”
23. ”... filho de Sverker, que reina desde 1155 na região da Götaland...”
24. ”... Os mercadores de Götaland constituem por fim uma Gildhalle (associação de mercadores) em Novgorod no século XII...”
25. ”... o herói da saga, profere uma longa maldição contra o Rei Hringr de Götaland que planejava matá-los...”
26. ”... Designação: Protecção da taiga ocidental em Svealand e Götaland ...”
27. ”... Proteção da taiga ocidental em Svealand e Götaland...”
28. ”... as leis da terra, na Götaland Ocidental. é um crime que exige a punição mais severa...”
29. ”... segundo divulgaram as autoridades do condado de Västra Götaland na última quinta-feira…”
30. ”... da Escânia e Halland eram separadas do resto da actual Suécia por uma área florestal, situação que se repetia mais a norte, entre a Götaland,...”
31. ”... O poema está concentrado nos feitos de Beowulf, herói da tribo dos gautas (originário da atual Götaland, Suécia) ...”
32. ”... situação que se repetia mais a norte,entre a Götaland, no sul sueco, e a terra dos Svear junto ao lago Mälar...”
33. ”... foi adotado para dar nome a uma região da Suécia, Götaland e seu povo...”
34. ”... Historicamente os Godos habitavam Götaland, que hoje é a Suécia, e eram um povo independente...”
35. ”... Sua divisão político-administrativa é dividida em três partes, Götaland ao Sul onde está localiza a cidade de Gotemburgo; Svealand na parte Central ondelocaliza a cidade de Estocolmo e por fim ao Norte Norrland....”
36. ”... O texto original desta carta faz uso de habitantes de uma tribo do norte da Germânia, localizada onde hoje fica Götaland, na Suécia...”
37. ”... O poema está centrado nos feitos de Beowulf, herói da tribo dos gautas (originários da atual Götaland, Suécia)...”
38. ”... sentiu fortemente que a morte do líder de Götaland deveria ser “o mais violenta possível”…”
39. ”... Algo que, segundo as leis da terra, na Götaland Ocidental, é um crime...”
40. ”... segundo as leis da terra, na Götaland Ocidental, é um crime que exige a punição mais severa ...”
41. ”... A Suécia é dividida em três grandes regiões denominadas Norrland, Svealand e Götaland...”
42. "... estruturado em três regiões (landsdelar), a saber, Götaland (parte sul), Svealand, (parte central) e Norrland (parte norte)..."
43. ”... desde que saiu de Arnäs, na Götaland Ocidental, para servir durante vinte anos na Palestina...”
44. ”... pacientes referidos por outras especialidades, hospitais ou registros de nascimentos: na região de Gotaland, a incidência estimada encontrada foi...”
45. ”... A discussão de especificidades em Götaland, Svealand, Uppland e região dos lagos...”
46. ”... O poema está centrado nos feitos de Beowulf, herói da tribo dos gautas (originários da atual Götaland, Suécia) ...”

Renomeação para Götaland

Encerrando essa discussão como inconclusiva. O artigo já está há mais de um ano e meio com a predefinição de renomeação e não chegou-se a um consenso para renomear o mesmo. Atenciosamente, MSN12102001 (discussão) 00h12min de 7 de outubro de 2022 (UTC)

A seguinte discussão encontra-se encerrada. Por favor não a modifique. Comentários posteriores devem ser feitos no local apropriado. Não devem ser realizadas mais edições nesta discussão.

---

Concordo em mudar o nome para Götaland, a forma usada maioritariamente em português contemporâneo. A designação alternativa Gotalândia é uma forma sem uso considerável.
*A Convenção de Nomenclatura da Wikipédia prescreve que o artigo deve sempre ter o nome pelo qual é mais conhecido (WP:CNN).
*O artigo foi criado em 2007 com o título Götaland. Teve este título de forma estável até 2017, ano em que foi mudado para Gotalândia.--HCa (discussão) 16h18min de 2 de janeiro de 2021 (UTC)

Discordo. Mais do mesmo... Se há uma grafia em português, é ela que deve ser usada. --Stego (discussão) 03h59min de 22 de março de 2022 (UTC)

---

A discussão acima encontra-se encerrada. Por favor não a modifique. Comentários posteriores devem ser feitos no local apropriado. Não devem ser realizadas mais edições nesta discussão.