Ir para o conteúdo

Vassili Chuikov

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Vasily Chuikov)
Vassili Chuikov
Nascimento
Serebryaniye Prudy, Rússia
Morte
18 de março de 1982 (82 anos)

Nacionalidaderusso
Serviço militar
País União Soviética
Anos de serviço1917–1972
PatenteMarechal
Comando62º Exército
(Batalha de Stalingrado -1942-43)
do 8º Exército da Guarda
(1943-1945)
Comandante-em-chefe das Forças Terrestres do Exército Vermelho
(1960-1964)
ConflitosGuerra Civil Russa
Guerra de Inverno
Segunda Guerra Mundial
Segunda Guerra Sino-Japonesa

Vasily Ivanovich Chuikov (em russo: Василий Иванович Чуйков; 12 de fevereiro de 190018 de março de 1982) foi um comandante militar soviético e Marechal da União Soviética. Ele é mais conhecido por comandar o 62º Exército que viu combates intensos durante a Batalha de Stalingrado na Segunda Guerra Mundial e por ser o general comandante a receber a rendição das tropas alemãs que defendiam Berlim.[1]

Nascido em uma família camponesa perto de Tula, Chuikov ganhou a vida como operário fabril a partir dos 12 anos de idade. Após a Revolução Russa de 1917, ele se juntou ao Exército Vermelho e se destacou durante a Guerra Civil Russa. Depois de se formar na Academia Militar Frunze, Chuikov trabalhou como adido militar e oficial de inteligência na China e no Extremo Oriente Russo. No início da Segunda Guerra Mundial, Chuikov comandou o 4º Exército durante a invasão soviética da Polônia, e o 9º Exército durante a Guerra de Inverno contra a Finlândia. Em dezembro de 1940, ele foi novamente nomeado adido militar na China em apoio a Chiang Kai-shek e aos Nacionalistas na guerra contra o Japão.

Em março de 1942, Chuikov foi chamado de volta da China para defender contra a invasão alemã da União Soviética. Em setembro, ele recebeu o comando do 62º Exército na defesa de Stalingrado. Encarregado de manter a cidade a todo custo, Chuikov adotou a estratégia de manter as posições da linha de frente soviética o mais próximo possível dos alemães. Isso serviu como uma contramedida eficaz contra as táticas de armas combinadas da Wehrmacht, mas em meados de novembro de 1942 os alemães haviam capturado a maior parte da cidade após meses de avanço lento. No final de novembro, o 62º Exército de Chuikov se juntou ao resto das forças soviéticas em uma contra-ofensiva, que levou à rendição do 6º Exército alemão no início de 1943. Após Stalingrado, Chuikov liderou suas forças para a Polônia durante a Operação Bagration e a Ofensiva Vístula-Oder antes de avançar sobre Berlim. Ele aceitou pessoalmente a rendição incondicional das forças alemãs em Berlim em 2 de maio de 1945.

Após a guerra, Chuikov serviu como Chefe do Grupo de Forças Soviéticas na Alemanha (1949–53), comandante do Distrito Militar de Kiev (1953–60), Chefe das Forças Armadas Soviéticas e Vice-Ministro da Defesa (1960–64), e chefe das Forças de Defesa Civil Soviéticas (1961–72). Chuikov recebeu duas vezes os títulos de Herói da União Soviética (1944 e 1945) e foi condecorado com a Distinguished Service Cross pelos Estados Unidos por suas ações durante a Batalha de Stalingrado. Em 1955, ele foi nomeado Marechal da União Soviética. Após sua morte em 1982, Chuikov foi sepultado no memorial de Stalingrado em Mamayev Kurgan, que havia sido o local de combates intensos.

Primeiros anos

[editar | editar código]

Nascido em uma família camponesa na aldeia de Serebryanye Prudy na região de Tula ao sul de Moscou, Chuikov era o oitavo de 12 filhos e o quinto de oito filhos homens. Aos 12 anos de idade, ele deixou a escola e a casa da família para ganhar a vida em uma fábrica em São Petersburgo, produzindo esporas para oficiais de cavalaria.[2] Chuikov e todos os seus irmãos se tornaram soldados e lutaram na Guerra Civil Russa.[3]

Vassili Chuikov, comandante das forças soviéticas durante a Batalha de Stalingrado, em uma imagem representativa de sua liderança durante a Segunda Guerra Mundial. A foto reflete o papel crucial de Chuikov na resistência soviética contra a ofensiva alemã, onde sua estratégia de combate urbano e sua capacidade de motivar suas tropas foram decisivas para o sucesso da batalha. A imagem ilustra sua postura firme e sua dedicação em tempos de guerra, refletindo sua importância no comando das forças do Exército Vermelho na frente oriental.

