Saltar para o conteúdo

Nadia Fink: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfeita a edição 64898145 de Away FC
Etiqueta: Desfazer
Criada por tradução da página "Nadia Fink"
Linha 1: Linha 1:
'''Nadia Fink''' é uma escritora, jornalista e editora argentina conhecida por escrever as obras da ''[[Coleções Antiprincesas e Anti-heróis|série Anti-Princesas]]'' de biografias em [[Livro ilustrado|livros ilustrados]] de mulheres latino-americanas. Após estudar revisão, trabalhou como copidesque na revista ''Sudestada'' e, posteriormente, como redatora. O interesse em combater o que ela considerava [[Papel social de gênero|papeis prejudiciais de género]] na literatura infantil levou Fink a co-fundar a [[editora independente]] Chirimbote e criar a ''série Anti-Princess'' em 2015.
{{Info/Biografia/Wikidata}}
'''Nadia Fink''' (La Criolla, [[Santa Fé (província)|Santa Fé]]) é uma jornalista e escritora argentina, dedicada à literatura infantil.<ref name=":0">{{Citar jornal|url=http://www.lacapital.com.ar/educacion/la-historia-gilda-narrada-chicas-y-chicos-n1249592.html|titulo=La historia de Gilda narrada para chicas y chicos|lingua=es-AR}}</ref>


A série e os seus dois companheiros, a ''Série Anti-Herói'' e ''a Liga das Anti-Princesas'', são distribuídos em toda a América Latina e foram traduzidos para vários idiomas. Fink também escreveu outros livros para crianças e co-editou volumes para adultos sobre género e feminismo, incluindo uma edição inspirada e em resposta ao movimento [[Ni una menos]] .
== Biografia ==
É mestre jardineira e estudou correcção literária. Trabalha em jornalismo e edição. Viveu em [[Rosário (Argentina)|Rosário]], entre 1986 e 1990, antes de mudar-se definitivamente a Buenos Aires. Tem sido redactora de Sudestada e colabora com o portal Marcha Notícias e da editorial El Colectivo.<ref>{{Citar jornal|url=https://diariolaopinion.com.ar/noticia/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de… Nadia Fink, editora}}</ref>


== Publicações ==
== Juventude ==
Nadia Fink nasceu em Cañadita, [[Santa Fé (província)|Santa Fé]], na [[Argentina]]. <ref name="la cap">{{Citar jornal|ultimo=Isaías|primeiro=Marcela|url=https://www.lacapital.com.ar/educacion/la-historia-gilda-narrada-chicas-y-chicos-n1249592.html|titulo=La historia de Gilda narrada para chicas y chicos|data=24 September 2016|acessodata=20 November 2020|website=[[La Capital]]|lingua=es|titulotrad=Gilda's story told for girls and boys|arquivourl=https://web.archive.org/web/20171009195636/https://www.lacapital.com.ar/educacion/la-historia-gilda-narrada-chicas-y-chicos-n1249592.html|arquivodata=9 October 2017|urlmorta=live}}</ref> Ela descreveu-se como tendo "uma infância numa cidade pequena" e passando muito tempo a brincar ao ar livre na sua juventude. <ref name="LAnetwork">{{Citar jornal|ultimo=del Bianco|primeiro=Celeste|url=https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|titulo=Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes|data=2 April 2020|acessodata=12 August 2021|website=LA Network|lingua=es|titulotrad=Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200815161152/https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|arquivodata=15 August 2020|urlmorta=live}}</ref> Fink morou em [[Rosário (Argentina)|Rosário]] entre 1986 e 1990, onde frequentou a Escola Província de Salta 115. <ref name="la cap" /> Depois disso, mudou-se para [[Buenos Aires]] . <ref name="la cap" /> Depois de se formar no ensino médio, ela estudou para se tornar revisora e, ao concluir essa disciplina, começou a "procurar uma maneira de trabalhar para se divertir". <ref name="en busca">{{Citar jornal|ultimo=Vigini|primeiro=Raúl|url=https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de... Nadia Fink, editora|data=13 February 2016|acessodata=20 November 2020|website=Diario La Opinión|lingua=es|titulotrad=In search of... Nadia Fink, editor|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|arquivodata=20 November 2020|urlmorta=live}}</ref>
É a criadora da [[Coleções Antiprincesas e Anti-heróis|Colecção Antiprincesas e Antiheróis]] da Editorial Chirimbote.<ref>{{Citar web|url=https://www.clarin.com/entremujeres-mexico/familia-y-hogar/antiprincesas-antiprincipes-libros-heroinas-heroes-chirimbote-ana_fink_0_41l_peqxW.html|titulo=Antiprincesas y antipríncipes: libros para heroínas y héroes de verdad|lingua=es}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs|titulo=Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos infantiles en Argentina}}</ref> Juntamente com Fink, formam a editorial Chirimbote o ilustrador Pitu Saa e o desenhador Martín Azcurra.<ref>{{Citar web|url=http://www.revistanueva.com.ar/portal/verNota/1280|titulo=Había “otra” vez...|autor=Smerling, Tamara|acessodata=2018-03-15|arquivourl=https://web.archive.org/web/20171009194957/http://www.revistanueva.com.ar/portal/verNota/1280|arquivodata=2017-10-09|urlmorta=yes}}</ref>


