A Wikipédia é uma enciclopédia colaborativa, e com a sua ajuda, nós poderemos dar a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano!
Olá! Receba as boas-vindas ao programa de mentoria. Meu nome é Lucas Teles, sou uma pessoa de carne e osso e fui automaticamente selecionado para ser seu mentor.
O programa de mentoria serve para facilitar suas primeiras edições na Wikipédia. Posso ajudar com qualquer dúvida que possua, desde que se trate de algo relacionado à Wikipédia.
Sabemos que, no início, pode parecer difícil começar a contribuir, com muita informação nova, mas, com pouco tempo e ajuda, certamente ficará cada vez mais fácil. Esse é meu objetivo aqui.
Acesse sua página de mentoria para informações sobre suas edições recentes, receber sugestão de edições e checar o impacto delas. Lá, poderá também encontrar link para meus contatos sempre que precisar.
Mantenha atenção aos recados que receber nesta página, pois pode ser um aviso importante ou orientação de pessoas mais experientes.
Sugestão: evite temas controversos logo nas primeiras edições. Comece pelo básico para ir se adaptando ao funcionamento do projeto. Escrever sobre si mesmo ou sobre coisas relacionadas a você é algo bastante desencorajado e deve ser feito com extremo cuidado para evitar parcialidade.
Parabéns por se propor a ampliar o conhecimento e torná-lo acessível a mais pessoas de forma gratuita, sem propaganda, sem barreiras.
Não tenho certeza se entendi. Está querendo traduzir um artigo do português para o inglês e não sabe como fazer isso? Ou quer criar um artigo e está tentando relacionar a algum artigo existente na Wikipédia em inglês? —Teles «mensagem ˱CL@S˲» 15h31min de 26 de julho de 2023 (UTC)Responder
a primeira: quero traduzir um artigo do português para o inglês, para que a página tenha uma versão do artigo em portugues (oficial) e a em inglês. Mas ele não me permite publicar e, quando consigo, em vez de ser uma nova ele substitui a página em português Karen Villerva (discussão) 15h32min de 26 de julho de 2023 (UTC)Responder
Nesse caso, precisa fazer isso na Wikipédia em inglês.
Esse erro acontece porque você ainda não pode publicar o artigo no domínio principal. Na ferramenta de tradução, é possível selecionar onde você quer publicar o artigo.
1. Selecione o artigo de onde quer traduzir como fez antes.
2. Procure por este símbolo: (fica próximo do botão "Publish")