Início da carreira militar

[editar | editar código]

Durante a turbulência da Revolução Russa de 1917, Chuikov ficou desempregado. Mais tarde no mesmo ano, um irmão mais velho providenciou para que Chuikov fosse recrutado para a Guarda Vermelha. Um ano depois, em 1918, ele se juntou ao Exército Vermelho.[2]

Em outubro de 1918, Chuikov viu serviço ativo quando foi enviado para a Frente Sul como vice-comandante de companhia para lutar contra o Exército Branco. Na primavera de 1919, ele se tornou comandante do 40º Regimento (mais tarde renomeado como 43º), parte do 5º Exército sob Tukhachevsky enfrentando o Exército Branco sob Kolchak na Sibéria.[4]

O histórico de serviço de Chuikov durante a Guerra Civil foi distinto. Nas lutas de 1919 a 1920, ele recebeu duas condecorações da Ordem da Bandeira Vermelha por bravura e heroísmo. Ele foi ferido quatro vezes — uma, na Polônia em 1920, deixou um fragmento em seu braço esquerdo que não pôde ser operado. Isso levou a paralisia parcial e fez com que ele perdesse temporariamente o uso de seu braço. Chuikov carregou essa ferida de guerra pelo resto de sua vida, e ela eventualmente levou à septicemia que irrompeu em 1981, causando uma doença de nove meses e finalmente sua morte.[5]

Ele deixou seu regimento em 1921 para continuar seus estudos na Academia Militar Frunze, da qual se formou em 1925.[5] Por conta de seu excelente desempenho acadêmico, Chuikov foi convidado a permanecer na Academia Militar Frunze por mais um ano para estudar língua e história chinesas no Departamento de Estudos Orientais.[6] No outono de 1926, Chuikov se juntou a uma delegação diplomática soviética que visitou Harbin, Changchun, Port Arthur, Dalian, Tianjin e Pequim, cidades no nordeste e norte da China.[6] Após completar seus estudos no outono de 1927, Chuikov foi enviado para a China como adido militar.[6] Chuikov viajou extensivamente no sul da China e Sichuan, tornou-se fluente em chinês e adquiriu uma compreensão mais profunda da política e cultura chinesas.[6][7] Em 1929, durante o Incidente da Ferrovia do Leste Chinês, Chuikov foi forçado a deixar a China depois que a União Soviética rompeu relações diplomáticas com a República da China em 13 de julho. Chuikov foi designado para o recém-formado Exército Especial da Bandeira Vermelha do Extremo Oriente em Khabarovsk e trabalhou em inteligência militar, reportando-se a Vasily Blyukher, o comandante do Exército do Extremo Oriente.[6] O Exército Soviético do Extremo Oriente derrotou o Exército do Nordeste de Zhang Xueliang, e Chuikov participou de negociações que restauraram o controle soviético da Ferrovia do Leste Chinês.[7]

Segunda Guerra Mundial

[editar | editar código]

Chuikov comandou o 4º Exército na invasão soviética da Polônia em 1939. Ele comandou o 9º Exército na Guerra Russo-Finlandesa de 1940.

Chuikov (primeira fileira, segundo da esquerda) com o Generalíssimo Chiang Kai-shek (primeira fileira, centro), durante seu tempo na China como o principal conselheiro militar soviético, 1941.