== Carreira ==
A Colecção Antiprincesas mostra as lutas das mulheres de toda América Latina e rompe com o [[Estereótipo de gênero|estereotipo]] da mulher cuja beleza está baseada em seu aspecto externo.
Fink trabalhou por vários anos em trabalho administrativo e como professora numa pré-escola. <ref name="LAnetwork">{{Citar jornal|ultimo=del Bianco|primeiro=Celeste|url=https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|titulo=Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes|data=2 April 2020|acessodata=12 August 2021|website=LA Network|lingua=es|titulotrad=Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200815161152/https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|arquivodata=15 August 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFdel_Bianco2020">del Bianco, Celeste (2 April 2020). [https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/ "Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes"] &#x5B;Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models&#x5D;. ''LA Network'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20200815161152/https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/ Archived] from the original on 15 August 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 August</span> 2021</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> <ref name="en busca">{{Citar jornal|ultimo=Vigini|primeiro=Raúl|url=https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de... Nadia Fink, editora|data=13 February 2016|acessodata=20 November 2020|website=Diario La Opinión|lingua=es|titulotrad=In search of... Nadia Fink, editor|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|arquivodata=20 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFVigini2016">Vigini, Raúl (13 February 2016). [https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora "En busca de... Nadia Fink, editora"] &#x5B;In search of... Nadia Fink, editor&#x5D;. ''Diario La Opinión'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora Archived] from the original on 20 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> Por volta de 2007, começou a fazer revisão para a revista argentina de política e cultura ''Sudestada'' . <ref name="en busca" /> Através da revista, Fink passou a escrever artigos, apesar de não ter formação académica formal em jornalismo. <ref name="en busca" />
[[Ficheiro:Orates_-_Violeta_-FILSA_2016_fRF07.jpg|alt=Six people stand in a row with the tallest roughly at the left and the shortest at the right. From left to right: a tall white man with a short black beard, blue jeans, a plaid shirt, and a broad straw hat whose cheeks are made up in red; a white woman with long dark hair in a dress that appears to be made of a quilt; a taller white man with short black hair, a black moustache, and rosy cheeks in a red plaid shirt, blue jeans, and work boots; Fink, a white woman with brown hair and earrings dressed in a black shirt and black jeans; a white woman with two bows in her long brown hair wearing a greenish knee-length floral sundress; and a slightly darker-skinned woman with black hair in a blue checkered dress beneath a blue and white floral vest. Each person pictured has their arms behind the backs or on the shoulders of the person next to them and all are smiling.|direita|miniaturadaimagem| Fink ''(terceira a partir da direita)'' a participar numa produção encenada da vida de [[Violeta Parra]] na Feira Internacional do Livro de Santiago de 2016]]
Enquanto trabalhava na ''Sudestada'', Fink pesquisou [[Frida Kahlo]] e [[Violeta Parra]] e interessou-se em recontar as suas histórias para crianças. <ref name="bbc mundo">{{Citar jornal|ultimo=Smink|primeiro=Veronica|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs|titulo=Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos infantiles en Argentina|data=2 September 2015|acessodata=20 November 2020|website=[[BBC Mundo]]|lingua=Spanish|titulotrad=The antiprincesses, the new heroes of children's stories in Argentina|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180114084902/https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs|arquivodata=14 January 2018|urlmorta=live}}</ref> Ao lado do [[ilustrador]] Pitu Saá e do [[designer]] Martín Azcurra, Fink fundou a [[editora independente]] Chirimbote, que, juntamente com ''a Sudestada'', publicou os três primeiros títulos da ''[[Coleções Antiprincesas e Anti-heróis|Série Anti-Princesa]]'' em 2015. <ref name="el pat">{{Citar jornal|url=https://www.elpatagonico.com/antiprincesas-historias-mujeres-luchadoras-clave-chicos-n1456890|titulo='Antiprincesas': historias de mujeres luchadoras en clave para chicos|data=2 December 2015|acessodata=21 November 2020|website=El Patagónico|lingua=es|titulotrad='Antiprincesses': Stories of female fighters told for children|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201121033627/https://www.elpatagonico.com/antiprincesas-historias-mujeres-luchadoras-clave-chicos-n1456890|arquivodata=21 November 2020|urlmorta=live}}</ref> <ref name="el destape">{{Citar jornal|ultimo=Rodríguez|primeiro=Ana Paula|url=https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787|titulo=Antiprincesas: una editorial rompe con el estereotipo de cuentos para niños|data=18 March 2016|acessodata=21 November 2020|website=El Destape|lingua=es|titulotrad=Antiprincesses: A publisher breaks with children's story stereotypes|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201117013235/https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787|arquivodata=17 November 2020|urlmorta=live}}</ref> <ref name="nacion">{{Citar jornal|ultimo=Maniowicz|primeiro=Deborah|url=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/|titulo=¡Frida Khalo, Violeta Parra y Juana Azurduy: antiprincesas para imitar!|data=15 April 2016|acessodata=21 November 2020|website=[[La Nación]]|lingua=es|titulotrad=Frida Khalo, Violeta Parra and Juana Azurduy: Antiprincesses to imitate!|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201121181857/https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/|arquivodata=21 November 2020|urlmorta=live}}</ref> Fink, Saá e Azcurra procuraram figuras femininas na história latino-americana cujas histórias pudessem contar para contrariar narrativas que consideravam prejudiciais em [[Contos de Fadas|contos de fadas]] mais antigos e narrativas de princesas mais recentes, como as das [[Disney Princesa|princesas da Disney]] . <ref name="el destape" /> <ref name="nacion" /> Em meados de 2016, a Chirimbote tornou-se a única editora da série. <ref name="en busca">{{Citar jornal|ultimo=Vigini|primeiro=Raúl|url=https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de... Nadia Fink, editora|data=13 February 2016|acessodata=20 November 2020|website=Diario La Opinión|lingua=es|titulotrad=In search of... Nadia Fink, editor|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|arquivodata=20 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFVigini2016">Vigini, Raúl (13 February 2016). [https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora "En busca de... Nadia Fink, editora"] &#x5B;In search of... Nadia Fink, editor&#x5D;. ''Diario La Opinión'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora Archived] from the original on 20 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref>