Em dezembro de 1940, Chuikov foi nomeado o principal representante militar soviético para a República da China e conselheiro de Chiang Kai-shek, o líder Nacionalista, em Chongqing. Antes de sua partida para a China, ele foi convocado para se encontrar com Joseph Stalin e Semyon Timoshenko, que o instruíram a garantir que a China permanecesse engajada na guerra com o Japão para que o Japão não pudesse desafiar a União Soviética no Extremo Oriente e permitisse que a União Soviética se concentrasse na ameaça alemã do Ocidente.[8] Stalin disse a Chuikov para priorizar o apoio aos Nacionalistas sobre os Comunistas Chineses de modo a garantir a unidade chinesa contra o Japão.[8] Chuikov chegou à China com um grande suprimento de armamentos soviéticos para o Exército Nacionalista, incluindo tanques, artilharia, aviões de caça e bombardeiros, e caminhões.[9] Em janeiro de 1941, quando os Nacionalistas atacaram os Comunistas no Incidente de Anhui do Sul em violação de sua aliança nominal, Chuikov foi criticado por Mao Zedong por não conseguir impedir a agressão de Chiang contra os Comunistas Chineses.[10] Chuikov insistiu que os Nacionalistas não poderiam usar armamento soviético contra os Comunistas, reuniu-se com os líderes Comunistas Zhou Enlai e Ye Jianying, mas mantendo as diretrizes de Stalin, continuou a apoiar o esforço de guerra Nacionalista contra o Japão, mesmo após a assinatura do Pacto de Neutralidade Soviético-Japonês em abril de 1941. Na Segunda Batalha de Changsha em setembro de 1941, ele aconselhou Chiang a aliviar o cerco japonês em Changsha atacando a cidade estratégica de Yichang a cerca de 400 km ao norte, e a estratégia teve sucesso.[11] Em março de 1942, ele foi chamado de volta à URSS, que até então estava em guerra com a Alemanha.[9]

Batalha de Stalingrado

[editar | editar código]

Em 11 de setembro de 1942, o General Chuikov foi convocado ao Quartel-General da Frente Sudoeste para discutir a defesa de Stalingrado. Em uma reunião com o Comandante da Frente Sudoeste, Tenente-General Andrey Yeryomenko e o Comissário Nikita Khrushchev, Chuikov foi nomeado comandante do 62º Exército e encarregado da defesa da cidade de Stalingrado propriamente dita, diretamente na margem oeste do Rio Volga. Chuikov mais tarde recontaria isso em uma entrevista de 1943:

… Me disseram que eu deveria assumir o comando do 62º Exército. Minha missão: defender Stalingrado.

…Depois que Nikita Sergeyevich [Khrushchev] me disse para ir a Stalingrado, ele me perguntou: "Quais são seus pensamentos?" Yeryomenko também queria saber. Ele me conhece há muito tempo. Bem, o que eu poderia dizer? Eu disse: "Entendo minhas ordens perfeitamente, e vou cumpri-las. Farei o que puder. Ou manterei eles fora de Stalingrado ou morrerei tentando". Não houve mais perguntas depois disso. Eles me ofereceram chá, mas recusei, entrei no meu carro e dirigi para Stalingrado.[12]

Chuikov chegou a Stalingrado em 11 de setembro de 1942 e ocupou a Colina 102.24, onde estabeleceu seu posto de comando, e imediatamente começou a preparar a defesa de Stalingrado propriamente dita. O 62º Exército em Stalingrado enfrentou ameaça de envolvimento por elementos de panzer e infantaria motorizada de rápido movimento do 6º Exército alemão. No norte, uma força de ataque alemã avançou do oeste via Kalach no Don até um ponto localizado ao norte de Spartakovka e Rynok, e no sul uma segunda força de ataque avançou do oeste em direção aos eixos Tsimlyanskaya e Kotelnikovo. Ao longo da frente de Kuporosnoye e Orlovka a Rynok, o General Chuikov defendeu contra um ataque principal alemão avançando do noroeste e direcionado tanto ao Aeródromo de Gumrak quanto à estação de trem no centro da cidade, e uma segunda força de ataque alemã adicional avançando do sudoeste direcionada contra Olshanka e o elevador de grãos. O General Chuikov executou a ordem nº 227 de Joseph Stalin "nem um passo para trás" e imediatamente estabilizou o ameaçado 62º Exército.

Quando cheguei ao quartel-general do exército, eu estava de péssimo humor. Eu só vi três pessoas: camarada Gurov, Chefe de Estado-Maior Krylov e Chefe de Artilharia Pozharsky. Três dos meus deputados haviam fugido para a margem leste. Mas a coisa principal era que não tínhamos unidades de combate confiáveis, e precisávamos resistir por três ou quatro dias. As divisões tinham seus respectivos quartéis-generais no Volga, e ainda estávamos à frente nesta colina. Estávamos neste túnel ao lado do Rio Tsaritsa, enquanto todos os postos de comando estavam mais atrás. Isso acabou sendo a decisão certa. E então há uma coisa que deu certo, se pudermos usar tal palavra. Imediatamente começamos a tomar as ações mais severas possíveis contra a covardia. No dia 14 (de setembro) atirei no comandante e no comissário de um regimento, e pouco tempo depois atirei em dois comandantes de brigada e seus comissários. Isso pegou todos de surpresa. Garantimos que as notícias disso chegassem aos homens, especialmente aos oficiais. Se você descer ao Volga, disseram, então encontrará o QG do Exército bem à sua frente. E então eles voltaram aos seus lugares. Se eu tivesse atravessado o Volga eu mesmo, teriam me fuzilado quando chegasse à margem, e estariam certos. As necessidades do dia determinam o que precisa ser feito.[13]

Chuikov no posto de comando do 62º Exército em Stalingrado em dezembro de 1942.

A determinação que Chuikov incutiu em seus homens permitiu que o 62º Exército defendesse a cidade contra todas as probabilidades.

Chuikov apresentando a bandeira de guardas da 39ª Divisão de Fuzileiros da Guarda em Stalingrado em janeiro de 1943.
Chuikov, segurando uma vara, em meio às ruínas de Stalingrado em 1943.

Stalingrado decidirá o destino da pátria. Os homens entendiam isso. Os homens estavam em tal estado de espírito que se tivessem sido feridos, mesmo com uma coluna quebrada, tinham lágrimas nos olhos ao serem levados para a margem leste. Eles diriam aos seus camaradas que os haviam trazido: Eu não quero ir. É melhor ser enterrado aqui. Eles consideravam vergonhoso ir ferido para a outra margem. Isso ecoava a ordem do camarada Stalin.[14]

Chuikov estava preocupado em manter as comunicações com suas tropas.

Mudamos para outro posto de comando mais próximo de onde o inimigo estaria atacando. E ficamos lá. Sabíamos que cada metro extra de fios telefônicos aumentava o risco de nossas comunicações serem interrompidas. A coisa mais criminosa, mais perigosa para um comandante, especialmente um comandante sênior, é quando você perde o controle e as comunicações. Acima de tudo, tínhamos medo de perder o controle de nossas tropas. Posso não ser capaz de enviar reforços a um dos meus comandantes, mas é suficiente para mim pegar o telefone e dizer a coisa certa, isso é tudo que ele precisa.[15]

Foi em Stalingrado que Chuikov desenvolveu a importante tática de "abraçar o inimigo", pela qual os soldados soviéticos mantinham o exército alemão tão próximo deles de modo a minimizar o poder aéreo desfrutado pela Wehrmacht. Chuikov havia testemunhado em primeira mão as táticas de blitzkrieg que a Wehrmacht havia usado para varrer a estepe russa, então ele usou o bombardeio de saturação alemão da cidade para atrair unidades panzer para os escombros e o caos, onde seu progresso era impedido. Aqui eles poderiam ser destruídos com coquetéis Molotov, fuzis antitanque e artilharia soviética operando a curta distância. Essa tática também tornou a Luftwaffe ineficaz, já que os bombardeiros de mergulho Stuka não podiam atacar as posições do Exército Vermelho sem colocar em perigo suas próprias forças.[16][17]

Nossos soldados sabiam que quanto mais perto estivessem do inimigo, melhor. Eles pararam de ter medo de tanques. Os soldados de infantaria entravam em uma trincheira, ravina ou prédio, e começavam a atirar na infantaria inimiga que estava avançando atrás dos tanques. Os tanques passariam, e os deixaríamos para nossa artilharia, que estava de duzentos a trezentos metros atrás das linhas de frente e dispararia quando eles chegassem a vinte ou cinquenta metros. E não deixávamos a infantaria deles passar. Os alemães pensariam que aquela área já estava limpa, que era terreno morto. Mas aquele terreno morto voltava à vida. E tínhamos nossos Katyushas e artilharia.[18]

A defesa feroz de Stalingrado pelo 62º Exército desacelerou o avanço alemão e forçou as forças do Eixo a retirar unidades dos flancos fora da cidade para reforçar o ataque urbano. Em meados de novembro, as forças alemãs haviam tomado a maior parte da cidade e encurralado Chuikov e os defensores restantes em vários pequenos bolsões contra o Rio Volga. Em entrevistas em 1943, Chuikov disse que não foi informado da contra-ofensiva Operação Urano, mas podia sentir que uma estava sendo planejada.