O sucesso da série, exportada para grande parte da [[América Latina]], levou à criação da ''Série Anti-Herói'', que traz histórias semelhantes sobre figuras históricas masculinas da América Latina que "desafiam os super-heróis, no sentido de considerá-los fortes, corajosos ao extremo, autossuficientes". <ref name="el destape">{{Citar jornal|ultimo=Rodríguez|primeiro=Ana Paula|url=https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787|titulo=Antiprincesas: una editorial rompe con el estereotipo de cuentos para niños|data=18 March 2016|acessodata=21 November 2020|website=El Destape|lingua=es|titulotrad=Antiprincesses: A publisher breaks with children's story stereotypes|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201117013235/https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787|arquivodata=17 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRodríguez2016">Rodríguez, Ana Paula (18 March 2016). [https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787 "Antiprincesas: una editorial rompe con el estereotipo de cuentos para niños"] &#x5B;Antiprincesses: A publisher breaks with children's story stereotypes&#x5D;. ''El Destape'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201117013235/https://www.eldestapeweb.com/antiprincesas-una-editorial-rompe-el-estereotipo-cuentos-ninos-n15787 Archived] from the original on 17 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 November</span> 2020</span>.</cite>
À diferença das histórias clássicas infantis, que são ficção, estas antiprincesas não são de fantasia. São algumas das mulheres mais destacadas da cultura e a história latino-americana como por exemplo: [[Frida Kahlo]], [[Violeta Parra]], [[Juana Azurduy]], [[Alfonsina Storni]], [[Clarice Lispector]].<ref>{{Citar jornal|url=http://eterdigital.com.ar/ni-una-princesa-mas/|titulo=NI UNA PRINCESA MÁS}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=http://www.veintitres.com.ar/article/details/49094/las-antiprincesas-son-mujeres-reales|titulo=“Las antiprincesas son mujeres reales”}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=http://www.revistaleemos.com/clarice-lispector-es-la-cuarta-antiprincesa-y-ya-esta-en-la-calle/|titulo=CLARICE LISPECTOR ES LA CUARTA ANTIPRINCESA Y YA ESTÁ EN LA CALLE}}</ref>{{Quote|"São mulheres que não ficaram esperando que um príncipe as salve, mas que mudaram suas próprias vidas"}}A Colecção Antiheróis, representa os heróis que perduram no tempo, porque enfrentam milhares de situações para sair vitoriosos, mas também são homens que lutaram e ganharam todas as batalhas e sobressaíram do ser masculino fazendo outras coisas.<ref>{{Citar jornal|url=http://www.eldefinido.cl/actualidad/mundo/6393/A-las-Antiprincesas-se-les-suman-ahora-los-Antiheroes/|titulo=A las Antiprincesas se les suman ahora los Antihéroes}}</ref> Entre as personagens encontram-se: [[Julio Cortázar]], [[Eduardo Galeano]], [[Che Guevara]].<ref>{{Citar jornal|url=http://www.paginasiete.bo/cultura/2016/2/12/cortazar-protagoniza-primer-libro-coleccion-antiheroes-86414.html|titulo=Cortázar protagoniza el primer libro de la colección Antihéroes}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=http://zonacero.com/?q=sociales/lanzan-novela-grafica-sobre-vida-del-che-guevara-74575|titulo=Lanzan novela gráfica sobre vida del Che Guevara}}</ref>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> <ref name="nacion">{{Citar jornal|ultimo=Maniowicz|primeiro=Deborah|url=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/|titulo=¡Frida Khalo, Violeta Parra y Juana Azurduy: antiprincesas para imitar!|data=15 April 2016|acessodata=21 November 2020|website=[[La Nación]]|lingua=es|titulotrad=Frida Khalo, Violeta Parra and Juana Azurduy: Antiprincesses to imitate!|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201121181857/https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/|arquivodata=21 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFManiowicz2016">Maniowicz, Deborah (15 April 2016). [https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/ "¡Frida Khalo, Violeta Parra y Juana Azurduy: antiprincesas para imitar!"] &#x5B;Frida Khalo, Violeta Parra and Juana Azurduy: Antiprincesses to imitate!