Tínhamos sentido que nosso alto comando estava preparando um grande ataque, mas não sabíamos onde exatamente. Tínhamos sentido isso desde o início de novembro. Estávamos recebendo cada vez menos ajuda. Estávamos acostumados a falar com pessoas do QG da frente todos os dias, mas agora todos haviam desaparecido. Khrushchev não estava aqui, e Yeryomenko veio apenas uma vez...[19]

Em 19 de novembro de 1942, as forças soviéticas lançaram um ataque massivo de pinça dupla ao norte e ao sul de Stalingrado, explorando os flancos enfraquecidos do Eixo e cercando o Sexto Exército alemão, parte do Quarto Exército e os Terceiro e Quarto Exércitos Romenos em um vasto bolsão que se estendia por quase 80 km de Stalingrado a Kalach-on-Don. Em 22 de novembro, o 62º Exército de Chuikov mudou para uma postura ofensiva, contra-atacando para recapturar bairros e impedindo que as forças alemãs deixassem a cidade para lutar em outro lugar no bolsão. O Sexto Exército alemão se rendeu em 2 de fevereiro de 1943.[20]

Polônia e Alemanha

[editar | editar código]

"Para a destruição da guarnição em Poznan, parte das forças dos 8º Exército de Guardas, 69º Exército e do 1º Exército de Tanques de Guardas foram deixados. A captura de Poznan foi pessoalmente confiada ao comandante do 8º Exército de Guardas, General V.I. Chuikov. Naquela época, acreditava-se que não mais de 20 mil tropas estavam cercadas lá, mas na realidade havia mais de 60 mil deles..." julho de 2021

Georgy ZhukovMarechal da União Soviética

Após a vitória em Stalingrado, o 62º Exército foi redesignado como 8º Exército de Guardas Soviético. Chuikov então comandou o 8º Exército de Guardas como parte da 1ª Frente Bielorrussa e liderou seu avanço através da Polônia. Durante a ofensiva Vístula-Oder, as tropas do 8º Exército de Guardas sob Chuikov participaram do rompimento da defesa inimiga em profundidade e liberaram o campo de concentração de Majdanek nos arredores da cidade polonesa de Lublin. O 8º Exército de Guardas libertou a cidade de Łódź, tomou de assalto a cidade-fortaleza de Poznań, tomou uma cabeça de ponte na margem esquerda do Rio Oder e lutou por dois meses para manter e expandir a cabeça de ponte na área de Kustrin, antes de finalmente liderar a ofensiva soviética que conquistou Berlim enquanto as forças Aliadas Ocidentais eliminavam o que restava no sul e oeste da Alemanha em abril/maio de 1945. O avanço de Chuikov através da Polônia foi caracterizado por avanços maciços através de terreno difícil. (Em várias ocasiões, o 8º Exército de Guardas avançou mais de 40 milhas (64 km) em um único dia.) Em 1º de maio de 1945, Chuikov, que comandava seu exército operando no centro de Berlim, foi o primeiro oficial Aliado a saber sobre o suicídio de Adolf Hitler, sendo informado pelo General Hans Krebs que havia chegado ao quartel-general de Chuikov sob uma bandeira branca. Krebs, sob ordens de Goebbels, buscou condições de rendição mais favoráveis aos alemães, que Chuikov não tinha autoridade para conceder e então rejeitou quaisquer termos. Em 2 de maio, ele aceitou a rendição de Berlim incondicional das forças de Berlim do General Helmuth Weidling que havia assumido o comando, com o suicídio naquela manhã pelo Gen. Krebs. Chuikov apareceu no filme documentário Berlim (1945), dirigido por Yuli Raizman.[21]

Vida posterior

[editar | editar código]
A lápide do Marechal Vasily Chuikov

Após a guerra, Chuikov continuou a comandar o 8º Exército de Guardas na Alemanha, mais tarde servindo como Comandante-em-Chefe do Grupo de Forças Soviéticas na Alemanha de 1949 até 1953, quando foi nomeado comandante do Distrito Militar de Kiev. Enquanto servia nesse cargo, em 11 de março de 1955, ele foi promovido a Marechal da União Soviética. De 1960 a 1964, ele foi o Comandante-em-Chefe das Forças Terrestres Soviéticas. Ele também serviu como Chefe da Defesa Civil de 1961 até sua aposentadoria em 1972. De 1961 até sua morte, ele foi membro do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética. Em 1969, Chuikov liderou a delegação soviética que participou do funeral de Dwight D. Eisenhower.[22] Ele foi um grande consultor para o projeto de A Mãe Pátria Chama, um memorial em Mamayev Kurgan comemorando a Batalha de Stalingrado, e foi enterrado lá após sua morte em 18 de março de 1982, aos 82 anos de idade. Após a morte de Chuikov, um pedaço de papel com uma oração manuscrita foi encontrado entre seus pertences: "Oh, Aquele que pode transformar a noite em dia e a terra em um jardim de flores. Torne cada coisa difícil fácil para mim. E me ajude".[23]