&#x5D;. ''[[La Nación]]'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201121181857/https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/frida-khalo-violeta-parra-y-juana-azurduy-antiprincesas-para-imitar-nid1889160/ Archived] from the original on 21 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> Fink é a autora de todos os livros da série, alguns dos quais foram traduzidos para outros idiomas, incluindo português, italiano e inglês. <ref name="journal of bisexuality">{{Citar periódico |título=''Frida Kahlo for Girls and Boys'', the First Known Nonfiction Bisexual Picturebook |data=2020 |periódico=[[Journal of Bisexuality]] |número=4 |ultimo=Knopp-Schwyn |primeiro=Collin |paginas=514–517 |doi=10.1080/15299716.2020.1820929 |volume=20}}</ref> <ref name="revista">{{Citar periódico |título=Antiprincesas e anti-heróis: a literatura infanto-juvenil e a desconstrução de estereótipos |data=2017 |periódico=Revista de Letras |número=24 |ultimo=Eleutério |primeiro=Rosangela Fernandes |paginas=1–14 |lingua=Portuguese |titulotrad=Antiprincesses and antiheroes: Children's literature and the deconstruction of gender stereotypes |doi=10.3895/rl.v19n24.5350 |volume=19 |doi-access=free}}</ref> <ref>{{Citar jornal|ultimo=Femia|primeiro=Filippo|url=https://www.lastampa.it/cultura/2016/05/04/news/ribelli-e-coraggiose-le-antiprincipesse-che-rivoluzionano-la-letteratura-per-bambini-1.34996961|titulo=Ribelli e coraggiose, le antiprincipesse che rivoluzionano la letteratura per bambini|data=4 March 2016|acessodata=21 November 2020|website=[[La Stampa]]|lingua=it|titulotrad=Rebellious and courageous, the antiprincesses who are revolutionizing children's literature|arquivourl=https://web.archive.org/web/20191225194514/https://www.lastampa.it/cultura/2016/05/04/news/ribelli-e-coraggiose-le-antiprincipesse-che-rivoluzionano-la-letteratura-per-bambini-1.34996961|arquivodata=25 December 2019|urlmorta=live}}</ref> Fink também escreveu uma terceira série, a ''Liga das Anti-Princesas'', na qual figuras históricas de outras séries unem forças. <ref name="LAnetwork">{{Citar jornal|ultimo=del Bianco|primeiro=Celeste|url=https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|titulo=Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes|data=2 April 2020|acessodata=12 August 2021|website=LA Network|lingua=es|titulotrad=Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200815161152/https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/|arquivodata=15 August 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFdel_Bianco2020">del Bianco, Celeste (2 April 2020). [https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/ "Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes"] &#x5B;Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models&#x5D;. ''LA Network'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20200815161152/https://la.network/poner-el-mundo-al-reves-una-decision-creativa-para-que-los-libros-transformen-la-sociedad-y-los-modelos-imperantes/ Archived] from the original on 15 August 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 August</span> 2021</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> <ref name="que vas">{{Citar jornal|ultimo=Blanc|primeiro=Natalia|url=https://www.lanacion.com.ar/cultura/que-vas-leer-tu-hijo-esta-noche-nid2298494|titulo=¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Historias de mujeres rebeldes y 'empoderadas'|data=18 October 2019|acessodata=21 November 2020|website=[[La Nación]]|lingua=es|titulotrad=What are you going to read with your child tonight? Stories of rebellious and 'empowered' women|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201121184922/https://www.lanacion.com.ar/cultura/que-vas-leer-tu-hijo-esta-noche-nid2298494|arquivodata=21 November 2020|urlmorta=live}}</ref>


Como parte de uma colaboração entre Chirimbote e Las Juanas Editoras em 2016, Fink editou o volume {{Lang|es|#Ni una menos desde los primeros años}} ( ''#Nem Uma a Menos dos Primeiros Anos''), um trabalho académico sobre [[igualdade de género]], em resposta ao movimento [[Ni una menos]], no qual também escreveu um capítulo sobre a geração de estereótipos de género através do cinema e da literatura. <ref>{{Citar jornal|url=https://www.telam.com.ar/notas/201608/160866-ni-una-menos-desde-los-primeros-anos-libros-cultura.html|titulo=Un libro propone derribar prejuicios y criar niños con vínculos más igualitarios|data=29 August 2016|acessodata=21 November 2020|website=[[Télam]]|lingua=es|titulotrad=A book proposes breaking down prejudices and raising children with more equal relationships|arquivourl=https://web.archive.org/web/20191028112111/https://www.telam.com.ar/notas/201608/160866-ni-una-menos-desde-los-primeros-anos-libros-cultura.html|arquivodata=29 October 2019|urlmorta=live}}</ref> <ref>{{Citar periódico |título=#Ni una menos desde los primeros años: educación en géneros para infancias más libres |data=2020 |periódico=Revista Brasileira de Educação |ultimo=Porfírio |primeiro=Luciana Cristina |departamento=[Review] |pagina=e250045 |lingua=pt |doi=10.1590/s1413-24782020250045 |volume=25 |doi-access=free}}</ref> Em 2018, Fink e Laura Rosso compilaram uma série de histórias sobre as experiências dos jovens com género, identidade de género, papeis de género e estereótipos de género num livro ilustrado de 224 páginas chamado ''Feminism for Youths: Now They See Us'', publicado pela Chirimbote. <ref>{{Citar jornal|ultimo=Bermeo Ocaña|primeiro=Óscar|url=https://elcomercio.pe/eldominical/actualidad/literatura-infantil-feminista-noticia-543183-noticia/|titulo=Literatura infantil feminista|data=5 August 2018|acessodata=21 November 2020|website=[[El Comercio (Peru)|El Comercio]]|lingua=es|titulotrad=Feminist children's literature|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201121195642/https://elcomercio.pe/eldominical/actualidad/literatura-infantil-feminista-noticia-543183-noticia/|arquivodata=21 November 2020|urlmorta=live}}</ref> <ref name="p12">{{Citar jornal|ultimo=Monfort|primeiro=Flor|url=https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras|titulo=Otras letras|data=17 August 2018|acessodata=21 November 2020|website=[[Página/12]]|lingua=es|titulotrad=Other letters|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180818113249/https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras|arquivodata=18 August 2018|urlmorta=live}}</ref> A empresa, cujo foco tende a ser trabalhos sobre feminismo, direitos das mulheres e direitos LGBTQ, também publicou vários livros que tratam de identidades [[transgénero]] para jovens. <ref>{{Citar periódico |título=Livros para infâncias diversas: onze casos de editoras independentes da Argentina e do Brasil |data=2021 |periódico=Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea |ultimo=Mihal |primeiro=Ivana |ultimo2=Szpilbarg |primeiro2=Daniela |pagina=e624 |lingua=Portuguese |titulotrad=Books for diverse children: Eleven cases of Independent Publishers in Argentina and Brazil |doi=10.1590/2316-4018624 |ultimo3=Ribeiro |primeiro3=Ana Elisa |volume=62 |doi-access=free}}</ref>
Fink, além disto, compilou o livro "#Ni una menos desde los primeros años. Educación en géneros para infancias más libres" junto a Cecilia Merchán, do Colectivo As Juanas.<ref>{{Citar jornal|url=http://www.telam.com.ar/notas/201608/160866-ni-una-menos-desde-los-primeros-anos-libros-cultura.html|titulo=Un libro propone derribar prejuicios y criar niños con vínculos más igualitarios}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=http://www.lacapital.com.ar/educacion/la-historia-gilda-narrada-chicas-y-chicos-n1249592.html|titulo=La historia de Gilda narrada para chicas y chicos}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=https://latinta.com.ar/2016/09/las-infancias-libres/|titulo=Las infancias libres}}</ref> A publicação é a re-edição de "Equis. La igualdad y la diversidad de género desde los primeros años" (publicado pelas Juanas).<ref>{{Citar jornal|url=https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-6433-2011-04-08.html|titulo=La x como experiencia}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=https://www.clarin.com/entremujeres/hogar-y-familia/hijos/inclusion-diverso-diversidad-genero-ninez_0_SyxzHeqv7g.html|titulo=Criar hijos e hijas en la diversidad de género}}</ref>