Memórias publicadas

[editar | editar código]
  • The Beginning of the Road: The Story of the Battle for Stalingrad, Londres, 1963.[24]
  • Chuikov, Vasili (2003). Mission to China: Memoirs of a Soviet Military Adviser to Chiang Kaishek. Traduzido por Barrett, David P. [S.l.]: Eastbridge. ISBN 978-1-891936-10-4 
  • Chuikov, Vasili (1978). The End of the Third Reich. Moscow: Progress. ISBN 978-0-8285-0453-9 

Referências

  1. Beevor, Antony (2002). The fall of Berlin, 1945. New York: Viking. ISBN 978-0-670-03041-5 
  2. a b Jones, p. 73
  3. Jones, p. 72
  4. Jones, p. 74
  5. a b Jones, p. 75
  6. a b c d e 中东路事件孙中山苏联顾问率苏军大败张学良 [Soviet Advisor to Sun Yat-sen lead Soviet Military of defeat Zhang Xueliang] (em chinês). China Internet Information Center. 24 de maio de 2013 [2010] 
  7. a b 苏联二战名将曾警告蒋介石反内战 结交中共将领 [Famous Soviet World War II General Warned Chiang Kai-shek Against Civil War, Met Chinese Communist Commanders]. China News Service (em chinês). 30 de abril de 2015 
  8. a b Dieter Heinzig, The Soviet Union and Communist China, 1945–1950: The Arduous Road to the Alliance, M.E. Sharpe, 2004 p. 21
  9. a b 苏联名将崔可夫的中国情缘:曾长期作为国军顾问 [Famed Soviet General Chuikov's China Connection: Long-Time Military Advisor]. Qiushi.com (em chinês). 29 de julho de 2015 [2015] 
  10. Jin Dianqiang 金点强 (21 de agosto de 2007) [2007]. 皖南事变时苏军顾问失职内幕 [The Dereliction of Duty of Soviet Advisors in the Southern Anhui Incident]. People's Daily (em chinês). Consultado em 17 de julho de 2020. Cópia arquivada em 17 de julho de 2020 
  11. 没有这个外国元帅,薛岳第二次长沙会战,可能不会取得如此大胜 [Without this Foreign Marshall, Xue Yue Might Not Have Achieved the Great Victory in the Second Battle of Changsha]. Sohu.com (em chinês). 8 de setembro de 2018 
  12. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. pp. 270–271. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  13. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. 272 páginas. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  14. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. 288 páginas. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  15. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. pp. 275–276. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  16. Craig, William (1973). Enemy at the Gates: the Battle for Stalingrad. New York: Penguin Books, ISBN 0-14-200000-0, pp. 90, 91
  17. Beevor, Antony (1998). Stalingrad. New York: Viking, ISBN 0-14-024985-0, pp. 128, 129
  18. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. pp. 274–275. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  19. Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: PublicAffairs. 279 páginas. ISBN 978-1-61039-718-6. OCLC 945232314 
  20. Jones, Michael K. (2007). Stalingrad: How the Red Army Triumphed (em inglês). [S.l.]: Pen & Sword Military. Consultado em 29 de outubro de 2025 
  21. Beevor, Antony (2002). The fall of Berlin, 1945. New York: Viking. ISBN 978-0-670-03041-5
  22. Vasily I. Chuikov Dies, Washington Post 20 de março de 1982
  23. Michael K. Jones (2010). «Conclusion». Stalingrad: How the Red Army Triumphed. [S.l.]: Pen and Sword. ISBN 978-1848847071 
  24. Keegan, John. The Battle for History: Re-fighting World War Two (Barbara Frum lecture series), Vintage Canada, Toronto, 1995. Republicado por Vintage Books, New York, 1996, p. 121

Bibliografia

[editar | editar código]
  • Coleção 70º Aniversário da 2ª Guerra Mundial, Vol.17 - Abril, 2009
  • Os Generais Aliados, Editora Três, 1974 "Biografia Os Grande nomes de nossa época"

Ligações externas

[editar | editar código]
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Vassili Chuikov