Fink afirmou em 2016 que sentia que nunca poderia dedicar a sua vida exclusivamente à literatura infantil. <ref name="en busca">{{Citar jornal|ultimo=Vigini|primeiro=Raúl|url=https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de... Nadia Fink, editora|data=13 February 2016|acessodata=20 November 2020|website=Diario La Opinión|lingua=es|titulotrad=In search of... Nadia Fink, editor|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|arquivodata=20 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFVigini2016">Vigini, Raúl (13 February 2016). [https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora "En busca de... Nadia Fink, editora"] &#x5B;In search of... Nadia Fink, editor&#x5D;. ''Diario La Opinión'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora Archived] from the original on 20 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2020</span>.</cite>
{{Referências}}
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> Enquanto trabalhava com Chirimbote na série de livros ilustrados, ela continuou a escrever e editar para o website de notícias online argentino ''Marcha'' . <ref name="en busca" />
{{Portal3|Mulheres|Biografia}}

{{Controlo de autoria}}
== Vida pessoal ==
Fink tem uma filha. <ref name="en busca">{{Citar jornal|ultimo=Vigini|primeiro=Raúl|url=https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|titulo=En busca de... Nadia Fink, editora|data=13 February 2016|acessodata=20 November 2020|website=Diario La Opinión|lingua=es|titulotrad=In search of... Nadia Fink, editor|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora|arquivodata=20 November 2020|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFVigini2016">Vigini, Raúl (13 February 2016). [https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora "En busca de... Nadia Fink, editora"] &#x5B;In search of... Nadia Fink, editor&#x5D;. ''Diario La Opinión'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20201120235338/https://diariolaopinion.com.ar/contenido/85008/en-busca-de-nadia-fink-editora Archived] from the original on 20 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> As duas têm colaborado no trabalho de apoio às operações de Chirimbote. <ref name="p12">{{Citar jornal|ultimo=Monfort|primeiro=Flor|url=https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras|titulo=Otras letras|data=17 August 2018|acessodata=21 November 2020|website=[[Página/12]]|lingua=es|titulotrad=Other letters|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180818113249/https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras|arquivodata=18 August 2018|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMonfort2018">Monfort, Flor (17 August 2018). [https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras "Otras letras"] &#x5B;Other letters&#x5D;. ''[[Página/12]]'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20180818113249/https://www.pagina12.com.ar/135705-otras-letras Archived] from the original on 18 August 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref>

== Obras ==

=== Livros infantis ===

==== Livros ''Anti-Princesa'', ''Anti-Herói'' e ''Liga das Anti-Princesas'' ====
As biografias de ''Anti-Princesa'' de Fink cobriram uma série de figuras, começando com Frida Kahlo, Violeta Parra e [[Juana Azurduy|Juana Azurduy de Padilla]] . <ref name="bbc mundo">{{Citar jornal|ultimo=Smink|primeiro=Veronica|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs|titulo=Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos infantiles en Argentina|data=2 September 2015|acessodata=20 November 2020|website=[[BBC Mundo]]|lingua=Spanish|titulotrad=The antiprincesses, the new heroes of children's stories in Argentina|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180114084902/https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs|arquivodata=14 January 2018|urlmorta=live}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFSmink2015">Smink, Veronica (2 September 2015). [https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs "Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos infantiles en Argentina"] &#x5B;The antiprincesses, the new heroes of children's stories in Argentina&#x5D;. ''[[BBC Mundo]]'' (in Spanish). [https://web.archive.org/web/20180114084902/https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150901_cultura_cuentos_antiprincesas_vs Archived] from the original on 14 January 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Spanish-language sources (es)]]</ref> Outros assuntos incluíram as [[Mães da Praça de Maio|Mães da Plaza de Mayo]] e a performer transgénero [[Susy Shock]] . <ref name="eldiario">{{Citar jornal|ultimo=Pereyra|primeiro=Gabriel|url=https://www.eldiariodelarepublica.com/nota/2020-4-4-17-59-0-textos-e-imagenes-que-rompen-estereotipos|titulo=Textos e imágenes que rompen estereotipos|data=4 April 2020|acessodata=11 August 2021|website=El Diario de la República|lingua=Spanish|titulotrad=Texts and images that break stereotypes|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200407160320/https://www.eldiariodelarepublica.com/nota/2020-4-4-17-59-0-textos-e-imagenes-que-rompen-estereotipos|arquivodata=7 April 2020|urlmorta=live}}</ref> A ''Série Anti-Herói'' abordou assuntos que contaram com personagens como [[Julio Cortázar]], [[Eduardo Galeano]] e [[Che Guevara]] . <ref name="eldiario" />

==== Outros ====

* {{Citar livro|título=Feminismo para jóvenas: Ahora que sí nos ven|ultimo=Fink|primeiro=Nadia|ultimo2=Rosso|primeiro2=Laura|data=2018|editora=Chirimbote|localização=Buenos Aires|isbn=9789874285812}}

=== Livros para adultos ===

* {{Citar livro|título=#Ni una menos desde los primeros años: Educación en géneros para infancias más libres|data=2016|editora=Chirimbote; Las Juanas|editor-sobrenome=Merchán|localização=Buenos Aires|isbn=9789874215284|editor-sobrenome2=Fink}}
* {{Citar livro|título=#Infancias libres: Talleres y actividades para educación en géneros|data=2018|editora=Chirimbote; Las Juanas|editor-sobrenome=Merchán|localização=Buenos Aires|isbn=978-987-42-7604-9|editor-sobrenome2=Fink}}

== Referências ==
{{Reflist|30em}}
[[Categoria:Pessoas vivas]]
[[Categoria:Educadores da Argentina]]
[[Categoria:Educadores da Argentina]]
[[Categoria:Nascidos no século XX]]
[[Categoria:Nascidos no século XX]]
[[Categoria:Jornalistas da Argentina]]
[[Categoria:Jornalistas da Argentina]]
[[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]

Revisão das 00h36min de 13 de dezembro de 2022

Nadia Fink é uma escritora, jornalista e editora argentina conhecida por escrever as obras da série Anti-Princesas de biografias em livros ilustrados de mulheres latino-americanas. Após estudar revisão, trabalhou como copidesque na revista Sudestada e, posteriormente, como redatora. O interesse em combater o que ela considerava papeis prejudiciais de género na literatura infantil levou Fink a co-fundar a editora independente Chirimbote e criar a série Anti-Princess em 2015.

A série e os seus dois companheiros, a Série Anti-Herói e a Liga das Anti-Princesas, são distribuídos em toda a América Latina e foram traduzidos para vários idiomas. Fink também escreveu outros livros para crianças e co-editou volumes para adultos sobre género e feminismo, incluindo uma edição inspirada e em resposta ao movimento Ni una menos .

Juventude

Nadia Fink nasceu em Cañadita, Santa Fé, na Argentina. [1] Ela descreveu-se como tendo "uma infância numa cidade pequena" e passando muito tempo a brincar ao ar livre na sua juventude. [2] Fink morou em Rosário entre 1986 e 1990, onde frequentou a Escola Província de Salta 115. [1] Depois disso, mudou-se para Buenos Aires . [1] Depois de se formar no ensino médio, ela estudou para se tornar revisora e, ao concluir essa disciplina, começou a "procurar uma maneira de trabalhar para se divertir". [3]

Carreira

Fink trabalhou por vários anos em trabalho administrativo e como professora numa pré-escola. [2] [3] Por volta de 2007, começou a fazer revisão para a revista argentina de política e cultura Sudestada . [3] Através da revista, Fink passou a escrever artigos, apesar de não ter formação académica formal em jornalismo. [3]

Six people stand in a row with the tallest roughly at the left and the shortest at the right. From left to right: a tall white man with a short black beard, blue jeans, a plaid shirt, and a broad straw hat whose cheeks are made up in red; a white woman with long dark hair in a dress that appears to be made of a quilt; a taller white man with short black hair, a black moustache, and rosy cheeks in a red plaid shirt, blue jeans, and work boots; Fink, a white woman with brown hair and earrings dressed in a black shirt and black jeans; a white woman with two bows in her long brown hair wearing a greenish knee-length floral sundress; and a slightly darker-skinned woman with black hair in a blue checkered dress beneath a blue and white floral vest. Each person pictured has their arms behind the backs or on the shoulders of the person next to them and all are smiling.
Fink (terceira a partir da direita) a participar numa produção encenada da vida de Violeta Parra na Feira Internacional do Livro de Santiago de 2016

Enquanto trabalhava na Sudestada, Fink pesquisou Frida Kahlo e Violeta Parra e interessou-se em recontar as suas histórias para crianças. [4] Ao lado do ilustrador Pitu Saá e do designer Martín Azcurra, Fink fundou a editora independente Chirimbote, que, juntamente com a Sudestada, publicou os três primeiros títulos da Série Anti-Princesa em 2015. [5] [6] [7] Fink, Saá e Azcurra procuraram figuras femininas na história latino-americana cujas histórias pudessem contar para contrariar narrativas que consideravam prejudiciais em contos de fadas mais antigos e narrativas de princesas mais recentes, como as das princesas da Disney . [6] [7] Em meados de 2016, a Chirimbote tornou-se a única editora da série. [3]

O sucesso da série, exportada para grande parte da América Latina, levou à criação da Série Anti-Herói, que traz histórias semelhantes sobre figuras históricas masculinas da América Latina que "desafiam os super-heróis, no sentido de considerá-los fortes, corajosos ao extremo, autossuficientes". [6] [7] Fink é a autora de todos os livros da série, alguns dos quais foram traduzidos para outros idiomas, incluindo português, italiano e inglês. [8] [9] [10] Fink também escreveu uma terceira série, a Liga das Anti-Princesas, na qual figuras históricas de outras séries unem forças. [2] [11]

Como parte de uma colaboração entre Chirimbote e Las Juanas Editoras em 2016, Fink editou o volume #Ni una menos desde los primeros años ( #Nem Uma a Menos dos Primeiros Anos), um trabalho académico sobre igualdade de género, em resposta ao movimento Ni una menos, no qual também escreveu um capítulo sobre a geração de estereótipos de género através do cinema e da literatura. [12] [13] Em 2018, Fink e Laura Rosso compilaram uma série de histórias sobre as experiências dos jovens com género, identidade de género, papeis de género e estereótipos de género num livro ilustrado de 224 páginas chamado Feminism for Youths: Now They See Us, publicado pela Chirimbote. [14] [15] A empresa, cujo foco tende a ser trabalhos sobre feminismo, direitos das mulheres e direitos LGBTQ, também publicou vários livros que tratam de identidades transgénero para jovens. [16]

Fink afirmou em 2016 que sentia que nunca poderia dedicar a sua vida exclusivamente à literatura infantil. [3] Enquanto trabalhava com Chirimbote na série de livros ilustrados, ela continuou a escrever e editar para o website de notícias online argentino Marcha . [3]

Vida pessoal

Fink tem uma filha. [3] As duas têm colaborado no trabalho de apoio às operações de Chirimbote. [15]

Obras

Livros infantis

Livros Anti-Princesa, Anti-Herói e Liga das Anti-Princesas

As biografias de Anti-Princesa de Fink cobriram uma série de figuras, começando com Frida Kahlo, Violeta Parra e Juana Azurduy de Padilla . [4] Outros assuntos incluíram as Mães da Plaza de Mayo e a performer transgénero Susy Shock . [17] A Série Anti-Herói abordou assuntos que contaram com personagens como Julio Cortázar, Eduardo Galeano e Che Guevara . [17]

Outros

  • Fink, Nadia; Rosso, Laura (2018). Feminismo para jóvenas: Ahora que sí nos ven. Buenos Aires: Chirimbote. ISBN 9789874285812 

Livros para adultos

  • Merchán; Fink, eds. (2016). #Ni una menos desde los primeros años: Educación en géneros para infancias más libres. Buenos Aires: Chirimbote; Las Juanas. ISBN 9789874215284 
  • Merchán; Fink, eds. (2018). #Infancias libres: Talleres y actividades para educación en géneros. Buenos Aires: Chirimbote; Las Juanas. ISBN 978-987-42-7604-9 

Referências

  1. a b c Isaías, Marcela (24 September 2016). «La historia de Gilda narrada para chicas y chicos» [Gilda's story told for girls and boys]. La Capital (em espanhol). Consultado em 20 November 2020. Arquivado do original em 9 October 2017  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  2. a b c del Bianco, Celeste (2 April 2020). «Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes» [Turning the world upside down, a creative decision for books to transform society and prevailing models]. LA Network (em espanhol). Consultado em 12 August 2021. Arquivado do original em 15 August 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "LAnetwork" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  3. a b c d e f g h Vigini, Raúl (13 February 2016). «En busca de... Nadia Fink, editora» [In search of... Nadia Fink, editor]. Diario La Opinión (em espanhol). Consultado em 20 November 2020. Arquivado do original em 20 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "en busca" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  4. a b Smink, Veronica (2 September 2015). «Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos infantiles en Argentina» [The antiprincesses, the new heroes of children's stories in Argentina]. BBC Mundo (em Spanish). Consultado em 20 November 2020. Arquivado do original em 14 January 2018  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "bbc mundo" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  5. «'Antiprincesas': historias de mujeres luchadoras en clave para chicos» ['Antiprincesses': Stories of female fighters told for children]. El Patagónico (em espanhol). 2 December 2015. Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 21 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  6. a b c Rodríguez, Ana Paula (18 March 2016). «Antiprincesas: una editorial rompe con el estereotipo de cuentos para niños» [Antiprincesses: A publisher breaks with children's story stereotypes]. El Destape (em espanhol). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 17 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "el destape" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  7. a b c Maniowicz, Deborah (15 April 2016). «¡Frida Khalo, Violeta Parra y Juana Azurduy: antiprincesas para imitar!» [Frida Khalo, Violeta Parra and Juana Azurduy: Antiprincesses to imitate!]. La Nación (em espanhol). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 21 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "nacion" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  8. Knopp-Schwyn, Collin (2020). «Frida Kahlo for Girls and Boys, the First Known Nonfiction Bisexual Picturebook». Journal of Bisexuality. 20 (4): 514–517. doi:10.1080/15299716.2020.1820929 
  9. Eleutério, Rosangela Fernandes (2017). «Antiprincesas e anti-heróis: a literatura infanto-juvenil e a desconstrução de estereótipos» [Antiprincesses and antiheroes: Children's literature and the deconstruction of gender stereotypes]. Revista de Letras (em Portuguese). 19 (24): 1–14. doi:10.3895/rl.v19n24.5350Acessível livremente 
  10. Femia, Filippo (4 March 2016). «Ribelli e coraggiose, le antiprincipesse che rivoluzionano la letteratura per bambini» [Rebellious and courageous, the antiprincesses who are revolutionizing children's literature]. La Stampa (em italiano). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 25 December 2019  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  11. Blanc, Natalia (18 October 2019). «¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Historias de mujeres rebeldes y 'empoderadas'» [What are you going to read with your child tonight? Stories of rebellious and 'empowered' women]. La Nación (em espanhol). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 21 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  12. «Un libro propone derribar prejuicios y criar niños con vínculos más igualitarios» [A book proposes breaking down prejudices and raising children with more equal relationships]. Télam (em espanhol). 29 August 2016. Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 29 October 2019  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  13. Porfírio, Luciana Cristina (2020). «#Ni una menos desde los primeros años: educación en géneros para infancias más libres». [Review]. Revista Brasileira de Educação. 25: e250045. doi:10.1590/s1413-24782020250045Acessível livremente 
  14. Bermeo Ocaña, Óscar (5 August 2018). «Literatura infantil feminista» [Feminist children's literature]. El Comercio (em espanhol). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 21 November 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  15. a b Monfort, Flor (17 August 2018). «Otras letras» [Other letters]. Página/12 (em espanhol). Consultado em 21 November 2020. Arquivado do original em 18 August 2018  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "p12" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  16. Mihal, Ivana; Szpilbarg, Daniela; Ribeiro, Ana Elisa (2021). «Livros para infâncias diversas: onze casos de editoras independentes da Argentina e do Brasil» [Books for diverse children: Eleven cases of Independent Publishers in Argentina and Brazil]. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (em Portuguese). 62: e624. doi:10.1590/2316-4018624Acessível livremente 
  17. a b Pereyra, Gabriel (4 April 2020). «Textos e imágenes que rompen estereotipos» [Texts and images that break stereotypes]. El Diario de la República (em Spanish). Consultado em 11 August 2021. Arquivado do original em 7 April 2020  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)